Neiegkeeten aus Thailand - September 26, 2014

Den hinduistesche Gott Phra Witsawakam muss involvéiert sinn, fir d'Schüler vun zwee beruffleche Coursen ze versöhnen a weider Bluttvergießen ze verhënneren. Gëschter sinn d'Personal a fréier Studente vun der Rajamangala University of Technology (Uthen Thawai Campus) op de Pathumwan Institute of Technology marschéiert fir Béis ze maachen a fir Reconciliatioun ze bieden.

Reconciliatioun, jo, well Studenten aus béide Coursë kënnen net kommunizéieren oder sech gesinn. An dat seet et mëll well sechs Studenten aus Rajamangala zwee PIT Studenten den 12. September erschoss hunn als Retaliatioun fir den Doud vun engem Rajamangala Student méi wéi zwou Woche virdrun.

"Mir hoffen de Gruef ze iwwerbrécken an erëm unzefänken", sot den Thongphun Thasiphent, Dekan vun der Uthen Thawai Fakultéit fir mechanesch Ingenieuren an Architektur. Béid Programmer hoffen datt d'ëffentlech Entschëllegung e Beispill fir déi kämpft Studenten stellt an hëlleft Spannungen tëscht hinnen ze de-eskaléieren.

De Generalsekretär vum Office of the Higher Education Commission (OHEC) huet menacéiert d'Institutiounen zouzemaachen, wann hir Studenten handelen. Hien huet d'Ënnerstëtzung vun der NCPO (Junta) dofir. Den Uthen Thawai an de PIT soten gëschter datt si zukünfteg Tëschefäll un Ohec mellen an d'Nimm vu Leader a Kämpfer un d'NCPO weiderginn wann d'Kämpf erëm ophalen.

- De Premier Minister Prayuth Chan-ocha huet gëschter kuerz Zäit verluer wéi d'Reporter him gefrot hunn en Artikel ze kommentéieren Zäit kritiséiert d'Police-Enquête iwwer d'Koh Tao Morden. [Si kéinten och op e Post op Thailandblog referéiert hunn, awer Prayuth wäert wahrscheinlech eise Blog net liesen.]

Prayuth huet d'Police geschützt. "Wa mir d'Police ze vill pressen, ginn déi falsch Verdächteg festgeholl. Mir probéieren d'Fuerschung sou vill wéi méiglech op wëssenschaftleche Beweiser ze baséieren. Mir maachen kee Sëndbock.'

Gëschter huet d'Police de Jong vum AC-Barbesëtzer (d'Bar, wou d'Affer e Sonndeg den Owend gewiescht waren) fräigesprach. Hie war net op der Insel zu der Zäit vun de Morden. D'Police sicht den Täter a véier Gruppe vu Verdächtegen: auslännesch Aarbechter, männlech auslännesch Touristen, déi, déi mat den zwee Britten an der Bar streiden a lokal. Communautéit Cheffen [en Euphemismus fir Mafia?].

171 DNA-Prouwen sinn elo geholl ginn. D'Sich geet weider no de mysteriéisen 'asiateschen' Mann, deen e Sonndeg Nuecht op d'Kriminalitéit geklommen ass a séier 50 Minutte méi spéit zréckkoum, wéi aus CCTV Footage beweist.

– Et gouf virdrun gemellt an d’Zeitung widderhëlt et nach eng Kéier: den neie Passagéierterminal vun Don Mueang (Terminal Nummer 2) wäert eréischt Enn d’nächst Joer fäerdeg sinn, well d’Renovatioun net gutt leeft. Aachtanzwanzeg Aktivitéite stinn um Programm, awer nëmme fënnef dovunner sinn ofgeschloss. D'Aarbechte lafen nach un de Rolltrapen, de Liften, dem Stroum an dem Computersystem.

Wann den neien Terminal am Asaz ass, kann den 90 Joer ale Fluchhafen 30 Millioune Passagéier pro Joer am Verglach zu 18,5 Milliounen elo behandelen. Dem Don Mueang säin Haaptbenotzer ass AirAsia. De President vun de Fluchhafen vun Thailand mengt datt de Fluchhafen nach ëmmer déi kommend Héichsaison handhaben kann, déi den nächste Mount ufänkt. Déi erwaart Erhéijung vun de Passagéierzuelen ass handhabbar.

