Neiegkeeten aus Thailand - 22. Januar 2013
Dir frot Iech: wat inspiréiert all déi Leit fir de Gouverneur vu Bangkok ze lafen? Gëschter hu sech 18 Leit ugemellt an ausser wann e Wonner geschitt, hunn déi meescht keng Chance. Well d'Schluecht zu Bangkok ass tëscht dem Ex-Gouverneur Sukhumbhand Paribatra (Demokraten) a Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) an och dat ass en Nodeel, well Bangkok ass zënter Joeren eng demokratesch Héichbuerg.
No der Umeldung hunn d'Kandidaten hir Lëschtnummer gezunn. De Sukhumbhand war frou mat der Nummer 16. Hien huet et eng "Glécksnummer" genannt, well hien de siechzéngte Gouverneur vu Bangkok war. Pongsapat huet d'Nummer 9 gezunn. D'Zeitung seet net ob dat och eng Gléckszuel ass. Zwee Kandidate si Fraen.
Den 3. Mäerz wäerten d'Leit vu Bangkok en neie Gouverneur wielen. Sukhumbhand ass vir an de Sondagen, awer déi meescht Wieler waarden nach ëmmer. Bangkok huet 4,3 Millioune berechtegte Wieler. De Walrot kämpft fir d'Leit an d'Wahle ze kréien; si hofft op eng Participatioun vun 67 Prozent.
D'Zeitung huet virdru gemellt, datt et fënnef onofhängeg Kandidate wieren, méi spéit koum nach een dobäi, awer elo schéngt et siechzéng ze sinn an et kënne méi ginn, well d'Umeldung e Freideg zou ass.
- De Wat Or Noi Tempel zu Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) ass ze verkafen. Den Abt Phra Suwit Theerathammo wëll den 200 Rai Tempel Site a Gebaier entgoen, well de Gestank vun enger noer Véifudderfabrik onhaltbar ass. Den Tempel kascht 2 Milliarde Baht.
D'Fabréck a Fro seet et wäert Ausrüstung installéieren déi de Geroch reduzéiere wäert, awer et ass net méiglech et komplett ze eliminéieren. Laut dem Direkter vum National Office of Buddhism, kann den Abt den Tempel net einfach verkafen, awer dëst erfuerdert Erlaabnis vu verschiddenen Autoritéiten.
- Wann Dir d'Qualitéit vun enger militärescher Eenheet wësse wëllt, musst Dir op seng Toilette kucken, seet de Kommandant Prayuth Chan-ocha. Gëschter, während enger Zeremonie fir den eeleften Anniversaire vum eeleften Infanterieregiment ze markéieren, huet hien opgeruff, Toiletten propper ze halen. Esou weist ee Respekt a Suergfalt, seet de Prayuth.
- Honnerte vun Unhänger vum ultranationalisteschen Thai Patriots Network hunn gëschter op der Royal Plaza géint d'Roll vum International Court of Justice (ICJ) zu Den Haag am Preah Vihear Fall demonstréiert. [Och den Internationalen Geriichtshaff genannt] D'Geriicht betruecht dem Kambodscha seng Demande fir säin Uerteel vun 1962, deen den Tempel u Kambodscha ausgezeechent huet, ze "nei interpretéieren" mam Zil fir en Urteel vum Geriichtshaff iwwer d'Besëtzer vun der Immobilie am Besëtz vu béide Länner ëmstridden 4,6 Quadratkilometer z'erreechen. an der Géigend vum Tempel.
Nom Protestleader Chaiwat Sinsuwong huet d'Netzwierk 1,3 Milliounen Ënnerschrëfte gesammelt op eng Petitioun déi d'Juridictioun vum ICJ am Fall refuséiert. D'Netzwierk mengt datt d'Regierung och datselwecht sollt maachen an all negativ Uerteel ignoréieren. D'Petitioun gouf gëschter un de Büro vun de Vereenten Natiounen op der Ratchadamnoen Avenue geliwwert. Exemplare goungen un d'Arméikommandanten an de President vum Ieweschte Geriichtshaff.
