Neiegkeeten aus Thailand - September 30, 2013
Riichter sinn beschäftegt an Thailand. Een muss nëmmen e Fuuss erausloossen, deen engem aneren net gär huet oder déi aner Persoun wäert viru Geriicht goen.
Elo menacéiert d'Stop Global Warming Association (SGWA) an d'Verwaltungsrecht ze goen, well d'Televisiounsfirma Mcot en Dokumentarfilm iwwer de Protest géint de Mae Wong-Damm gestoppt huet. D'Widderhuelung feelt am Documentaire, seet de Mcot, an als fréiere Journalismusproff soen ech: dat ass eng stierflech Sënn. Et ass richteg datt d'Hiersteller hir Hausaufgaben mussen maachen. Fazit: dësen Ëmweltclub weess alles iwwer Journalismus.
D'SGWA beschëllegt de Mcot vun Duebelmoral, well eensäiteg Programmer iwwer zum Beispill d'Regierung hir Billioun-Dollar-Propositioun fir Infrastrukturaarbechten iwwerdroe goufen. An domat kann ech d’accord sinn, mä d’Argumentatioun ass fehlerhaft. Well d'Jantje klaut, däerf d'Pietje och net klauen, oder? Kritiker verdächtegen datt den Dokumentarfilm blockéiert gouf fir d'Autoritéiten ze berouegen an d'Bevëlkerung am Däischteren ze halen.
D'Produktiounsfirma Burapha seet datt et net fäeg ass de Programm z'änneren fir dem Mcot seng Demande fir eng Gehör ze treffen. Den "eensäitegen" Dokumentarfilm vun enger Stonn kann elo iwwer YouTube gekuckt ginn.
- Thailand geet op eng Populatioun déi aus Gläichgewiicht ass. Zënter 1980 ass de Gebuertsquote séier erofgaang. Virun 1970 sinn eng Moyenne vu sechs Kanner pro Fra gebuer, elo 1,6. An der Südostasien Regioun ass Singapur dat eenzegt Land mat engem nidderegen Gebuertsquote. Am Vietnam ass d'Gebuertsquote 1,8; Malaysia 2,6 an an de Länner Kambodscha, Laos a Myanmar méi wéi 3.
Eng Ëmfro vum National Statistical Office 2013 huet festgestallt datt 21 Prozent vun Thai Fraen Single bleiwen. Grouss Stad Fraen léiwer hir onbestued Status am Géigesaz zu ländleche Fraen.
'Ech hunn en Haus, en Auto an en héije akademesche Status. Wat brauch ech nach?“, seet den onbestueden a kannerlosen Varaporn, 54, deen en Doktorat an der Educatioun huet. Hir Niess, déi e Partner huet, wëll keng Kanner. 'Kanner sinn ze deier. Ech kann menge Kanner net déi bescht Betreiung ginn an dofir hunn ech léiwer keng.'
Als Resultat vun der geschrumpfter Gebuertsquote wäert de Prozentsaz vun Thais am Alter vu 15 bis 59, déi d'Aarbechtskraaft ausmaachen, vun 67 Prozent am Joer 2010 op 55,1 Prozent am Joer 2040 erofgoen, schätzt d'Institution for Population and Social Research op der Mahidol University. Pramote Prasartkul, verbonne mam Institut, mengt datt d'Zuel vun de Gebuerten manner wichteg ass wéi d'Qualitéit. 'Mir mussen och Wuelbefannen, eng gutt Gesondheetsversuergung a finanziell Sécherheet fir déi eeler Leit garantéieren.'
De Gesondheetsministère preparéiert eng Politik fir Gebuerten ze förderen, wëll awer gläichzäiteg d'Zuel vun de Jugendschwangeren erofsetzen. Verschidden Iddien ginn diskutéiert, wéi zum Beispill méi Crèche, Sue fir Mammen oder Kannergeld.
"Mir wëllen Mammen hëllefen hir Kanner ze këmmeren", sot Pornthep Siriwanangsan, Generaldirekter vum Gesondheetsdepartement. "Kanner ze hunn ass net schwéier. D'Mammen mussen hir Aarbecht net opzeginn a si mussen net héich Käschte maachen fir hir Kanner z'erhiewen.'
