Neiegkeeten aus Thailand - 25. Abrëll 2014

Net eng glécklech Vue: eng Bréck iwwer de Floss Yom zu Sam Ngam (Pichit), awer wou ass de Floss gaangen? Net eng Drëps Waasser ass iwwer eng Distanz vun 127 Kilometer zanter véier Méint gefloss. D'Duerf Ban Tha Buathong war am schlëmmste betraff; op ville Plazen ass de Flossbett ze gesinn. E rezente Stuerm mat staarke Reen huet wéineg gehollef.

De Yom war laang eng Quell vu Suergen, well et ass deen eenzege Floss an Thailand ouni Damm hannert deem Waasser ka gespäichert ginn. Während der dréchener Saison fällt de Waasserstand ëmmer staark erof. Lokal Autoritéite sichen elo no natierleche Weiere, Quellen an aner Plazen, déi fäeg sinn Krunnwaasser ze produzéieren.

Vill Deeler vun der Nopesch Provënz Phitsanulok erliewen och Dréchent. Am Ban Mai Yoocharoen am Bang Rakam Distrikt, wou de Floss normalerweis 100 Meter breet ass, kënnen d'Awunner iwwergoen. De Floss wäert an den nächsten Deeg komplett dréchen, erwaart en Awunner. D'Stéit sinn dann ouni Waasser. Et leeft oder steet nach am Bang Rakam Distrikt, well et dacks ënner Iwwerschwemmungen an der verreenten Saison leiden.

An der Provënz Kalasin hunn e puer Dierfer, déi méi héich sinn, e Mangel u Waasser. Awunner vum Ban Khamin Duerf am Somdet Distrikt mussen e Kilometer reesen fir Waasser aus de Baachen ze kréien. Et entstinn dacks laang Schlaange vun Awunner, déi sech ëm d'Waasser draus kréien. D'Autoritéiten hunn gëschter Waassertanker an déi betraffe Dierfer zu Somdet geschéckt.

- De Chef vun der Bangkok kommunaler Police gëtt an d'Provincial Police Regioun 5 am Norden transferéiert. De Kommandant vun där Regioun plënnert op Bangkok. Wéi ëmmer gëtt et eng offiziell an inoffiziell Erklärung fir den Transfer.

De Khamronwit Thoopkrachang selwer seet: "Transportéiert ze ginn ass ganz normal fir e Polizist. Ech hat ni geduecht, ech hätt d'Chance fir Chef vum MPB (Metropolitan Police Bureau) ze ginn.'

Déi inoffiziell Ausso ass datt de Khamronwit selwer en Transfer gefrot huet wéinst der ëmmer méi Kritik vun him vun der Anti-Regierungsbewegung. Wat hien och net ganz populär gemaach huet, war seng Ënnerstëtzung d'lescht Joer bei de Gubernatorialwale fir de Pheu Thai Kandidat. Iwwregens wäert de Khamronwit méi spéit dëst Joer zréckzéien.

- En Thai Tanker, ënnerwee vu Singapur op Kambodscha, gouf de 17. Abrëll 26 Meilen vun der Insel Aur vu siechzéng Piraten, bewaffnet mat Schwerter a Waffen, attackéiert. Si hunn en Deel vun der Fracht an e méi klengt onbekannt Tanker transferéiert. Fënnef Deeg méi spéit huet en Tanker aus Singapur datselwecht gemaach an der Strooss vu Malacca. Diesel am Wäert vun $ 2,5 Millioune gouf vun deem Schëff ofgeholl.

– D’Premierministesch Yingluck huet trotzdem zouginn, datt si sech ëm dat virstellend Uerteel vum Verfassungsgeriicht an der Thawil-Affär besuergt ass. Dat Urteel bedroht hir Zukunft als Premier an déi vum ganze Cabinet.

Muss ech widderhuelen, ëm wat et alles geet, fir déi eelste Kéier? Ma, maach weider. Den Thawil Pliensri, Generalsekretär vum National Sécherheetsrot, gouf 2011 transferéiert. D'Verwaltungsgeriicht huet festgestallt, datt d'Transfert géint d'Gesetz wier an huet d'Regierung bestallt, hien erëm anzesetzen.

