Neiegkeeten aus Thailand - 27. Juli 2013

Halschent der éischter Säit vun Bangkok Post haut ass de Gebuertsdag vum fréiere Premier Thaksin gewidmet. Hie wäert zu Hong Kong an der Gesellschaft vun honnert Parlamentarier a Ministeren feieren, déi haut op engem Charterfluch vu Bangkok Airways ukommen.

An Thailand war de Gebuertsdag vum ëmmer populäre fréiere Premierminister net onopgemerkt. Honnerte vu Fans hu sech um Wat Kaew Fah zu Nonthaburi versammelt (Foto). An engem dräi-Minutte Telefon-In vu Peking gëschter, Thaksin huet seng Unhänger Merci gesot an d'Thai Leit opgeruff all Divisioun opzehalen. Hie sot Gléck (Gléck, Freed) a Reconciliatioun a genannt national Reconciliatioun eng Haaptprioritéit. E Video vu sengem Jong online gepost enthält ähnlech Wierder.

Den Thaksin huet gëschter 64 Joer kritt. Hien ass 2008 aus Thailand geflücht kuerz ier hien zu 2 Joer Prisong wéinst Muechtmëssbrauch veruerteelt gouf. Zënterhier huet hien zu Dubai gelieft, wou hie regelméisseg vu Frënn a Supporter besicht gëtt.

- Sadao Distrikt ass net vum Waffestëllstand ofgedeckt, deen Thailand an d'Resistenzgrupp BRN fir de Ramadan ausgemaach hunn. BRN averstanen der Ännerung, BRN Vertrieder Hassan Tahib gesot Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär vum National Sécherheetsrot. Paradorn ass op Malaysia geflunn fir hien en Donneschdeg ze treffen.

An Thailand hunn d'Arméi Kommandant Prayuth Chan-ocha an d'Autoritéiten an d'Awunner vu Sadao géint d'Inklusioun vu Sadao géint d'Inklusioun vu Sadao gemaach, well dëse Quartier zënter Joren net vu Bommen an Attentater gelidden huet. Et war also kee Besoin fir d'Waffestëllstand op dësen Distrikt ze verlängeren, deen un Kelantan a Malaysia grenzt.

Eng Arméiquell geet dovunner aus, datt de BRN am Ufank de Quartier an den Accord abegraff huet, well et an der Vergaangenheet zum Pattani-Staat gehéiert huet. Awer no der Quell ass dëst e Mëssverständnis. Dëse Staat enthält d'Provënzen Narathiwat, Pattani a Yala an zu Songkhla d'Bezierker Chana, Thepha, Saba Yoi an Na Thawi.

Paradorn war gëschter zréck an Thailand. Hien huet e Seminar gesot datt 20 Attacke stattfonnt hunn zënter dem Ufank vum Ramadan. De BRN (Barusi Revolusi Nasional), mat deem Thailand zënter Enn Februar Friddensverhandlungen hält, huet bestätegt datt et fir sechs Attacken an den Doud vun zwee Enseignanten verantwortlech ass.

D'Autoritéiten hunn gëschter 25 gefälschte Bommen am Rueso (Narathiwat) Distrikt a siwen Distrikter zu Yala fonnt.

Zu Si Sakhon (Narathiwat) goufen zwou Persoune gëschter schwéier blesséiert wéi se op se erschoss goufen. Weider Detailer feelen. Zu Sai Buri (Pattani) sinn eelef Motocycletten, déi virum Sai Buri Spidol stoungen, a Flamen opgestan.

- Déi staark Reen an de Provënzen Chanthaburi, Trat an Nakhon Ratchasima dës Woch sinn net e Virgänger vun Iwwerschwemmungen ähnlech wéi déi vun 2011. D'Royal Irrigation Department berouegt d'Bevëlkerung a weist drop hin, datt déi 33 grouss Waasserreservoiren am Land 46 Prozent sinn. voll mat Waasser, sou datt et nach genuch Späicherkapazitéit ass.

Zu Chiang Mai enthält de Reservoir hannert dem Mae Ngad Sombonchon Damm 19 Prozent Waasser, zu Lampang enthält de Kew Lom Reservoir 48 Prozent. Nach méi Zuelen: Bhumibol Damm (Tak): 31 Prozent, Reservoir am Nordosten: 50 Prozent, Huay Laung Damm (Udon Thani): 26 Prozent, Nam Un Dam (Sakon Nakhon) 41 Prozent, Lam Pao Damm (Kalasin): 15 Prozent an de Lam Ta Klong Damm (Nakhon Ratchasima): 25 Prozent. D'Reservoir an de Provënzen Chanthaburi an Trat si voll.