- Arméi Kommandant Prayuth Chan-ocha ass dogéint fir e Flüchtlingslager fir déi ongeféier 850 Rohingya ze grënnen, déi fréier dëse Mount an der Songkhla Provënz festgeholl goufen nodeems se aus Myanmar geflücht sinn. [Liest: Geschmuggelte an d'Land vu Mënschenhändler op hirem Wee a Malaysia oder Indonesien.]
De Generol seet e Camp kéint aner illegal Migranten encouragéieren och an Thailand ze flüchten. 'Wa mir se ophuelen, kann et laangfristeg Probleemer verursaachen. Wat se méi laang dierfe bleiwen, wat hir Zuel méi grouss gëtt. D'Rohingya wäerte weiderhi kommen soulaang de Problem vun der Verfolgung an hirem eegene Land [Myanmar] existéiert.
Dem General no sinn d'Rohingya illegal Immigranten an net Flüchtlingen. Si sollten ënner Thai Gesetz verfollegt ginn, ier se an de Myanmar zréckginn. Awer fir de Moment, sot de Prayuth, Thailand muss humanitär Hëllef ubidden bis op eng laangfristeg Léisung. "Mir mussen eng Léisung fannen, déi fir béid Säiten akzeptabel ass, soss gi mir als onmënschlech markéiert."
Thailand huet néng Flüchtlingslageren mat ongeféier 130.000 Flüchtlingen, haaptsächlech aus Myanmar. Déi meescht hu scho Jore gewaart fir an engem Drëtte Land nei ze settelen.
– De Bau vun 396 neie Policebüro geet net weider. Den Entrepreneur sollt d'Gebaier am Juni d'lescht Joer fäerdeg hunn, awer d'Beamte vun deenen Agencen mussen nach ëmmer hir Aarbecht am Noutwunneng maachen.
De Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) wäert Inspekteren schécken fir z'ënnersichen ob et Onregelméissegkeeten sinn. DSI Chef Tarit Pengdith huet gëschter de Chantier vun der Don Phut Policebüro zu Saraburi a Rong Chan zu Ayutthaya iwwerpréift. Den Tarit mengt datt en neien Optraghueler soll agestallt ginn fir d'Aarbecht ofzeschléissen. Den Default Optraghueler huet d'Aarbecht am Joer 2010 fir e Betrag 450 Milliounen Baht ënner dem Budget kaaft. Wann hien d'Aarbechten net zu Zäit fäerdeg gemaach huet, huet hien Ënnerkontrakter op d'Aarbecht gesat.
– Dräi Schouljongen sinn e Sonndeg an eng Schoul zu Thalang (Phuket) agebrach fir Computerspiller ze spillen. D'Jongen waren e Samschdeg vun doheem fortgelaf an hate keng Sue fir hire Liiblingshobby an engem Cybercafé ze verwinnen. Si hunn der Police zouginn, datt si schonn e puer Mol an de Computerlabo vun der Schoul agebrach waren. Si ware vun den Enseignante dofir bestrooft ginn, mee well se zimlech haart waren, hu si decidéiert dës Kéier d'Police ze ruffen.
- D'Gewerkschaft Thai Airways International (THAI) wëll datt de Verwaltungsrot séier d'Gehaltserhéijung guttgeheescht huet, versprach vum THAI President Sorajak Kasemsuvan. D'Associatioun mengt datt de Verwaltungsrot méi fréi wéi de geplangten Datum vum 8. Februar sollt zesummekommen.
D'Gewerkschaft fuerdert eng 7,5 Prozent Lounerhéijung fir Personal dat manner wéi 30.000 Baht de Mount verdéngt. Si wëll och, datt de Budget fir d'Leeschtungsbonusen erhéicht gëtt an de Montant gläichméisseg ënnert d'Personal verdeelt gëtt. Si huet déi virdru formuléiert Nofro erofgelooss, en 2 Méint Bonus amplaz vum 1 Mount ugebueden. Dem Gewerkschaftspresident Jaemsri Sukchoterat no kann THAI dat net leeschten.