Nieft dem nidderegen Gebuertsquote beaflosst méi laang Liewenserwaardung och den Ungleichgewicht an der Bevëlkerungskompositioun. 2005 waren 10 Prozent vun der Bevëlkerung iwwer 60 Joer al, 2027 sinn dat 20 Prozent an 2031 20 Prozent iwwer 65 Joer. An demographesche Begrëffer, Thailand ass eng "super aalt Gesellschaft".
– Drénkt fir d’éischt e Glas Béier, sot eng Masseuse zu engem Däitschen, an da verwinnen ech dech – oder esou. De Mann ass direkt ageschlof a wéi hien erwächt ass, war d'Madame mat senge Saachen fortgaang, am Wäert vun insgesamt 200.000 Baht. Ganz traureg, well der Masseuse no 200 Baht fir eng Massage bezuelt huet an dat schéngt mir ganz bëlleg. D'Masseur, wéi si am Message bezeechent gëtt - gutt, firwat net - hat eng gefälscht ID-Kaart benotzt beim Aschreiwung am Hotel zu Pattaya.
– Aktive Proprietaire, deen neien Educatiounsminister, oder hie weess wéi een d’Medien gutt spillt. D'Scores vun Thai Studenten zu Pisa (Programm fir International Student Assessment) mussen eropgoen, awer si sinn net d'Léisung, sot de Chaturon Chaisaeng op enger Reunioun iwwer Pisa. D'Léierpersonal sollten d'Studenten net fir den eenzegen Zweck trainéieren fir de Ranking vum Land an internationale Vergläicher ze erhéijen. D'Performance muss iwwerall eropgoen, seet de Minister. 'Den Educatiounssystem muss als Ganzt entwéckelt ginn.'
Thailand ass zënter 2000 zu Pisa matmaachen, wat all 3 Joer ofgehale gëtt. Schüler vu 15 Joer ginn op Liesen, Mathematik a Physik getest. Am Joer 2009 hunn Thai Studenten an alle Fächer ënner der Moyenne geschoss an 43 bis 53 Prozent sinn ënner dem Mindestfuerderung gefall. Vun de 65 deelhuelende Länner läit Thailand op der 50. Plaz. Indonesien war virdru um Enn, klëmmt awer erop, am Géigesaz zu Thailand, wat kee Fortschrëtt mécht.
- D'Immigratiounsbüro wäert d'technologesch Systemer am Gebrauch op der Mae Sot Grenziwwergang upgraden fir transnational Kriminalitéit besser ze bekämpfen wann d'Asean Wirtschaftsgemeinschaft um Enn vum 2015 a Kraaft trëtt. De Post wäert mat verschiddenen Datenbanken an engem BSC 6000 Passscanner ausgestatt sinn, deen éischten am Land. De Computersystem gëtt mat deem vun der Royal Thai Police verbonnen. Ausserdeem gëtt en neit Gebai gebaut.
- D'Schluecht tëscht National Fruit Co zu Prachuap Khiri Khan an Campagne Andy Hall geet weider. D'Firma, déi Uebst drénkt an, laut Hall, d'Rechter vun hiren auslännesche Mataarbechter verletzt, huet eng drëtt Plainte géint hie gemaach, elo wéinst Aussoen, déi hien an de Medien gemaach huet.
E Samschdeg den Owend huet de Brit sech op der Bang Na Policebüro gemellt, awer hie refuséiert d'Dokumenter op Thai z'ënnerschreiwen. Hall wäert eng Plainte géint d'Offizéier maachen, déi net wollten en Dolmetscher ruffen. Wann hie veruerteelt gëtt, kéint hien maximal 7 Joer déngen.
– De Premier Yingluck, deen och Verdeedegungsminister zanter dem leschte Regierungswiessel ass, huet d’Arméi gefrot eng Wonschlëscht fir déi nächst 10 Joer ze maachen. De Kommandant vun der Arméi gouf zum President vun engem Comité ernannt, deen d'Akaafslëscht opstelle kann. Am Prinzip (jo) geet et ëm d'Ersatz vun al Waffen, déi ofgeschriwwe goufen; fir méi Waffen duerch déi ëmmer méi militäresch Missiounen an net hannert den Nopeschlänner ze falen.
D'Arméi wéilt Panzer, bewaffnete Gefierer an Helikoptere kafen; d'Marine wëll nach eng Fregatt, Offshore-Patrouilleschëffer an Helikopteren, eigentlech och en U-Boot an d'Loftwaff wëll eng nei Flott vu schwedesche Gripen-Kampffliger fir d'F16-Jets z'ersetzen, déi zënter 30 Joer am Asaz sinn. An jo, och Helikopter.