Eng Grupp vu Senatoren ass dunn viru Geriicht gaangen. Si plädéieren datt den Zweck vum Transfert war dem Yingluck säi Schwoer op d'Positioun vum Chief Constable vun der National Police ze hëllefen. Den deemolege Chef krut dem Thawil seng Aarbecht. De Yingluck hätt d'Verfassung verletzt. Wann d'Geriicht d'accord ass, muss si fortgoen a wäert wahrscheinlech de ganze Cabinet mat sech zéien.

E Mëttwoch krut d'Yingluck zwou extra Wochen vum Geriicht fir hir Verteidegung virzebereeden. Yingluck an dräi anerer ginn de 6. Mee héieren. D'Yingluck seet, si wäert mat hiren Affekoten diskutéieren, ob si selwer kënnt oder ob si vun hinnen vertruede gëtt. 'Ech si besuergt iwwer de Fall, well den Verwaltungsriichter schonn decidéiert huet. Mee ech wäert mäi Bescht maachen, fir d'Saach ze klären.'

UDD President Jatuporn Prompan erwaart datt d'Geriicht de 7. Den Dag virdrun huet d'UDD e Rallye op der Utthayan Strooss zu Thawi Watthana (Bangkok) ofgehalen. Dee Rallye geet weider bis mir gewannen, seet hien.

– En Donneschdeg den Owend gouf eng Granat op de Büro vun der thai-sproocheger Zeitung geschoss Daily News op der Vibhavadi Rangsit Strooss. D'Granat M79 ass um Trottoir nieft dem Haaptgebai gelant. Keen gouf blesséiert.

– D’Arméi stëmmt mam Premier Yingluck zou, datt Neiwahle noutwenneg sinn, fir d’Land an d’Normalitéit zréckzebréngen, virausgesat datt de Walrot problemfräi Wahle ka garantéieren. Eng Quell no huet d'Arméi dat gëschter gesot während engem Gespréich tëscht Yingluck an der Arméileedung virun enger Reunioun vum Verteidegungsrot.

D'Arméi ass prett fir d'Wahlen z'ënnerstëtzen, awer de Walrot muss dofir suergen datt Anti-Regierungsdemonstranten se net stéieren wéi se den 2. Februar gemaach hunn. Dëst huet dozou gefouert datt d'Geriicht d'Wahlen ongëlteg erkläert huet.

- Ech hunn d'Zuel verluer, awer den Action-Leader Suthep Thaugsuban huet eng aner "Finale Schluecht" ugekënnegt. Den 30. Abrëll wäert hien annoncéieren, aus wat déi lescht Schluecht besteet. De Suthep sot dat gëschter am Büro vun der Provincial Electricity Authority (PEA), déi vun der Protestbewegung besicht gouf. Wéi mat fréiere Besuche bei de Regierungsdepartementer, huet de Suthep d'Personal opgeruff an d'Bewegung matzemaachen. D'Personal huet d'Demonstrante mat Blummen a Spenden begréisst.Spéider hunn d'PDRC Cheffen mat PEA Mataarbechter a Gewerkschaftler geschwat.

Déi lescht Schluecht, sot de Suthep, kéint dräi, fënnef oder siwen Deeg daueren. Aktivitéite ginn de 27. an 28. Abrëll ofgehalen. Et wäerten dann 180 Deeg sinn zënter dem Kampf géint d'Regierung ugefaang huet.

- De Kinnek Bhumibol kritt Membere vun der kinneklecher Famill a Beamten de 5. Mee bei Geleeënheet vum Kréinungsdag a senger aktueller Residenz zu Hua Hin. Den Empfang gëtt live op der Tëlee iwwerdroen. Zwielef Videoschirmer ginn am Klai Kangwon Palais installéiert, sou datt gutt Wënsch verpasst näischt.