Véierhonnert THAI Terrainspersonal hunn e Freideg den Owend d'Aarbecht gestoppt fir d'Gewerkschaftsfuerderungen ze verstäerken. E Samschdeg den Owend huet d'Associatioun mam THAI President en Accord erreecht. De President vum Verwaltungsrot kann op wéineg Sympathie vum Veräin zielen. D'Associatioun mengt, datt et besser wier fir hien ze demissionéieren.
– Déi 14.000 Enseignante vun de Privatschoulen am Süde wëllen, genee wéi hir Kollegen an der ëffentlecher Educatioun, eng monatlecht Geforenzoulag kréien. Gëschter huet sech d'Confederation of Private Schools zu Pattani getraff. Si huet hir Demande widderholl, déi virdru vum Educatiounsministère refuséiert gouf.
D'Konfederatioun weist drop hin, datt am Géigesaz zu den ëffentleche Schoule keng Privatschoulen hir Dieren aus Protest zougemaach hunn, obwuel e puer Enseignanten an deene Schoule vun Opstännegen erschoss goufen. Anscheinend hu mir dowéinst manner Opmierksamkeet ugezunn, seet de President Khoddaree Binsen.
- D'Departement vun Nationalparken, Déieren a Planzeschutz wäert dëse Mount mat Verkeefer vun Elfebeen Accessoiren sëtzen fir de Problem vum geschmuggelte afrikaneschen Elfebeen ze diskutéieren. Laut mellen ass afrikanescht Elfenbein gemëscht mat Thai Elefanten Elfebeen an der Produktioun vun autoriséierten Accessoiren.
D'Departement wäert d'Händler nach eng Kéier un d'gesetzlech Bestëmmungen erënneren. Et wäert d'Kontroll erhéijen. D'Geschäfter ginn och opgefuerdert hir Produkter un Auslänner ze verkafen, well den Export vun Elfebeen ënner der CITES Konventioun verbueden ass. D'Kollegen an Afrika goufen opgefuerdert Thais z'identifizéieren, déi sech schëlleg si fir d'Juegd op Rhinocerosen do.
Déi 16. Reunioun vun der Konferenz vun de Parteie fir d'Konventioun iwwer den Internationalen Handel mat bedrohten Arten vu Wild Fauna a Flora gëtt am Mäerz zu Bangkok ofgehalen. Thailand ass méiglecherweis am Dock wärend där Versammlung well d'Land en Hub ass fir den Handel an afrikaneschen Elfebeen. Et gëtt och iwwer den Handel mat Nashornhorn an Tigerschutz geschwat.
– De Minister Chumpol Silpa-archa (Tourismus a Sport), och Vizepremier, ass gëschter am Alter vun 72 Joer un engem Häerzinfarkt gestuerwen. Chumpol war och Partei Leader vun der Chartthaipatna Koalitiounspartei.
De 17. Dezember huet de Chumpol am Regierungshaus d'Bewosstsinn verluer, awer säin Zoustand huet sech duerno liicht verbessert, laut sengem ale Brudder Banharn. Allerdéngs huet hien an de leschten Deeg nees verschlechtert.
Chumpol war virdru als Educatiounsminister am Chuan Leekpai Cabinet am Joer 1997. Hie gouf Leader vun der Chartthaipattana Partei nodeems d'Chart Thai Partei 2008 vum Verfassungsgeriicht opgeléist gouf. Am (virdrun) Abhisit Cabinet war Chumpol Minister fir Tourismus a Sport. Nodeem de Pheu Thai 2011 eng Äerdrutsch-Wahl-Victoire gewonnen huet, huet Chartthaipattana sech mam Pheu Thai ugeschloss an de Chumpol konnt um selwechte Ministersëtz bleiwen.
