Neiegkeeten aus Thailand - September 23, 2013

Zaldote wäerten den Affer vun den Iwwerschwemmungen hëllefen, déi a 15 Provënzen getraff hunn. De Premier Yingluck huet gëschter d'Hëllef vun der Arméi opgeruff. D'Arméi huet 1.500 Zaldoten, 35 Gefierer, fënnef Bagger an 29 Schëffer mat flaach Buedem agesat. Et wäert an den nächsten Deeg zimmlech vill Reen kommen; d'Awunner goufen vun engem "méiglechen Iwwerschwemmung" gewarnt (Wuertwahl Bangkok Post).

En Iwwerbléck:

• Iwwerschwemmungen goufen aus 15 Provënzen am Nordosten, Zentral- an Ostregiounen gemellt, dorënner Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri a Sa Kaeo.
• Awunner, déi laanscht e Floss wunnen, goufen opgefuerdert hir Saachen op d'Sécherheet ze plënneren, well d'Waasserniveau an e puer grousse Flëss eropgeet.
• Zu Suphan Buri sinn 100.000 Sandsäck prett a Waasserpompele sinn am Standby fir de Stadzentrum ze schützen wann den Tha Chin River iwwerschwemmt.
• Awunner vu Sam Khok (Pathum Thani), déi laanscht de Chao Praya River wunnen, hunn hir Autoen anzwousch als Virsiichtsmoossnam geparkt an hunn Boote virbereet.
• D'Spidolpersonal an niddereg lieweg Gebidder vun der Lop Buri Provënz goufen vum Gesondheetsminister instruéiert medizinescht Ausrüstung op méi héich Stäck ze plënneren an Noutgeneratoren ze kontrolléieren.
• De Meteorologeschen Departement prognostizéiert ëmmer méi Nidderschlag tëscht Mëttwoch a Samschdeg an den ënneschten Norden, Zentral- an Nordëstleche Provënzen. E Monsun kënnt dann.
• Déi lescht Woch huet eng Depressioun Iwwerschwemmungen an aacht Provënzen verursaacht, déi Zéngdausende vun Haiser beaflosst.
• Iwwerschwemmungen hunn och d'Prachin Buri Provënz getraff, déi den Transfer vun 734 Gefaangenen aus dem Kabin Buri Prisong forcéieren. 20 cm Waasser waren e Sonndeg géint de Mëtteg. De Prisongsdirekter huet d'Erlaabnis gefrot fir se op Sa Kaeo a Chanthaburi ze huelen.
• Am Stadmaart vu Kabin Buri ass d'Waasser 1 Meter héich. Bal all Stroossen an der Stad sinn iwwerschwemmt.
• Thai Airways International huet gëschter e puer Flich op Hong Kong annuléiert oder ofgesot wéinst dem Typhoon Usagi, deen d'lescht Woch duerch Thailand passéiert ass.
• De Minister Plodprasop Suraswadi erwaart keng Widderhuelung vun den Iwwerschwemmungen vun 2011, well de Waasserniveau vum Chao Praya River nach ëmmer op engem handhabbare Niveau ass.

- Fans vum 4 Joer ale Pandabier Lhinping flocken an den Chiang Mai Zoo fir e leschten Abléck vun der populärer Panda ze kréien, déi hiren eegene Fernsehkanal hat wéi si jonk war. E Samschdeg wäert d'Déier fir ee Joer a China fortfueren fir e Männchen ze sichen an dann zréck. De Lhinping gëtt fir d'éischt zwee Méint zu Chengdu am Quarantän a gëtt dann erlaabt aus sechs Männercher ze wielen. De Lhinping war e wichtege Publikumspuller fir den Zoo. Zënter September gouf d'Panda vun 370.000 Leit besicht, déi 15,8 Millioune Baht gesammelt hunn.

