Neiegkeeten aus Thailand - 20. Oktober 2013

Familljemembere vun de fënnef Thais, déi am Crash zu Laos ëmbruecht goufen, hunn d'Autoritéiten zu Pakse gefrot fir d'Sich no Läiche weiderzemaachen. Bis elo sinn 36 vun den 49 Kierper (44 Passagéier a 5 Crew) erëmfonnt ginn, awer d'Läiche vun den thailänneschen Affer sinn nach net fonnt. D'Familljen hunn hire Plädoyer gemaach, well se fäerten datt d'Sich wéinst dem staarke Stroum vum Mekong gestoppt gëtt.

Den Zwillingmotor Lao Airlines Fliger ass e Mëttwoch bei schwéierem Wieder erofgefall wärend der Ofstigung op de Pakse Fluchhafen. Et ass am Floss opgehalen an ënner Waasser verschwonnen. Déi schwaarz Këscht an de Fuselage vum Fliger sinn nach net fonnt ginn.

Photo: Thai Navy Taucher mat Sonar Sich no Affer an de Wrack.

- De meescht berechtegte Jonggesell vun Thailand ass den Häerzkräiz Sittha Sapanuchart. Op d'mannst laut dem Magazin Cleo déi annoncéiert déi 50 meescht berechtegt Jonggesellinnen virdrun dëse Mount. Bei enger Party am Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama, encadréiert vu Musek vun Two Popetorn a Scrubb, war d'Spannung héich bei de Publikum, déi kee Geheimnis gemaach hunn, wien hire Favorit ass.

Den Highlight vum Owend war natierlech d'Ukënnegung vun de fofzeg Gewënner a si wéi bei den Oscaren op der Bühn ënnerhalen. D'Publikum huet gejot a geschmollt bei der Vue vun all deenen attraktive Jonggesellinnen.

Nieft dem Titel 'The Most Eligible Bachelor of 2013' goufen nach aner Auszeechnunge iwwerreecht, wéi 'The Most Feel So Good Bachelor', 'The Most Easy Going Bachelor' an 'The Most Well Groomed Bachelor'. (Quelle: Annonce Bangkok Post)

- Fréiere Sportsschéisser Jakkrit Panichpatikum (40) gouf gëschter Owend zu Min Buri (Bangkok) erschoss. Seng Hausmeeschterin, dee bei him a sengem Porsche war, gouf duerch Glasbriechung blesséiert. De Jakkrit ass um Wee an d'Spidol gestuerwen. Hie gouf vum Pillion Passagéier vun engem Passagéier erschoss. Hien huet dräi Schëss geschoss.

D'Police huet de Verdacht, datt de Mordversuch mat perséinleche Konflikter, enger Léift, Spill oder Drogen am Zesummenhang ass, mat engem perséinleche Konflikt als wahrscheinlechst Motiv. De Jakkrit gouf am Juli festgeholl fir seng Fra mat engem Schosswaff menacéiert ze hunn. Hie gouf ugeklot mat Mordversuch, Attentat, illegalem Besëtz vu Feierwaffen a gewaltsam Verhalen a gouf op Kautioun fräigelooss. A senger Héichzäit huet de Jakkrit op den Asian Games 2006 zu Doha Bronze gewonnen.

– Fofzeg Haiser, meeschtens aus Holz, zu Klong Toey (Bangkok) sinn gëschter a Flamen opgestan. D'Feier gouf mat fofzéng Jets vun der Autobunn an zwanzeg um Buedem bekämpft. Et huet d'Pompjeeë méi wéi eng Stonn gedauert fir d'Feier ënnerzegoen. Blesséiert goufe keng gemellt.

– Aacht Zaldoten a fënnef Journaliste goufe gëschter bei Bommenattacken blesséiert. Eng Bomm, déi ënner engem Bam läit, ass op der Säit vun enger Strooss zu Rangae (Narathiwat) explodéiert. Dee Moment koum eng Patrouille vu sechs Zaldoten laanscht. Si waren zoustänneg fir de Wieler fir de lokale Gemengerot ze schützen.

No der Explosioun sinn Bommenexperten a Journalisten op d'Plaz gerannt a waren eng Stonn méi spéit Affer vun enger zweeter Explosioun. Eng Bomm, déi an engem Bam hänkt, huet si blesséiert. D'Affer goufen am Narathiwat Ratchanakarin Spidol behandelt.

Zu Yala huet d'Police gëschter ënner engem Geldautomaten vun der Krung Thai Bank eng Këscht Sprengstoff fonnt. D'Bomm gouf mat Zäit entschäerft.

- D'Feierbeständeg Ariichtungen am SuperCheap, dem Komplex deen d'lescht Woch ofgebrannt huet, waren net genuch, seet de Vize-President Bandit Pradapsuk vun der Association of Siamese Architects an hien fäert, datt dat fir vill Gebaier zu Phuket gëllt.