- Dräi populär Waasserfäll zu Chiang Mai ware gëschter temporär zougemaach no staarkem Reen a staarke Stréim. D'Sécherheet vun den Touristen konnt net garantéiert ginn. Dëst sinn Mae Sa am Doi Suthep National Park, an Mae Klang a Mae Ya am Doi Inthanont National Park.

– Gutt Nouvelle fir déi 50 Schwäin, dräi Schof, zwee Geessen an e Chital Hirsch am Wat Juay Moo (Ratchaburi): Si ginn an d'Natur zréckgezunn an e puer ginn an e Fuerschungszenter. Den Tempel huet sech ëm d'Déieren gekëmmert, déi d'Awunner dohinner bruecht hunn. Wéi och ëmmer, de Sangha Supreme Council huet viru kuerzem d'Tempele verbueden wëll Déieren ze halen fir ze verhënneren datt se benotzt gi fir Amuletten ze maachen. [?]

– Sidd net esou haartnäckeg a loosst d'Mord-Uklo géint de fréiere Premier Abhisit a säi Vizepremier Suthep erof, seet d'Demokratesch Partei dem Parquet. D'Geriicht huet de Fall entlooss, also firwat Appel, freet de fréieren demokratesche Gesetzgeber Thaworn Senneam.

Den Thaworn gesäit déi rezent Verhaftung vu fënnef sougenannten 'Männer am Schwaarz' als zousätzleche Grond fir de Fall ze verloossen. Den Abhisit an de Suthep sinn allebéid vu Mord reprochéiert ginn, fir datt d'Arméi lieweg Munitioun erlaabt huet, wann néideg wärend de Red Shirt Onrouen am Joer 2010. Wärend den turbulenten Abrëll a Mee Méint sinn 90 Leit gestuerwen, dorënner Zaldoten. Si solle vun de "Männer in Schwaarz" ëmbruecht gi sinn, eng schwéier bewaffnet Brigade am roude Lager.

- Déi wöchentlech pep Diskussioun vum Premier Minister Prayuth Chan-ocha (elo Chan-o-cha vun der Zeitung geschriwwen; e Bréif Schrëftsteller huet dës Woch drop higewisen Bangkok Post schonn op der Ännerung) op der Televisioun wäert weider existéieren. De Prayuth seet datt hie muss fäeg sinn d'Bevëlkerung weider z'informéieren iwwer d'Entscheedunge vun der NCPO (Junta) déi hien leet. [Dat ass säin aneren Hutt.]

Laut Medienberichter [mee kënnt Dir hinnen vertrauen?], Episod vum Gléck fir d'Leit zréckginn den Owend ass de leschten. De Prayuth iwwerluecht souguer nach eng zweete Kéier de Weekend op der Tëlee optrieden, awer dann a senger Kapazitéit als Premier.

Kritiker [wien sinn se?] kritiséieren den One-Way Traffic vum Programm. D'Regierung soll de Leit méi Méiglechkeet ginn hir Meenung auszedrécken.

– D’Anti-Korruptiounskommissioun vum Secteur ëffentlechen erdrénkt a Plainte iwwer korrupt Beamten, virun allem am Inneministère. An de leschte véier Méint huet de Comité däitlech méi Reklamatioune kritt wéi an der selwechter Period d'lescht Joer; an de leschten zwee Méint waren et der 188: 91 op ëffentleche Secteur Beschaffung Projeten an 97 op illegal Terrain Notzung.

Violatioune goufen angeblech vun Beamten vun 133 (vun 171) Regierungsservicer engagéiert. Nieft BiZa waren déi meescht Reklamatiounen iwwer d'Royal Thai Police, de Landwirtschaftsministère an den Transportministère. D'Douane gouf am meeschte beschëllegt fir Bestiechung ze huelen an den Departement vun der Lokaler Administratioun plus Gemengen a Provënzen krute Reklamatiounen iwwer Korruptioun.

