Neiegkeeten aus Thailand - 20. Juni 2014

D'Zeitung kënnt haut erëm dorop zréck: de proposéierte Plënneren vu Minibussen vum Victory Monument op e Site op der ARL Makkasan Gare. De Gouverneur Prapas Chongsanguan vun der State Railway of Thailand (SRT) ass géint d'Intent vun der militärescher Autoritéit.

Wann d'Land ofginn ass, wäert de SRT Problemer hunn eng Schold vun 100 Milliarde Baht mam Finanzministère zréckzebezuelen, seet hien. De SRT wëll de 497 Rai Site zesumme mat engem Terrain bei der Mae Nam Gare (277 Rai) un de Ministère verlounen fir seng Scholdelaascht ze entlaaschten. De Loyer huet eng Dauer vun 90 Joer.

D'Absicht ass datt de Site um Makkasan zu engem Ënnerhalungskomplex entwéckelt gëtt; der SRT Ënnerhalt Departement géif dann zu Kaeng Khoi zu Saraburi plënneren. No der leschter Bewäertung ass de Site 400 Milliarde Baht wäert. D'Chulalongkorn Universitéit gouf schonn engagéiert fir eng Machbarkeetstudie ze maachen an de SRT huet och Diskussiounen iwwer den Deal mam Finanzministère gehat, awer dës goufen gestoppt wéi d'Parlament opgeléist gouf.

Vun der Schold vun 100 Milliarde Baht, sinn 40 Milliarde Scholden entstinn fir gratis Schinnentransport op e puer Strecken ze finanzéieren, eng politesch Moossnam vun der Abhisit Regierung, weider vun der Yingluck Regierung.

D'Militärautoritéite wëllen d'Minibusse vum Victory Monument an d'Ëmgéigend Stroossen ewech wéinst der chaotescher Verkéierssituatioun.

- Méi Eisebunn. De SRT kämpft Zänn an Nol géint Versuche vun der Bangkok Gemeng fir d'Kontroll vum Chatuchak Weekend Maart erëm ze kréien. D'Gemeng géif d'Militärautoritéiten deemno froen.

D'Gestioun vun der Kéi gouf virun zwee Joer un d'SRT (déi d'Land besëtzt) iwwerginn, wéi de SRT refuséiert huet de Lease vun der 68 Rai ze verlängeren. De SRT huet gemengt, et kéint méi Sue vum Maart kréien wéi d'Gemeng.

Laut SRT Gouverneur Prapas Chongsanguan sinn 80 Prozent vun den 8.480 Maart Ubidder zefridden mat de verbesserten Ariichtungen. Si krute besser Toiletten, besser Beliichtung a verbessert Sécherheet. Déi meescht Händler hunn hir Kontrakter verlängert bis 2019. Awer 1.189 hunn et net a 618 sinn a juristesche Prozedure mam SRT involvéiert.

Laut e puer Händler gëtt de Maart vu roude Hiem Sécherheetsleit geleet, déi se erpressen. De Gouverneur nennt dës Uklo ongegrënnt. No der Gemeng ass e Grupp vun Händler, déi sech "The Chatuchak Weekend Market Vendors Cooperative" nennen, net zefridden mat den héije Loyer. Si mussen elo 3.562 Baht ophiewen am Verglach zu 300 bis 600 Baht wéi d'Gemeng de Maart geréiert huet. De Grupp soll och Onregelméissegkeeten fonnt hunn.

- Koppel Leader Prayuth Chan-ocha huet de proposéierte Récktrëtt vum Loftwaff Kommandant Prajin Juntong als President vum Verwaltungsrot vun Thai Airways International (THAI) gestoppt. De Prajin wollt gëschter säin Hamel ofginn, fir e Signal un de Verwaltungsrot vun aneren ëffentleche Betriber, déi vun der viregter Regierung ernannt goufen, säi Beispill ze verfollegen.

No enger Quell huet de Prayuth de Prajin bestallt a sengem Posten ze bleiwen well hie gebraucht gëtt fir d'Restrukturéierungspläng vun der Junta ëmzesetzen. D'Junta huet scho beschloss, gratis Fligerbilljeeën fir Verwaltungsrot an hir Famillen opzehalen a vill muss nach gemaach ginn fir d'Verloschter vun der Firma ze reduzéieren.

Dem Prajin säi Beispill huet schonn en Effekt. De President vum Verwaltungsrot vun der MRTA (Underground Metro) an der nationaler Stroumfirma Egat hunn dës Woch hir Winch opgehaang.

- D'Junta schéngt proaktiv Mëssbrauch am ëffentlechen Transport unzegoen. Déi Haaptprioritéit ass d'Referenzpräisser fir Motorradtaxis ze setzen, d'Präisser ze bekämpfen an den Afloss vu Banden ze eliminéieren déi Chauffeuren erpressen.

Gëschter huet Apirat Kongsompong, vun der Junta reprochéiert fir den ëffentlechen Transport ze botzen, d'Linn vun waarden Motorrad Taxichaufferen op der Rama IX Metro Gare an der Central Plaza Grand Rama IX (Foto Homepage). Laut him sinn drësseg Banden zu Bangkok aktiv. Fréier an aktuell Beamte sollen involvéiert sinn.