Dem Meteorolog no sinn am Mee 23 Prozent manner Nidderschlag wéi normal gefall. Am Juni sinn liicht méi wéi duerchschnëttlech gefall, virun allem am Zentrum vum Land an den ëstlechen a südleche Provënzen. Am Norden waren d'Nidderschlag 28 Prozent manner wéi d'Moyenne. Bis elo sinn dëst Joer 2 Prozent méi Reen gefall wéi duerchschnëttlech.

– De Plang vun der Regierung fir d'Gestioun vum Chiang Mai Zoo un d'Pinkanakorn Entwécklungsagentur ze transferéieren gëtt vum Thai Wildlife Protection Network dogéint. De Generalsekretär Nikom Putta seet datt déi nei Agence, gegrënnt fir d'Stad Chiang Mai z'entwéckelen an d'Liewenskonditiounen ze verbesseren, e kommerziell Zil huet. En Zoo, op der anerer Säit, huet dat primärt Zil fir Déieren ze schützen an net e Gewënn ze maachen.

"Mir kënnen dee selwechte Fiasko erwaarden wéi mam Chiang Mai Night Safari", denkt Nikom wann d'Gestioun iwwerdroe gëtt. „Méi Déieren ginn aus dem Ausland bruecht, dat heescht méi Juegd fir den Handel mat Déieren. Ausserdeem gleewen ech net datt d'Agence genuch Kapazitéit huet fir d'Déieren ze këmmeren.

Nikom plädéiert fir datt d'Regierung fir d'éischt d'Meenung vun der Bevëlkerung frot fir erauszefannen, ob si mam Transfert vun der Gestioun averstane sinn.

– Souwuel d'Regierung wéi och d'Konkurrent Stop Global Warming Association hunn d'Uerteel vum Verwaltungsgeriicht an der Waasserwirtschaftsaffaire appelléiert. D'Geriicht huet d'Regierung bestallt ëffentlech Verhandlungen ze halen ier d'Waasseraarbechten ufänken.

Den Ëmweltkonzern mécht Appel, well d'Geriicht seng Fuerderung fir all Projeten ze suspendéieren oder ze annuléieren net ginn huet, bis déi néideg Prozedure gefollegt sinn: Nieft den Auditioune och Ëmweltimpakten.

De Vizepremier Minister Plodprasop Suraswadi huet gesot datt d'Hörunge bannent dräi Méint ofgeschloss kënne ginn. D'Ëmweltgrupp fäert elo datt si méi e Public Relations Stunt sinn wéi tatsächlech Hearingen.

Och wann d'Regierung den Ufuerderunge fir d'Hörungen entsprécht, mécht se nach ëmmer d'Uerteel an Appel. De Vizeminister Phongthep Theokanchana, President vun engem Comité deen d'Uerteel studéiert, sot datt d'Regierung all Punkt, deen am Fall opgeworf gëtt, appelléiert. "D'Regierung wäert mat de Projete weidergoen, déi net vum Uerteel betraff sinn."

E Betrag vun 350 Milliarde Baht gouf fir d'Waasserwierk zougewisen. D'Betriber, déi se ëmsetzen, si scho ausgewielt ginn. D'Aarbechte enthalen de Bau vu Waasserreservoiren a Waasserbunnen.

– De Premier Yingluck geet muer op den afrikanesche Kontinent fir eng Visite a Mosambik, Tanzania an Uganda. Si wäert siwen Accorden ënnerschreiwen. Yingluck reest an der Gesellschaft vu siechzeg Geschäftsleit aus der Energie, Liewensmëttel, Bau an Tourismus Secteuren.

Nom Narong Sasithorn, Generaldirekter vum Ausseministère Südasien, Mëttleren Osten an Afrika Departement, bitt Afrika grouss Méiglechkeeten fir Thai Investisseuren. A Mosambik lancéiert de Yingluck e Fräiwëllegerprogramm analog zum American Peace Corps. Thailand wäert Fräiwëlleger an afrikanesch Länner schécken fir Hëllef an de Beräicher vun der Landwirtschaft, Energie, Gesondheet, Educatioun an Tourismus ze bidden.