– Ginn Gefaangenen am Süde gefoltert a ginn Drogekonsumenten a Gaaschtaarbechter mëssbraucht? Den UNO-Comité géint Folter wäert déi Fro d'nächst Woch zu Genf iwwerleeën. E Mëttwoch an Donneschdeg gëtt Thailand vun zéng onofhängegen Experten op de Rack gesat. De Comité schwätzt mat enger Regierungsdelegatioun an ONGen. D'Sëtzunge kënnen iwwer a verfollegt ginn Websäit vum Büro vum Héichkommissär fir Mënscherechter zu Bangkok.

Laut Amnesty International ass Folter allgemeng Wëssen am Süden. Verdächteg gi geschloe ginn, elektresch Schock kritt, plakeg ausgeschnidden an un héijen Temperaturen an Erstécker ausgesat. AI seet datt déi Schëlleg fräi ginn ënner dem Martial Law Act vun 1914 an der Noutverordnung vun 2005.

- Et ass beonrouegend. Karen Aktivist Por Cha Lee (elo geschriwwen Porlajee) Rakchongcharoen ass zënter Donneschdeg vermësst an Thailand gëtt erwaart d'International Konventioun fir de Schutz vun alle Persoune vu gezwongener Verschwannen bis Enn vun dësem Joer ze ratifizéieren.

Mëttlerweil ass d'Police net stoe bleiwen. D'Police vu Kaeng Krachan (Phetchaburi) huet de Pickup Camion vum Chaiwat Limlikitaksorn, Chef vum Kaeng Krachan National Park, fir Fangerofdréck, Hoer an Dreck fir DNA Tester ënnersicht.

De Chaiwat war dee leschte fir Porlajee ze gesinn a gouf 2011 vum Karen Dierfer mat der Ënnerstëtzung vum Porlajee viru Geriicht geholl fir hir Hütten a Brand ze setzen. De Chaiwat gëtt zou, datt de Porlajee en Donneschdeg verhaft gouf wéinst dem Besëtz vu wëll Hunneg, awer no enger Warnung fräigelooss gouf.

Kuckt weider Aktivist fir ethnesch Karen Dierfer vermësst zënter en Donneschdeg.

- Honnerte vu roude Hiemer Äddi gëschter der ëmbruecht Pro-Regierung Dichter Kamol Duangphasuk (Foto Haaptsäit). Den Dichter gëtt e Méindeg creméiert. De Kamol gouf e Mëttwoch de Mëtteg op engem Restaurantparkplaz zu Lat Phrao erschoss.

- Thai Airways International (THAI) muss dem fréiere President Piyasvasti Amranand 1 Millioun Baht bezuelen, well hien am Juni 2012 ongerecht entlooss gouf. Dat huet d'Aarbechtsgeriicht gëschter decidéiert. De Piyasvasti hat 10,4 Millioune Baht plus Zënsen gefuerdert, de Betrag deen hie verdéngt hätt bis säi Kontrakt eriwwer ass. THAI appelléiert d'Uerteel.

- Studéiert de Moslemesche Liewensstil, well Moslem Investisseuren ëmmer méi Ost kucken an den Thai Maart bitt grouss Méiglechkeete fir si, seet de Manager vun der Islamescher Bank vun Thailand. Wann Thais Investitiounen unzezéien, musse se sech an de muslimesche Liewensstil ënnerzegoen, eppes wat se bis elo net gemaach hunn.

De Manager Abidin Wunkwan huet gëschter wärend engem Seminar vun der University of the Thai Chamber of Commerce gewarnt datt d'Nopeschlänner, besonnesch Kambodscha, eng Campagne gestart hunn fir islamesch Investisseuren ze lackelen. Grouss Investitioune si scho gemaach. Zum Beispill huet Saudi-Arabien a Geméiskultivatioun a Kambodscha investéiert.

Den Abidin huet och op d'Produktioun vun Halal Artikelen a Servicer opmierksam gemaach. Och wann Thailand Halal Produkter produzéiert, gëtt et nach keng Firma déi se exportéiert. Wéi och ëmmer, Thailand ass um Wee fir en Halal medizineschen Hub mat grousse Spideeler wéi Bumrungrad ze ginn. Wéi och ëmmer, Malaysia ass e formidabele Konkurrent.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post

Méi Neiegkeeten an:

Den Oppositiounsleader Abhisit wëll de politeschen Defaite briechen