Bandit huet gëschter eng Inspektioun vum Komplex gefouert. Et goufe keng adäquate Noutausgäng an et war och keen adäquate Zougang fir d'Pompjeeën. D'Bandit freet sech, wéi et méiglech ass, datt e Gebai, wou 2.700 Leit geschafft hunn an honnerte vu Clienten all Dag komm sinn, net mat besseren Ariichtungen ausgestatt war.

An der Tëschenzäit beschwéieren d'Awunner aus der Géigend iwwer de Gestank vum Feierläschwaasser, deen do ass an néierens higeet. De Gouverneur vu Phuket huet eng séier Léisung bestallt.

Gëschter Moien war Phuket nees vun engem Feier schockéiert, dës Kéier op engem Maart bei Karon Beach. Siwe Geschäfter goufen zerstéiert.

- De Mekong Basin Community Council Network (MBCC) huet d'Regierung opgeruff de Bau vun zwee Staudamm op der Mekong ze widderstoen: de Xayaburi Damm an den Don Sahong Damm, allebéid zu Laos. Laut dem Netz bedrohen d'Dämm d'Liewensmëttel vu siechzeg Millioune Leit. D'MBCC beschëllegt Laos de Mekong Accord vun 1995 ze verletzen. Dëst erfuerdert Konsultatioun mat den anere Mekong Länner.

De Bau vum Xayaburi (vun engem Thai Optraghueler) ass scho ugefaang, mam Don Sahong fänkt de nächste Mount un. Laut Biologen ass dat op Käschte vun engem vun de wichtegste Liewensraim fir Fëschmigratioun.

De Premier Yingluck ass gëschter an hire Wocheprogramm gaangen Yingluck Regierung meets d'Leit an d'Saach, mä dat, wat si gesot huet, ass - wéi gewinnt - sou sënnlos, datt ech et net mol kann zitéieren.

Politesch Neiegkeeten

– Dem Worachai Hema seng Amnestie-Propositioun, geännert vun enger parlamentarescher Kommissioun, krut eng cool Empfang vun der United Front for Democracy against Dictatur (UDD, roude Hiemer). D'Autoritéiten, déi fir d'Doudesfäll a Verletzungen am Joer 2010 verantwortlech waren, géifen och Amnestie kréien an d'Routhemden wäerten dat net akzeptéieren. Barbertje muss hänken, nämlech fréiere Premier Abhisit Vejjajiva (aktuell Oppositiounsleader) a fréiere Vizepremier Suthep Thaugsuban.

D'UDD President Tida Thawornseth seet datt d'Bewegung un déi ursprénglech Propositioun hält, déi d'Autoritéiten (an Thaksin an d'Protestleader) vun Amnestie ausgeschloss hunn. Awer hatt huet nach ëmmer en Trick an der Hülse. D'UDD Leedung huet nach d'Detailer vun der amendéierter Propositioun ze studéieren. D'UDD ass och gespaant op d'Reaktioune vu senge Supporter. Dat definitiv Uerteel gëtt an e puer Deeg gemaach.

De Pheu Thai Deputéierten Worachai seet datt hien d'Parlament froe wäert fir seng Versioun ze halen wann de Gesetzesprojet an d'zweet Liesung geet. De Premier Yingluck hält sech schlussendlech niddereg a seet, d'Ännerunge wieren eng Saach fir de Comité.

Suriyasai Katasila, Koordinator vun der Green Group, enger Grupp vu politeschen Aktivisten, ass net iwwerrascht iwwer d'Ännerungen, well se bestätegen, wat scho verdächtegt gouf: d'Amnestie Propositioun zielt fir de fréiere Premier Minister Thaksin ze schützen, deen aus engem Prisongsstrof vun 2 Joer geflücht ass. , ze rehabilitéieren. Ausserdeem gëtt déi amendéiert Propositioun him d'Méiglechkeet, déi 46 Milliarden Baht, déi him saiséiert goufen, zréckzefuerderen. Vill aner Korruptiounsfäll géint hien, déi nach amgaang sinn, kënnen och an den Dreck geheit ginn.

Haut stelle verschidde Biergergruppen de Kapp zesummen fir hir Strategie ze bestëmmen. "Mir kënnen d'Gesetz net passéieren loossen, well dat heescht datt d'Rechtsstaatlechkeet ënnergruewe gëtt", seet de Suriyasai.

Wirtschaftlech Neiegkeeten

- Bank vun Thailand Gouverneur Prasarn Traoratvotakul léisst keen Zweiwel datt e souveräne Fong, deen d'Auslandsreserven vun der Bank monetiséiert, net geschwënn geschaf gëtt. Et feelt un 'Instrumenter' fir d'Risiken ze managen. "Et gëtt am Moment keng Initiativ fir eng Aart vu Fong op d'Been ze stellen."

Virdru huet de Stellvertriedende Gouverneur Pongpen Ruengvirayudh, zoustänneg fir d'Währungsstabilitéit, ugekënnegt datt d'Bank e Plang studéiert fir iwwerschësseg Auslandsreserven an e Fonds ze transferéieren deen den "New Opportunity Fund" genannt gëtt. Den extra Akommes erlaabt d'Bank hir Bilan ze stäerken. D’Bank an d’Regierung diskutéieren zënter Joren iwwert d’Grënnung vun esou engem Fong.