– D’Fra vum Skipper vum Fëscherboot, deen e Samschdeg vun der Myanmarer Marine erschoss gouf, rifft dréngend un d’Autoritéiten op, hir Sich no hirem Mann weiderzeféieren. D'Marine huet de Site gesicht, wou d'Schëff attackéiert gouf, awer huet hien net fonnt. "Mir wëssen nach ëmmer net ob hien dout oder lieweg ass", sot d'Fra. D'Zeitung huet virdru gemellt, datt de Mann vun der Myanmarer Marine festgeholl gouf an datt säi Schëff saiséiert gouf.

D'Fëscherboot gouf fréi Samschdeg de Moie bei der Insel Koh Khom erschoss an engem Gebitt, dat vu béide Länner ëmstridden ass. De Skipper huet d'Crew bestallt iwwer Bord ze sprangen a si goufe spéider vun der thailännescher Marine gerett. Hie selwer ass u Bord bliwwen. Laut engem vun de Crewmemberen war den Trawler an Thai Waasser gefuer. D'Schëff ass am Besëtz vum Surin Losong, President vun der Ranong Fishermen's Association. Déi thailännesch Navy huet bei Myanmar protestéiert. Den Ausseministère huet nach net reagéiert.

- Dem Educatiounsminister Chaturon Chaisaeng säi Virschlag fir Experten a Spezialisten ze befreien fir e Léierzertifika ze kréien (oder d'Ufuerderungen ze relaxen) ass net gutt vum Teachers Council of Thailand (TCT) ugeholl. De Minister huet de Virschlag gemaach, de Mangel un Enseignanten ze entlaaschten.

Den TCT seet datt et net sou schwéier ass en Léierzertifika ze kréien. "Studente sollen net ofgeschreckt ginn," seet de TCT Verwaltungsrot President Paitoon Sinlarat. Bis haut hunn 60.000 Graduéierter hiren Léierzertifika kritt. Déi, déi nach net autoriséiert sinn, kënnen eng temporär Autorisatioun kréien, déi fir 4 Joer gëlteg ass.

Den TCT huet decidéiert den 1-Joer Bildungsprogramm am zweete Semester vum 2013 akademescht Joer erëm opzehuelen. Si gouf d'lescht Joer gestoppt nodeems et erauskomm ass datt d'E-Sarn Universitéit zu Khon Kaen Diplomer u Studenten verkaaft huet. D'Universitéiten däerfen och de Programm ubidden, awer si ënnerleien méi streng Ufuerderunge fir eng Widderhuelung vum Khon Kaen Skandal ze verhënneren.

– Fir Schoulausfall ze verhënneren an de Studenten ze hëllefen eng Aarbecht ze fannen, kënnen regional Bildungsautoritéiten a Schouldirektere an Zukunft Bildungsprogrammer entwéckelen, déi berufflech Kompetenzen léieren. Déi aktuell Ausbildung ass zevill op d'Universitéitsadmissiounen konzentréiert. De Ministère schafft un der Revisioun vum Léierplang.

Gutt Erfarunge goufe mat esou engem Programm an engem Pilotprojet zu Chiang Mai gesammelt. Lektioune ginn ënner anerem a Liederaarbechten a Massagetechnike geléiert. Am Büro vun den edukativen Autoritéiten gouf e Sall ageriicht, wou d'Produkter vun de Schüler ausgestallt ginn. Och eng Studentekooperativ gouf gegrënnt.

All Joer falen 200.000 Schüler an den éischten dräi Joer vum Lycée aus an 300.000 an den zweeten dräi Joer. Ongeféier 200.000 Studenten, déi fir d'Universitéitsstudie gëeegent sinn, decidéieren dat net ze maachen. Laut Amornwit Nakonthap, Beroder vun der Quality Learning Foundation, erliewen 31 Prozent vun Thai Kanner ënner 3 Joer eng lues Entwécklung well se vu Grousselteren versuergt ginn. Thailand huet eng obligatoresch Ausbildung vun 9 Joer.