- Natierlech wäschen se hir Hänn vun Onschold, de President vun der Klongchan Credit Union Cooperative a seng Frënn, déi virgeworf goufen 12 Milliarde Baht ze vernoléissegen. Gëschter hu si misse beim Department of Special Investigation (DSI) optrieden. Den DSI wäert Vertrieder vu 27 Firmen aberuffen, déi Prête vu bis zu 12 Milliarde Baht vun der Kooperativ ugefrot hunn. Dem President no wier hien net de Proprietaire vun deene Firmen, wéi et an der Uklo steet.

- D'Elteren a Brudder vum Ex-Mönch Wirapol Sukphol goufen vum DSI bestallt DNA ze liwweren fir ze kucken ob de Brudder (deen dat behaapt) de Papp vum elo 11 Joer ale Jong ass, deem seng Mamm 14 war - imprägnéiert war. vum Wirapol am Alter vun XNUMX. Si an Zeien hunn dat gesot. D'Elteren hu virdru refuséiert DNA ze liwweren.

- Nëmme fënnef Räisexporter wäerten d'nächst Woch un der Auktioun vun 350.000 Tonnen Reis aus dem Regierungslager deelhuelen. D'Zeitung erkläert net firwat et esou wéineg sinn. D’Zeitung schreift och net wéi al de Räis ass. D'Zeitung huet virdru gemellt, datt d'Bieder den Auktiounsreis net kënnen iwwerpréiwen. Sechs Auktioune goufen d'lescht Joer ofgehalen, dräi vun deenen gescheitert well Exporter ze niddreg Präisser ugebueden.

- Muer spillt Liverpool e Frëndschaftsmatch géint eng thailännesch Equipe am Rajamangala National Stadium op der Ramkhamhaeng Road. D'Police hëlt Stau am Verkéier, well 50.000 Visiteuren erwaart ginn. Normalerweis ass et vill Traffic op der Ramkhamhaeng Strooss um Weekend. De Match gëtt um 17.40:XNUMX Auer ugepaff.

– En 23 Joer ale Student huet en Donneschdeg den Owend en Transvestit mat senger Penpistoul erschoss an ëmbruecht. De Student huet d'Affer op sengem Moto heem bruecht, wou den Transvestit angeblech probéiert huet him ze kussen a säi Penis ze beréieren. An de Schüler war net zefridde mat deem. Fréier deen Owend war de Student mat Frënn an engem Pub besicht, wou den Transvestit war. Si an hir Frënn waren gedronk an hu scho Fortschrëtter gemaach.

- D'Police huet gëschter 400 auslännesch Aarbechter festgeholl, déi an enger Mier- a Snackfabrik zu Pathum Thani schaffen. Si goufe festgeholl wéi se an de Personalbussen bei der Firma ukomm sinn. D'Police huet si verdächtegt illegal an d'Land erakomm ze sinn. E Vertrieder koum méi spéit op de Policebüro a sot, si hätten déi néideg Dokumenter. D'Police kontrolléiert et nach. D'Fabréck ass elo stoe gelooss.

Politesch Neiegkeeten

– Neiegkeeten aus der Amnestiefront. Et huet virdru geschéngt datt dem Pheu Thai MP Worachai Hema seng kontrovers Amnestiepropositioun als éischt diskutéiert gëtt wann d'Parlament nächste Mount aus der Rezess zréckkënnt; D'Zeitung bezweifelt dat elo, well de Chamberpresident Somsak Kiatsuranong d'Propositioun nach net op den Ordre du jour gesat huet. Hie soll fäerten, datt d'Propositioun de Géigner irritéiert.

De Senatpresident Nikom Waiyarachpanich wëll deen Éischte sinn, dee sech mat der Propositioun beschäftegt, fir d'Ernennung vun der Halschent vum Senat op en Enn ze bréngen. D'Spaltung an gewielten a ernannte Senatoren gouf nom Militärputsch gemaach. Fir kloer ze sinn: D'Haus vun de Vertrieder an de Senat treffen sech de 6. a 7. August zesummen.

Insgesamt si sechs Amnestievirschléi agereecht ginn, déi am Ëmfang variéieren. An e puer Fäll kréien méi Leit Amnestie wéi an anere Fäll. Dat waarmt Thema ass d'Roll vun den Autoritéiten, déi 2010 d'Arméi erlaabt hunn Live Munitioun ze benotzen, an d'Roll vun de Red Shirt Cheffen, déi fir Resistenz an deelweis Brandstëftung opgeruff hunn.