- De Cabinet huet gëschter vill Suen ausginn wärend senger mobiler Reunioun zu Uttaradit. Et huet Genehmegung fir 111 Projeten a Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun a Phitsanulok Provënzen am Wäert vun 51 Milliarde Baht ginn. Vun dësen kënnen 33 Projeten (617 Millioune Baht) direkt ëmgesat ginn; Machbarkeetstudien ginn nach op déi aner gemaach.
Déi wichtegst Decisioun goung awer ëm d'Grënnung vun enger spezieller Wirtschaftszone zu Mae Sot un der Grenz mam Myanmar. Fir de Moment gëllt dëse Status nëmme fir d'Tambonen vu Mae Pa an Tha Sai Luad, e Gebitt vu 5.600 Rai laanscht de Moei River. Et gëtt vill op der Wonschlëscht fir déi Zone: eng zweet Frëndschaftsbréck, en Industrieland, Transportzenteren, Zollkontrollen, ze vill fir ze nennen. Den Handel soll virun allem vun engem „One-Stop Service System“ profitéieren, respektiv eng Keess fir all Prozeduren.
Wirtschaftlech Neiegkeeten
- Vun den 2,2 Billioun Baht, déi d'Regierung plangt ze léinen, ginn 90 Prozent fir d'Verbesserung vum Eisebunnsnetz virgesinn. Déi Sue ginn an den nächste XNUMX Joer ausginn, och fir de Bau vun enger Héich-Vitesse Linn.
D'Zil vun der Operatioun ass d'Logistikkäschten ze reduzéieren. Dës maachen 15,2 Prozent vum Bruttoinlandsprodukt an Thailand aus am Verglach zum 8,3 Prozent an den USA. Nonzeg Prozent vun de Logistikkäschte ginn un d'Transportkäschten, d'Netzwierkerhaltung an d'Späicherkäschten.
Thailand ass 94,3 Prozent ofhängeg vum Stroossentransport am Verglach zum nëmmen 4,1 Prozent Eisebunnstransport an 1,6 Prozent Waassertransport. Dee Verhältnis soll zugonschte vun der Schinn änneren, well den Transportkäschte mam Zuch am Verglach zum Stroossen- a Lofttransport am niddregsten sinn.
De 5. Februar wäert de Cabinet d'Propositioun fir déi 2,2 Billioun Baht berécksiichtegen. D'Propositioun besteet aus zwee Deeler: deen éischten deckt Finanzéierung a Remboursement, déi zweet besteet aus enger detailléierter Lëscht vun geplangten Investitiounen, déi a Projeten opgedeelt sinn, déi direkt ëmgesat kënne ginn, a Secondaire Projeten.
- Kleng a mëttelgrouss Liewensmëttelveraarbechtungsfirmen wäerten dëst Joer Schwieregkeeten hunn wéinst der schwaacher Demande vun Europa an den USA, der Erhéijung vum Mindestloun an der Valorisatioun vum Baht. D'Thai Food Processors 'Association (TFPA) erwaart datt den Export vun veraarbechte Liewensmëttel ëm 5 Prozent erofgeet.
Grouss Entreprisen sinn net vum staarke Baht betraff, well déi meescht Versécherung géint Währungsrisiken gemaach hunn, awer d'Erhéijung stellt e Problem fir PMEen. D'TFPA hofft datt d'Präisserhéijung kuerzfristeg wäert sinn. Dëst ass de Moment verursaacht duerch den Influss vu spekulativen Kapital an den Thai Maart. Wann dësen Trend weider geet, freet d'TFPA de Finanzministère ëm Hëllef.
D'TFPA erwaart Exporter am Wäert vun 160 Milliarde Baht dëst Joer, d'selwecht wéi am Joer 2011, awer 5 Prozent manner wéi d'lescht Joer.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post