Air Force Commander Prajin Jantong merci Yingluck fir hiert Verständnis vun der Kapazitéit Entwécklung vun der Arméi. De Schlammball.
- D'Zuel vun de Studenten pro Klass däerf net méi wéi 35 sinn, seet de Prawit Erawan, Dekan vun der Educatiounsfakultéit op der Mahasarakham University. D'Uni huet viru kuerzem eng Etude iwwer d'Qualitéit vun der Erzéiung an dräihonnert Schoulen am Nordosten gemaach. Besonnesch d'Klassegréisst vun de "prestigiéisen a kompetitive" Schoule variéiert vu 55 bis 60 Schüler, wat d'Qualitéit vun der Educatioun net profitéiert. E puer Klasse si sou grouss well d'Elteren Bestiechung bezuelt hunn fir hiert Kand placéiert ze kréien.
Et variéiert
- Ëmmer begeeschtert: de Sonndeg Kolonn vum (pensionnéierte) Roger Crutchley Bangkok Post. Hie muss e phänomenalt Gedächtnis hunn, well hien all Woch eng Anekdot no der anerer erauskënnt an op seng Zäit um Post. E Sonndeg huet hien iwwer Geeschter geschriwwen, déi viru kuerzem vun der Direktioun vun Thai Airways International an der State Railway of Thailand geruff goufen.
D'Autoritéite sinn och superstiiéis a konsultéieren regelméisseg Verméigen fir béis Séilen an der Bucht ze halen. "Wise", schreift hien, "well an Thailand kënnt Dir néierens ouni d'Hëllef vu Séilen."
Eng flott Geschicht, déi hien ergrueft, ass virun e puer Joer am Nordosten geschitt. D'Awunner leiden ënner "schrumpende Wëllen". Dëst ongléckleche Schicksal gouf zu enger schlechter Ernährung, enger falscher Ausrichtung vun de Stären oder bestëmmte béiswëlleg Séilen zougeschriwwen. Ee Regierungsbeamten huet souguer de Verdacht datt et eng kommunistesch Verschwörung wier. Mat esou engem Beamten, mengen ech, ass d'Land a sécheren Hänn.
Filmer mat an iwwer Geeschter si Blockbuster an Thailand a si kommen och regelméisseg a Seefoperen op. Déi lescht Phi Mak Phra Khanong funktionéiert ganz gutt am bios. Crutchley war eemol Zeien vun enger Opnam, an där en Amerikaner e Geescht gespillt huet. Wann speziellen Effekt si war mat engem laange Stéck mat fënnef Kondomer um Enn ausgestatt, deen e Superarm duerstellen sollt.
Dierfer waren a groussen Zuelen op de Filmset komm fir d'Schauspillerin ze gesinn. D'Madame selwer huet all Kéiers wann se hiren "Aarm" bewegt huet, gelaacht. Duerno sot si: 'Ech fille mech zimmlech domm'. D'Geschicht ernimmt net ob d'Duerfbewunner duerno nach u Geeschter gegleeft hunn.
E Geschäftsmann zu Bangkok huet eemol säin Haushälterin aus Angscht virun engem Geescht am Haus verluer. Si huet dacks Stëmmen aus der Schlofkummer héieren, awer keen war do. Et stellt sech eraus datt de Mann just eng Äntwertmaschinn installéiert hat.
- Interessant Tatsaach iwwer de Kaméidiniveau zu Bangkok, dh Kaméidi. Dëst ass en Duerchschnëtt vun 84 dB, däitlech méi wéi déi 70 dB déi d'Weltgesondheetsorganisatioun WHO als sécher ugesinn. Ongeféier 20 Prozent vun de Bangkokianer leiden ënner 'sensoreschen neuralen Hörverloscht'. Ech kann mat deem Kaméidi bezéien. War um Big C Extra um Samschdeg. D'Meedercher hunn iwwerall a Mikrofonen gejaut an den zentrale Soundsystem huet eng Reklamm no der anerer erausgespillt. Net laang bliwwen. Fir et an Rotterdam Begrëffer ze soen: wat eng Häll vun engem Kaméidi.