De Senatpresident mengt net, datt d'Iwwerleeung vun der Amnestiepropositioun am oder ausserhalb vum Parlament zu Gewalt féiert. Déi Betraffe kënne sech roueg maachen, well d'Propositioun gëtt an dräi Tranchen diskutéiert an och eng parlamentaresch Kommissioun iwwerdenkt. De Comité kann d'Propositioun esou änneren, datt all Parteien d'accord sinn, sot hien.

D’Chamber wäert den nächste Mount amgaange sinn, well nieft der Amnestie-Propositioun, de Budget 2014 an de Prêt vun 2 Billioun Baht fir Infrastrukturaarbechten diskutéiert ginn.

Endlech e puer Zuelen iwwer d'Rout-Shirt-Rousen vun 2010 zu Bangkok. Méi wéi 1.800 Leit si wéinst Verbriechen ugeklot ginn. Dovunner goufen 1.644 veruerteelt a 5 Leit a Prisong. Déi 150 verbleiwen Fäll sinn nach ëmmer amgaang, 137 Leit goufen op Kautioun fräigelooss, 13 goufen Kautioun refuséiert. Honnerte vun Haftbefehler goufen och an de Provënze Mukdahan, Ubon Ratchatani a Chiang Mai ausgestallt.

Déi, déi fräigelooss gi sinn, bleiwen vulnerabel, well de Parquet a ville Fäll appelléiert huet. Et geet ëm bewaffnet Iwwerfall, Terrorismus an de Besëtz vu verbuede Waffen. (Daten aus dem Seminar vun gëschter "108 Grënn fir politesch Prisonéier ze pardon".)

Wirtschaftlech Neiegkeeten

- D'Regierung huet op d'mannst 700 Milliarden Baht u landwirtschaftlech Subventiounen ausginn zënter si virun zwee Joer am Amt koum. Rice ass de gréisste Sipper gefollegt vu Tapioka a Gummi. D'Bank fir Landwirtschaft a Landwirtschaftlech Kooperativen, déi de Rais Hypothéik System virfinanzéiert, huet scho 650 Milliarde Baht u Baueren ausbezuelt.

D'Regierung huet d'Bank nëmmen 120 Milliarde Baht zréckbezuelt a zielt dëst Joer nach 220 Milliarden Baht zréckzebezuelen. Awer da muss et et fäerdeg bréngen, Rais un aner Regierungen ze verkafen. D'Zil fir dëst Joer ass 8,5 Milliounen Tonnen, awer bis elo ass en Deal mam Iran nëmme fir 250.000 Tonnen ugekënnegt. Laut dem Handelsminister Niwatthamrong Bunsongpaisan, brauch den Iran nach eng Millioun Tonnen an den nächsten zwee Joer.

- D'Korruptioun klëmmt an Thailand, laut 74 Prozent vun de Befroten an enger Ëmfro vun der University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC). Am Dezember haten 63 Prozent déi Meenung. Déi meescht Befroten weisen op de Rais Hypothéik System; et bitt déi meescht Méiglechkeete fir Korruptioun.

Déi verstäerkte Korruptioun gëtt u Schleifen am Gesetz zougeschriwwen, e Manktem u politescher Transparenz a keng sérieux Duerchféierung vum Gesetz nodeems Onregelméissegkeeten identifizéiert goufen. Korruptioun hëlt d'Form vu Schmiergelder, Téigeld, Kaddoen, Belounungen, politesche Favoritismus a Nepotismus.

Vun de Befroten gleewen 79 Prozent datt se d'Korruptioun vun der Regierung net méi akzeptéiere kënnen, och wann hir Politik d'Gesellschaft breed profitéiert. Ongeféier 16 Prozent fannen d'Korruptioun akzeptabel wann et de Leit profitéiert an hir Liewensqualitéit verbessert.

Den UTCC huet geschat datt d'Korruptioun d'Land dëst Joer 236 Milliarden bis 383 Milliarden Baht kascht am Verglach zum Investitiouns- an Ausgabebudget vun 2,4 Billioun Baht. Dës Zomme baséieren op Fuerderunge vu Firmen, datt se 25 bis 30 Prozent vum Wäert vun engem Projet a Schmiergelder bezuelen, wa se se wëllen gewannen. De Wäert vun der Korruptioun dëst Joer gëtt op 1,8 Prozent vum Bruttoinlandsprodukt geschat. Dat ass méi wéi Thailand fir Fuerschung an Entwécklung verbréngt.