- Elefantbesëtzer a Mahouts menacéieren op Bangkok ze marschéieren wéi d'Regierung d'Kontroll vun den Thai Elefanten vum Departement vun der Provënzverwaltung un d'Departement vun Nationalparken, Wildlife and Plant Conservation (DNP) transferéiert. Si fäerten, datt hiert Déier ouni Grond konfiskéiert gëtt. Gëschter hu si am Ayutthaya Historical Park protestéiert.

Den DNP kritt d'Autoritéit fir Elefanten ze konfiskéieren, deenen hir Besëtzer en Aschreiwungsdokument net kënnen produzéieren. Mahouts bezweifelen ob den DNP richteg ëm d'Déieren këmmere kann. D'Regierung hëlt d'Mesure well d'CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Life Fauna and Flora) wëll datt Thailand all Elefanten registréiert fir Poching an (illegal) Handel mat Elefanten ze verhënneren.

– Studente mat engem Studenteprêt hätte besser hir Prêten zu Zäit zréckbezuelen, well de Studentekreditfong dem National Credit Bureau Detailer vun alle Prêtë gëtt. De Fonds huet zënter 1996 420 Milliarde Baht u 4,1 Millioune Studenten ausgeléint. 2,8 Millioune Prêter mussen ufänken hir Schold ze bezuelen; 1,48 Millioune Prêter hunn ugefaang dat ze maachen. Vun deenen, déi net bezuelen, hunn 70 Prozent en Akommes.

De Budget vum SLF fir d’Finanzjoer 2014 gouf ëm 6,7 Milliarde Baht reduzéiert. D'Resultat wäert sinn datt e puer Studenten keng Äntwert kréien wann se e Studenteprêt ufroen.

- Méi wéi honnert Studenten vum Chalermkarnchana College zu Nakhon Si Thammarat hunn den Zougang zum Gebai gëschter aus Protest géint déi héich Schoulgeld blockéiert. Si hu kee Problem mat den 800 Baht pro Kreditt a 5.000 Baht pro Semester, awer si hunn e Problem mat aneren Ausgaben, sou wéi 5.000 Baht pro Joer an eng Ausbildungsgebühr vun 3.000 Baht. Et ass net kloer fir wat et geduecht ass. Si mussen och bezuelen fir de Gebrauch vun enger Sproochpraxis, déi et net gëtt. D’Studente fuerderen eng Reunioun mam Rektor.

- Thailand kritt 1 Milliard Baht als Kaddo vu Japan fir d'ëstlech Perimeterstrooss vu Bangkok ze reparéieren, sou datt et passabel bleift wann et an Zukunft iwwerschwemmt. D'Aarbecht gëtt vun enger japanescher Firma gemaach. D'Strooss ass eng wichteg Verbindung tëscht Ayutthaya, Pathum Thani an dem Hafe vu Laem Chabang.

- Suvarnabhumi Douane huet gëschter 220 geschützte Schildkröten an dräi Këschte fonnt, déi an der Arrivée gelooss goufen. D'Schildkröten verkafen fir 1.000 bis 10.000 Baht, ofhängeg vun hirer Gréisst.

– Spigel, Spigel, un der Mauer, wien leeft d’Land? An enger Abac Ëmfro hunn 62,4 Prozent vun de Befroten geäntwert: Thaksin. Hien hëlt d'Entscheedungen a féiert d'Land. No 37,6 Prozent ass de Yingluck de Leader vum Land. 67,9 Prozent gleewen datt et Gruppen gëtt, déi d'Regierung wëllen ëmsetzen. 54,1 Prozent sinn net zouversiichtlech datt d'Politik d'Problemer vum Land léise kann. 62 Prozent mengen datt Reconciliatioun méiglech ass.