Vum 11. Oktober sinn d'Auslandsreserven op US $ 171,6 Milliarden (5,3 Billioun Baht) an de net Forward Positioun [?] $21,6 Milliarden. Haushaltsscholden sinn an de leschte Méint liicht gefall, awer de Prasarn seet, datt se nach ëmmer gutt iwwerwaacht musse ginn. De Réckgang ass wéinst dem Enn vun e puer staatlechen Ureizer, sou wéi Steiererklärungen fir éischte Auto Keefer. Zousätzlech sinn d'Konsumenten méi bewosst iwwer hir Scholdelaascht a verbréngen manner Suen. Stot Schold belafe momentan 8,97 Billioun Baht oder 77,5 Prozent vum Bruttoinlandsprodukt.

- Fabriken op der Ostküst sinn net vun den Iwwerschwemmungen am Oste vun Thailand betraff; d'Iwwerschwemmungen wäerten och keng Investitiounen an der Géigend beaflossen, sot d'Anchalee Chavanich, President vun der Thai Industrial Estate a Strategic Partner Association. D'Investitioune bleiwen am ganze Land staark, trotz engem kuerzfristeg Réckgang am Export.

Den Anchalee muss zouginn datt Thailand an der Infrastrukturentwécklung hannendrun ass, awer dat ka mat dem Billioun-Dollar-Plang vun der Regierung geléist ginn.

Den David Nardone, President vun Hemaraj Land and Development Plc, dem gréissten Industrieland Entwéckler vun Thailand, erwaart datt Waassergetraff Geschäfter sou séier zréckkommen wéi no den Iwwerschwemmungen 2011. Industriegebidder an der Ostküst si gréisstendeels dréchen bliwwen. Hemaraj bedreift sechs Industriezonen a véier Logistikparken. Déi siwent Industriezon wäert Enn dëst Joer zu Si Racha opmaachen. D'Firma huet eng kleng Erhéijung vun de Clienten aus Indien a China gemierkt.

Zu Prachin Buri hu 14 Betriber wéinst den Iwwerschwemmungen missen d'Aarbecht stoppen. Siwen PMEen an zéng Communautéit Betriber [?] Waasser Schued hunn. Dës Zuelen wäerte liicht eropgoen, erwaart Atchaka Sibunruang, Adjoint permanent Sekretär vum Ministère fir Industrie a Generalsekretär vum Departement vun Industriell Promotioun. 'Dës Firme sinn zimlech schwéier getraff ginn, well de Waasserniveau séier eropgeet. Si konnten net präventiv Moossname huelen, sou datt et Schied un Maschinnen, Matière première an Inventaire gëtt.'

- Kleng a mëttelgrouss Betriber, déi Waasserschued erlidden hunn, kënnen eng Prêtgarantie vun der Thai Credit Guarantee Corporation (TCG) kréien. Den TCG huet e Betrag vun 10 Milliarde Baht dofir zougewisen. D'Regierung wäert 1,75 Prozent vum jährleche Betrag fir dräi Joer ofdecken an den TCG wäert seng 18 Prozent Limit op 30 Prozent vun Defaults erhéijen. Zënter senger Grënnung virun 22 Joer huet den TCG 306 Milliarde Baht u Sécherheet fir Prête geliwwert. Aktuell Garantien belafen sech op 220 Milliarde Baht.

– D’Banken – erëm muss ech schreiwen – geet et gutt. Am drëtten Trimester hunn siwen opgezielt Banken en Nettogewënn vun 41,17 Milliarden Baht gepost, eng Erhéijung vun 20 Prozent am Verglach zum selwechte Véierel am Joer 2012. Den héchste Gewënn gouf vun der Siam Commercial Bank gepost, mat der TMB Bank, déi a punkto Wuesstumsrate féiert. Déi gutt Resultater sinn wéinst der Erhéijung vun der Zuel vun de Prêten a méi héich Akommes aus Tariffer.

- Pattaya schéngt de Saint Tropez vun Thailand ze ginn, well d'Bootverkeefer viraussoen datt d'Zuel vun de Yachten, déi Thailand besichen, ëm 2016 Prozent op 30 bis 2.100 eropgeet. 110 Luxus- a Superyachts besichen Thailand all Joer. A si wäerten eng gutt maritime Infrastruktur zu Pattaya fannen, laut Wilaiwan Thawitsri, Adjoint Gouverneur fir Tourismusprodukter a Firmen vun der Tourismus Autoritéit vun Thailand. No hirem, Pattaya ass eng Top touristesch Destinatioun fir Freed Boating, haaptsächlech dank dem Ocean Marina Yacht Club.

En Dënschdeg fänkt do déi dräi Deeg Ocean Marina Pattaya Boat Show 2013. Méi wéi honnert Aussteller wäerten dobäi sinn.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post