- Bank of Thailand President Virabongsa Ramangkura mengt datt d'Regierung de Gesetzesprojet soll beschleunegen fir 2 Billioun Baht ze léinen fir Infrastrukturaarbechten an d'ëffentlech Auditioune fir d'Waassermanagementprojeten, fir déi 350 Milliarde Baht zougewisen goufen. Déi aktuell Politik vun der Regierung, sot hien, liwwert net genuch Resultater fir d'Wirtschaft ze wuessen.

Virabongsa erwaart datt d'Wirtschaft an der zweeter Halschent vum Joer verlangsamt gëtt well grouss Infrastrukturinvestitioune net bis d'nächst Steierjoer gemaach ginn. D'Budgetsjoer an Thailand leeft vum 1. Oktober bis den 1. Oktober.

De Minister Kittiratt Na-ranong (Finanzen) ass méi optimistesch. Hien huet viru kuerzem gesot datt Stimulatiounsmoossname kuerzfristeg net néideg sinn, well d'Infrastrukturaarbechten d'Wirtschaft méi spéit dëst Joer stäerken. Dat muss awer Wonschdenken sinn, well d’parlamentaresch Prozedure laang daueren an d’Oppositiounspartei Demokraten plangen, wéinst de Waasserprojeten, Impeachment-Prozeduren unzefänken.

- De Scholdeserviceverhältnis vu 52 Prozent fir Leit déi manner wéi 10.000 Baht pro Mount verdéngen ass wäit iwwer dem akzeptablen Niveau vun 28 bis 30 Prozent, stellt de Economic Intelligence Center vun der Siam Commercial Bank fest. De Scholdenservice Verhältnis ass de Verhältnis tëscht Scholden an Akommes. Am Joer 2009 war de Verhältnis an dëser Akommeskategorie 46 Prozent. Fir Leit, déi méi wéi 10.000 Baht verdéngen, war de Verhältnis 2011 25 Prozent.

D'Schold vum Haushalt vun Thailand ass elo 80 Prozent vum Bruttoinlandsprodukt am Verglach zu 63 Prozent am Joer 2010, 70 Prozent am Joer 2011 an 77 Prozent am Joer 2012. Déi 80 Prozent schloen nach ëmmer Prêten aus Geldkredithaien aus.

- D'Grenzprovinsen vun Thailand an déi laanscht grouss Stroossen an zukünfteg wirtschaftlech Korridore lackele Interessi vun auslänneschen Investisseuren. Si kafen do Terrainen fir Handel an industriell Expansioun.

Am Norden si Mae Sot (Tak) a Chiang Khong (Chiang Rai) populär. Hoteler a Condominiums ginn zu Mae Sot entwéckelt, laanscht d'Grenz mam Myanmar. D'Géigend wäert nach méi interessant ginn fir Investitiounen well d'Regierung d'Entwécklung vu 5.600 Rai südlech vum Moei River guttgeheescht huet fir Investitiounen ze stimuléieren.

Zu Chiang Khong kafen d'Chinesen Terrain fir Grousshandelzenteren a kommerziell Gebaier opzebauen.Dës Gebitt gëtt als speziell wirtschaftlech Zone entwéckelt. Eng Bréck iwwer de Mekong wäert 2013-2014 opmaachen an en Hafen gouf um Enn vum leschte Joer fäerdeg fir Wueren a China ze transportéieren.

Phitsanulok kann och Chinesesch Interessi genéissen. D'Provënz ass strategesch tëscht dem westlechen an nordëstleche Wirtschaftskorridor. Och en Héich-Vitesse Zuch wäert do stoppen.

Am Süden, Sadao an Hat Yai lackele Interessi vun Myanmar Investisseuren. Do wëlle si Gummi-Veraarbechtungsfabriken bauen. Zu Ranong gëtt Land vun Thai, Myanmar an aner Investisseuren kaaft fir Fëschveraarbechtungsfabriken ze bauen. D'Produkter ginn a China a Myanmar.

– Staatlech Uelegfirma PTT Plc huet en Apparat entwéckelt, deen den Dieselverbrauch ëm 30 bis 50 Prozent reduzéiere kann a manner Ofgasen ofstoen. Den Apparat kann och op Gefierer benotzt ginn, déi op Äerdgas lafen.

Den Apparat mam laangen Numm 'dual fuel premixed charge compression ignition' gëtt vum Sammitr Green Power Co verkaaft, deen och an der Entwécklung vum Apparat involvéiert war. Déi meescht 2,5 an 3 Liter Pickup Camionen kënnen domat ausgestatt sinn. An Zukunft kann et och a groussen Dieselmotoren a Bussen installéiert ginn.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post