Neiegkeeten aus Thailand - Dezember 27, 2013

Dräi Schoulen an der Géigend vum Thai-Japan Stadion hu gëschter missen hir Dieren zoumaachen nodeems d'Police ugefaang huet Tréinegas op Demonstranten ze schéissen.

D'Demonstrante vum Network of Students and People for Reform vun Thailand hu probéiert d'Aschreiwung vu Wahlkandidaten am Stadion ze verhënneren (Kuckt: De Walrot fuerdert d'Ausstelle vun de Wahlen no Onrouen).

Géint 8 Auer hunn d'Schüler vun der Pibul Prachasan Schoul ugefaang iwwer irritéiert Aen an Nues ze beschwéieren. De Schoulmeeschter huet dunn decidéiert d'Schüler heem ze schécken. D'Schoul huet 1.172 Schüler an 281 Schüler an engem Spezialeducatioun Departement. D'Schoul ass och haut zou.

Den Tréinegas huet och en Appartementshaus erreecht. Eeler Awunner a jonk Kanner goufen an e Seniorenzenter zu Din Daeng evakuéiert.

– Méi wéi dräidausend Demonstrante vum People's Democratic Reform Committee (net ze verwiessele mat de Onrouen um Stadion, well dat ass eng aner Grupp) hunn gëschter virum Premier Yingluck sengem Heem demonstréiert. Si hunn se net doheem fonnt, well de Premier zanter zwou Wochen am Norden an am Nordosten op Tour ass a wuel eréischt nom Joereswiessel op Bangkok kënnt. Et war déi zweete Kéier datt Manifestatiounen am Haus ofgehale goufen. Den 22. Dezember huet eng gläich grouss Grupp demonstréiert.

D'Demonstranten hunn nach eng Kéier dem Yingluck säi Récktrëtt gefuerdert. Honnerte vu Polizisten a Stacheldrot hunn si op enger sécherer Distanz vum Haus gehal. Et gouf keng Konfrontatioun. D'Demonstranten sinn am spéiden Nomëtteg zréck op d'Haaptbühn beim Demokratiemonument an der Ratchadamnoen Avenue.

D'Demonstratioun huet jo een Affer gefuerdert: de Kommandant vun der Policeunitéit am Haus gouf op en inaktive Poste transferéiert. De Chefkommissär vun der Bangkok Gemengepolizei ass net beandrockt vu senger Leeschtung.

- Dräizéng vun den 37 Anti-Regierung Protest Leader, déi den 3. Januar aberuff goufen fir dem Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) ​​ze mellen, hunn hir Affekote instruéiert eng Verlängerung ze froen. Eréischt wann hir 'Missioun' ofgeschloss ass, si si bereet ze kommen.

- Den DSI huet d'Geriicht gefrot fir de Kautioun vun néng fréiere Leader vun der People's Alliance for Democracy (PAD) zréckzezéien. Si gi verfollegt fir d'Besetzung vu Suvarnabhumi an Don Mueang Fluchhafen Enn 2008. Laut DSI hunn se hir Bailbedingunge verletzt andeems se un den Anti-Regierungsprotester deelhuelen. D'Geriicht entscheet de 24. Februar iwwert d'Demande vum DSI. [Firwat dat esou laang muss daueren, ass iergendeen ze roden.]

- Den DSI Chef Tarit Pengdith erschéngt haut virum Senatkomitee gutt Gouvernance. Hie wäert dem Comité seng Entscheedung erklären, déi 37 Protestleit ze verfolgen an hir Bankkonten ze afréieren. Verschidde Banken hunn dat scho gemaach; véier Banke wëlle wëssen op wéi enger Basis den DSI dës Ufro mécht.

- E Mëttwoch Nuecht gouf d'Haus vum Protestleader Sathit Wongnongtoey an der Trat Provënz, déi och als Filial vun der Oppositiounspartei Demokraten déngt, erschoss. D'Haus war dono mat Kugellächer besat.

- De Premier Yingluck huet eng Invitatioun vum Action Leader Suthep Thaugsuban refuséiert fir mat him ze debattéieren. De Suthep soll seng Iddien am proposéierte National Reform Council (NRC, kuckt News aus Thailand gëschter) lueden, mengt si. De Yingluck sot, datt d'Regierung nëmmen d'Meenunge vun de Stakeholderen iwwer national Reformen lauschtert.

De Suthep huet de Yingluck e Mëttwoch op eng Televisiounsdebatt erausgefuerdert fir d'Schwäerter iwwer d'NRC an de Volksraad ze kräizen, deen hie proposéiert huet. D'NRC besteet aus 499 Vertrieder, déi aus enger Grupp vun 2000 Leit aus allen Liewensraim gewielt ginn. De Volksraad soll 400 Memberen hunn, vun deenen der 100 vun der Protestbewegung ernannt ginn.

Thai Chamber of Commerce President Isara Vongkusolkit seet datt vill Gruppe wéineg Virdeel an der Regierung NRC Propositioun gesinn.