Politesch Neiegkeeten
– Politesch Beobachter huelen Rechnung, datt Wahlen ausgeruff ginn, wann d'Verfassungsgeriicht de Gesetzesprojet fir d'Wahlprozedur vum Senat als onkonstitutionell ze änneren. D'Oppositiounsleader Abhisit huet säi Parteikader schonn opgefuerdert sech dorop virzebereeden. Neiwahle bidden eng Léisung, seet eng Quell [?], elo, wou d'Regierung wirtschaftlech Problemer huet an d'Geriicht plus aner Instanzen sech mat enger Dose Petitiounen ze dinn hunn.
E Samschdeg krut d'Senat-Propositioun gréng Luucht a senger drëtter a leschter Liesung vun der gemeinsamer Versammlung vum Haus vun de Vertrieder an dem Senat. D'Quell seet datt de fréiere Premier Minister Thaksin der regéierend Partei bestallt huet mat der drëtter Liesung weiderzegoen. De Premier Yingluck ass gesetzlech verpflicht, d'Propositioun dem Kinnek bannent 20 Deeg fir d'Ënnerschrëft ofzeginn.
Den Thaksin ass zouversiichtlech datt d'Partei en neit Mandat bei de Wahlen kritt. Dem Premier Yingluck seng Positioun ass net a Gefor, och wann d'Geriicht d'Regierungspartei PheuThai géif opléisen an d'Membere vum Verwaltungsrot 5 Joer politesch Verbuet kréien. Et ass Partei Strategie Yingluck aus dem Wand ze halen. Dofir war si kaum dobäi, wéi de Gesetzesprojet diskutéiert gouf.
No der Quell ass d'Regierung besonnesch besuergt iwwer d'Propositioun fir 2 Billioun Baht fir Infrastrukturaarbechten ze léinen. D'Propositioun ass scho vum Haus vun de Vertrieder guttgeheescht ginn a muss nach d'Zustimmung vum Senat kréien. D'Oppositiounspartei Demokraten probéieren och dës Propositioun duerch d'Verfassungsgeriicht ze blockéieren. D'Partei ass der Meenung, datt d'Fongen iwwer déi normal Budgetsprozedur solle verdeelt ginn. Si nennt d'Propositioun eng eidel Scheck an huet Angscht virun enger grousser Korruptioun an der Ausgab vun de Fongen.
D'Regierung wäert nach ëmmer eng haart Aarbecht hunn fir eng negativ Entscheedung vum Geriicht ze verhënneren, sot d'Quell. Suen ausserhalb vum Budget ausginn ass erlaabt wann et dréngend ass. D'Verteidegung vun der Regierung hir Entscheedung fir 350 Milliarde Baht fir Waasserwierk ze léinen, huet de Finanzminister Kittiratt Na-Ranong behaapt datt de Prêt dréngend wier, awer no annerhallwem Joer sinn nëmmen 10 Milliarde Baht ausgestallt ginn.
- Oppositiounsleader Abhisit huet gëschter während engem Seminar zu Hat Yai (Songkhla) zouginn datt d'Protester vun den demokrateschen Deputéierten am Parlament d'Bild vun der Partei beaflosst hunn, awer hir Handlung war noutwendeg géint dat wat Abhisit dem "onpassend Verhalen" vun der Regierung genannt huet.
Den Abhisit schwätzt anscheinend op de Stullwerfen Tëschefall an den Demokrat, dee sech widderstanen huet wéi d'Police hien op Uerder vum President aus dem Versammlungsraum ewechgeholl huet. Den Abhisit huet vläicht och op eng Abac Ëmfro geäntwert, an där d'Majoritéit gesot huet datt d'Deputéiert sech besser solle behuelen. Besonnesch déi aggressiv Sprooch irritéiert d'Leit.
No Abhisit behandelt d'Regierung d'Leit am Süden schlecht. Ressourcen an Entwécklungsprojete ginn aus der Regioun ewechgeholl. Zum Beispill, Minister Plodprasop Suraswadi sot virdrun dëst Joer datt Phuket kee Konventiounszentrum kritt. Laut Abhisit huet de Plodprasop de Grond uginn datt d'Inselbewunner net fir de Pheu Thai gestëmmt hunn.
A senger Ried huet den Abhisit weider iwwert d'intern Parteiorganisatioun diskutéiert, d'Chance, datt et fréiwahle gëtt, an hien huet d'Objeten zesummegefaasst, déi d'Demokrate géint d'Propositioun hunn, d'Senatwahlprozedur ze änneren. D'Partei huet de Verfassungsgeriicht gefrot fir ze bewäerten, ob d'Propositioun géint d'Verfassung ass.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post