– Gëschter war zu Bangkok Autofräien Dag an et ass anscheinend esou gutt gaangen, dass d’Gemeng all Mount esou en Dag wëll hale. Zanter 5 Joer gëtt den Autofräien Dag organiséiert. Ongeféier 20.000 Leit si vu Sanam Luang op CentralWorld gëschter ënner der Leedung vum Gouverneur Sukhumbhand Paribatra gefuer. Do goufe si vum Transportminister ugeschloss.

Commentaire

- Thailand wäert mat engem Schleekentempo virukommen, wann dëst Land en Dagesfleeg bleift mat 65 Millioune verwinnte Kanner, déi sech verwinnt behuelen, schreift de Voranai Vanijaka a senger wëchentlecher Kolonn Bangkok Post. Well déi 65 Millioune Kanner mat Subventiounen op Räis, Gummi a LPG verwinnt ginn, mat enger Onmass Steiererliichterungen a Faveur a vun den 38 Milliounen Aarbechter bezuelen nëmmen 2 Milliounen Akommessteier.

Also de Privatsecteur beschwéiert sech iwwer den 300 Baht Mindestloun, de Räis- a Gummibaueren ënnerhuelen wa se mengen datt se net genuch kréien an Taxichauffer blockéieren d'Stroosse wann d'LPG-Subventioun menacéiert ass.

Mat der Asean Wirtschaftsgemeinschaft (AEC) am Siicht, froe sech d'Leit wéi mir kënne konkurréiere wa mir ni misse konkurréiere - op d'mannst net wierklech. Dofir protestéieren Aktivisten géint de Fräihandelsofkommes mat der EU, well en d'IP-Rechter (intellektuell Eegentum) reguléiert. Doduerch gëtt ënner anerem de Präis vun de Medikamenter beaflosst. Schlussendlech ass Thailand en Hub fir d'Produktioun vu bëllegen, onmarkéierten Drogen, déi soss IP Rechter verletzen.

Wa mir mat de grousse Jongen wéi d'EU wëllen zesumme spillen, kënne mir zu engem gewësse Mooss verhandelen fir eis ze schützen, mä schlussendlech musse mir d'Spill no internationale Reegele spillen. Wa mir mat deene net esou grousse Kärelen wéi d’AEC wëlle konkurréiere, musse mir och kucken, datt eis Kärelen prett sinn. Mee mir kommen néierens soulaang mir en Nanny-Staat bleiwen.

Dat erfuerdert eng Visiounsännerung, eng reengineering vu kulturellen Astellungen a Mentalitéit - an e Changement am Bildungssystem. Thailand muss opwuessen an an der realer Welt konkurréiere. (Quelle: Bangkok Post, 22. September 2013)

Politesch Neiegkeeten

- Déi kierzlech gegrënnte People Assembly Reforming Thailand (Deel), eng Sammlung vu 57 Biergergruppen [virdrun huet d'Zeitung 45 geschriwwen], wäert d'Propositioun legal erausfuerderen fir 2 Billioun Baht fir Infrastrukturaarbechten ze léinen. Si ginn wuel op d'Verfassungsgeriicht fir dat ze stoppen. Oppositiounspartei Demokraten maachen dat sécher.

Part mengt datt d'Propositioun géint d'Verfassung ass, well d'Sue ausserhalb vum Budget geléint sinn. Fir Ënnerstëtzung vun der Bevëlkerung ze kréien, wäert si Foren an alle Provënzen halen. E Freideg huet d'Chamber gréng Luucht ginn fir d'Propositioun op hirer drëtter a leschter Liesung. De Senat wäert dës Woch diskutéieren. Deel ass eng Äntwert op dem Premier Minister Yingluck seng Initiativ fir e Reconciliatiounsforum op d'Been ze stellen.

- De Senatkomitee fir Währungs-, Steier- a Bankeaffären huet berechent datt d'Yingluck Regierung d'lescht Joer 544 Milliarde Baht fir "populistesch Politik" ausginn huet, wéi Steiererliichterungen fir Éischt-Haus- an Éischt-Auto-Käfer a Firmesteierreduktiounen.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post