Sombat Thamrongthanyawong, fréiere President vum Nationalen Institut fir Entwécklungsadministratioun, huet d'Propositioun zweifelhaft genannt, well déi Persoun, déi et proposéiert huet, net zouverlässeg ass "well si net mat esou eng Iddi komm ass." Eréischt nodeems d'Protestbewegung proposéiert huet e Volksraad ze grënnen, huet d'Regierung mat enger eegener Iddi reagéiert. Nom Sombat, Léisunge entwéckelt vun der NRC wäerten net realiséiert ginn ausser se déngen déi politesch Striewe vun der Herrscher Partei Pheu Thai.

- D'National Anti-Korruptiounskommissioun wäert Aktioun géint d'Presidente vum Senat an Haus vun de Vertrieder huelen. Si hu kuerz parlamentaresch Debatten iwwer d'Senat Ännerungsvirschlag ofgeschnidden, verhënnert datt Deputéiert vun den Oppositiounsdemokrate schwätzen, a Verletzung vum Artikel 270 vun der Verfassung. Béid Presidente si geruff ginn, fir den 10. Januar virum Comité ze erschéngen.

Et gëtt och eng Prozedur virum Verfassungsgeriicht, mä ech wäert se fir Kloerheet net ernimmen.

- D'Auktioun vu siwen digitalen HD a siwe SD Kanäl gëschter huet déi net schlecht Zomm vun 39,65 Milliarde Baht erausginn an dat ass Cash fir d'National Broadcasting and Telecommunications Commission. TV Channel 3 gefillt am déifsten an der Täsch. Et bitt 3,53 Milliarde Baht fir en HD Kanal.

- Alles iwwer d'Onrouen vu gëschter Moien an: De Walrot fuerdert d'Ausstelle vun de Wahlen no Onrouen

Wirtschaftlech Neiegkeeten

- D'Overground (BTS) an den ënnerierdesche (MRT) Subway Spider späichere bei den Demonstratiounen, während de Verkéier op den Expressways liicht erofgaang ass. E Sonndeg, wéi Dausende vun Demonstranten duerch d'Stad geschloen hunn, sinn 760.000 op der BTS gereest, erop vun 400.000 op anere Sonndeger. D'Zuel vun de Reesender ass och op Wochendeeg eropgaang: et läit am Duerchschnëtt 650.000 pro Dag, wat eng Erhéijung vun 10 Prozent op jährlecher Basis entsprécht.

Iwwregens mécht de BTS gutt Geschäfter duerch d'Verlängerung vun der Silom Linn vu Wong Wian Yai op Bang Wa. D'Gesamtlängt vum BTS Metro-Netz ass dofir op 35 Kilometer eropgaang an den deeglechen Ëmsaz op 16 Millioune Baht. Déi 5,25 Kilometer tëscht Saphan Taksin a Bang Wa erhéicht d'Zuel vun de Reesender ëm 30.000 pro Dag.

De MRT huet e Sonndeg eng Erhéijung vun 24 Prozent geschoss, awer d'Zeitung huet virdru eng Erhéijung vun 75 Prozent gemellt: vun 170.000 Reesen op 300.000. D'Zuelen op Wochendeeg iwwerschratt dat och net. Laut dem aktuelle Bericht sinn et 250.000 Reesender, de fréiere Bericht huet 280.000 Reesen uginn.

Den Trafic op Autobunnen (Mautstroossen) ass am November ëm 1,8 Prozent gefall. Dezember wäert net vill besser ginn. An den éischten eelef Méint vun dësem Joer ass de Verkéiersvolumen op jäerlecher Basis ëm 1,7 Prozent geklommen an den Ëmsaz, duerch d'Tauxerhéijung, ëm 7,9 Prozent op jäerlecher Basis.

- Et kämpft weider mat der Bezuelung vum garantéierte Präis u Baueren, déi hire Paddy ofginn hunn. D'Regierung wëll elo Obligatiounen am Wäert vun 13 Milliarde Baht ausginn fir de Baueren ze bezuelen. De Wielerrot hätt domat keng dogéint. Hie muss Erlaabnis ginn, well d'Regierung Betreiber ass.

Wéi och ëmmer, de Generalsekretär Pongpanu Savetdarun vum Public Debt Management Office werft e Spann an d'Aarbecht. Hie refuséiert Prêten z'ënnerschreiwen. Ausserdeem huet hien nach keng Erlaabnis vum Walrot kritt.

D'Landwirtschafts- a Landwirtschaftscooperative Bank, déi de Raishypothéiksystem virfinanzéiert, stellt d'Baueren, déi zanter Ufank Oktober op hir Sue waarden, e bëssen entlaascht andeems se Prête mat der Hypothéikgarantie als kuerzfristeg Niewesécherheet ginn. Bis elo huet d'Bank 40 Milliarde Baht u Baueren ausbezuelt.

De Staatssekretär Thanusak Lek-uthai (Finanzen) garantéiert de Baueren, datt se bis spéitstens de 15. Januar bezuelt ginn. An den éischten zwou Wochen vum Dezember si schonn 20 Milliarden Baht ausbezuelt, de Rescht op insgesamt 85 Milliarden kommen um Enn vum Mount an d'nächst Joer.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post