Den Thailand Research Institute huet gëschter d'Resultater vun enger Studie iwwer den Impakt vu Korruptioun op laangfristeg Wuesstum ugekënnegt, baséiert op Daten, déi am Joer 2007 an 2008 vum National Audit Office gesammelt goufen, an alljährlechen Berichter vun der National Anti-Corruption Commission. Och hei steet BiZa un der Spëtzt mat enger Moyenne vun 1.544 Plainte pro Joer.

- Ech nennen et Nonsens. D'National Legislative Assemblée (dat ernannt Nout-Parlament) huet sech gëschter an eng hefteg Debatt iwwer d'Formatioun vun de parlamentaresche Comitée verwandelt. Kann een an dee selwechte Comité sech souwuel mat nationaler Sécherheet an Aussepolitik beschäftegen?

Verwirrend, sou d'NLA-Member Noranit Sethebutr, och well de Comité dacks an d'Ausland muss reesen fir d'Situatioun do z'erklären. Aner Memberen hunn dat dogéint net gesinn; Gefore fir d'national Sécherheet sinn net u Grenzen gebonnen. Aussepolitik an national Sécherheet si matenee verbonnen.

No enger Suspension huet de President dat erléisende Wuert geschwat. D'Aussepolitik gëtt an engem separaten Comité gesat an d'national Sécherheet wäert an den Innenregierungskomitee plënneren.

- No enger Verfollegung vun zwee SUVs konnten d'Police an d'Zaldoten d'Chauffeuren an d'37 Rohingya-Flüchtlingen gëschter zu Takua Pa (Phangnga) festhalen. Ee vun de Chauffeuren huet op engem Drogentest positiv getest. D'Police gouf tippt, datt eng Rei Flüchtlingen op Takua Pa vun enger Plantatioun zu Khura Buri géife goen.

D'Administrateuren hunn zouginn, Flüchtlingen iwwer Waasser vu Rakhine am Myanmar op Songkhla a Satun bei e puer Mol geschmuggelt ze hunn. D'Streck goung iwwer südlech Inselen an duerch Dschungel mat Ënnerdaach op verschiddene Plazen fir Erkennung ze vermeiden. D'Flüchtlinge goufen spéider a méi kleng Gruppen opgedeelt an iwwer d'Land verbreet oder an d'Ausland geholl. Laut enger Quell sinn "Aflossfiguren" a Beamten an der Phangnga Provënz am Schmuggel involvéiert, dee scho laang gedauert huet.

- Fofzéng Leit, dorënner de Buergermeeschter vu Karon op der Insel Phuket, goufen vun der Police ugeklot fir illegal Geschäftsoperatiounen op den (ëffentleche) Plage vu Karon, Kata a Kata Noi. Si mussen sech e Mëttwoch bei der Police mellen.

D'Verstéiss sinn net vun haut nach gëschter, well am Joer 1979 huet de Provënzgeriicht vu Phuket eng Rei illegal Verkeefer veruerteelt. Si kruten eng Geldstrof vu 6000 Baht an zu dräi Méint Prisong veruerteelt. [Keng weider Detailer.] Den Verwaltungsgeriicht Zentral huet virdru [kee Joer] festgestallt, datt d'Gemeng net autoriséiert ass Plazen op der Plage ze verlounen. D'Gemeng huet gewonnen: Karon war gutt fir 1,38 Milliarde Baht pro Joer, Kata a Kata Noi fir 1,15 Milliarde Baht.

- De Stroosseverkeefer, dee virun 7 Méint vun enger Sträifkugel am Lak Si getraff gouf, ass gëschter gestuerwen. De Mann gouf bei enger Schéisserei um Hals geschloen. D'Kugel ass a senger Wirbelsäule gelant an huet him gelähmt. D'Schéisserei huet am Lak Si Distriktsbüro stattfonnt, dee vun Anti-Regierungsdemonstranten belagert gouf fir Wahlen ze verhënneren. Ee vun de Schéisser ass bekannt als "Popcorn Gewierer" well hie säi Schosswaff an enger Täsch verstoppt huet, déi normalerweis Mais enthält. De Mann gouf am Mäerz festgeholl, awer nach net veruerteelt.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post

Méi Neiegkeeten an:

Asian Games: Qatar zitt sech iwwer den Hijab Verbuet aus
D'USA luewen dem Thailand säi Kampf géint de Mënschenhandel