Apirat huet d'Formatioun vun engem Comité ugekënnegt fir d'Bedeelegung vun der Police, der Arméi an dem Land Transport Department z'ënnersichen. D'Ufuerderunge fir d'Aschreiwung vu Motorradtaxiservicer ginn verschäerft. Bangkok huet 4.500 registréiert Opérateuren, 700 hunn ugemellt a 500 sinn illegal.

- Eng Anti-Regierung PDRC Garde gouf e Mëttwoch den Owend festgeholl fir e Studentepilot den 9. Mee ze attackéieren. De Mann gouf ugegraff wéi hien probéiert e Kegel op der Mautstrooss Din Daeng-Don Mueang ze läschen fir seng Destinatioun z'erreechen. D'PDRC hat d'Strooss virun der PBS Fernsehsender gespaart.

- D'Verdächteg sinn bekannt, d'Arrêtbefehler goufen ausgestallt, elo d'Verhaftunge vun den dräi Männer, déi d'lescht Woch eng Granatattack op der Rama IX Kräizung gemaach hunn. Ee véierte Verdächtege gouf scho festgeholl.

– D’Chiang Rai Provënz gouf gëschter de Moien duerch e puer mëll Äerdbiewen mat enger Stäerkt vun 2,4 bis 2,6 op der Richterskala 'schockéiert'. Erschreckt an Zitater well déi meescht Awunner se net emol gemierkt hunn. Schued ass net gemellt ginn.

– Den Drogenhandel aus de Prisongen muss bannent engem Mount ophalen. Autoritéiten, déi dat net maachen, wäerten "d'Konsequenze stellen", sot de Charnchao Chaiyanukit, permanenten Assistent Sekretär vum Justizministère.

De Charnchao huet gëschter ugekënnegt datt zweehonnert Drogenverbriecher an den EBI Khao Bin zu Ratchaburi transferéiert ginn. De Korrektiounsdepartement gouf opgefuerdert eng Lëscht vu Prisongsbeamten opzestellen, déi verdächtegt sinn an Drogenhandel involvéiert ze sinn a géint si ze handelen. Kuckt och de Message iwwer Amlo Neiegkeeten aus Thailand Vu gëschter.

- D'militäresch Autoritéit huet de westlechen Handelsvertrieder verséchert datt et d'Vertrauen vum Investisseur restauréiert an en Ëmfeld schaaft, dee fir den Handel fërdert. Koppel Leader Prayuth Chan-ocha huet d'Versécherung gëschter während enger Reunioun mat Vertrieder vun auslännesche Commerce Chambers ginn.

"Mir erkennen datt Thailand net isoléiert kann existéieren. Mir mussen nach ëmmer eis international Relatioune verbesseren op Basis vu géigesäitege Vertrauen a gläichen Interessen. Mir bieden Iech Vertrauen an Thailand ze hunn.

– De japaneschen Ambassadeur huet gëschter mam permanente Sekretär vum Ausseministère geschwat. Hien huet bestätegt datt Japan weider mat Thailand kooperéiere wäert wéinst de laangjärege Bezéiungen tëscht den zwee Länner a géigesäitege Interessen.

Et war déi éischte Kéier datt déi zwee nom Putsch vum 22. Mee geschwat hunn. Japan ass Thailand de gréissten auslänneschen Investisseur. Touristen aus deem Land sinn déi drëttgréisste Grupp vu Visiteuren aus dem Ausland.

– Haut ass de WeltFlüchtlingsdag an dofir gouf gëschter e Seminar ofgehalen, deen der Flüchtlingssituatioun an der Welt gewidmet ass. Et gi 15,4 Millioune Flüchtlingen weltwäit, laut Zuele vum UN-Héichkommissär fir Flüchtlingen, a vun deenen sinn 82.000 an Thailand registréiert. Zënter Juni d'lescht Joer huet Thailand 13.000 Asylbewerber ënnerdaach, déi meescht vun hinnen Rohingya Flüchtlingen, déi ethnesch Onrouen zu Rakhine (Myanmar) geflücht hunn.

Den Niran Pitakwatchara vun der Nationaler Mënscherechtskommissioun (NHRC) seet, datt Flüchtlingen Mëssbrauch vu lokalen Autoritéite leiden, wéinst alen Usiichten vu Police- a Flüchtlingsgesetzer, déi d'Grenzprobleemer als Sécherheetsfroe gesinn anstatt Mënscherechter. Wann d'Autoritéite weiderhin Flüchtlingen als Sécherheetsbedrohung gesinn, wäerte d'Mënscherechtsverletzunge weidergoen, sot Niran.

Den NHRC proposéiert d'Regierung d'Immigratiounsgesetz vun 1979 z'änneren an d'Flüchtlingen z'erméiglechen fir e Joer ze bleiwen a verhaft ze flüchten bis hir Asylfuerderung decidéiert ass.

Thailand ass net ënnerschriwwen vun der UN Flüchtlingskonventioun vun 1951, déi den Niran gesot huet, datt Flüchtlingen als illegal Migranten behandelt an festgeholl goufen.

Ergänzung zum Posten Exodus a Kambodscha verringert

- De Justizministère an de Department of Special Investigation (DSI, den Thai FBI) ​​erwaarden datt Thailand aus der Tier 2 Lëscht vum jährlechen ewechgeholl gëtt Mënschenhandel Bericht vum US Labour Department. Si sinn hoffnungsvoll well Fortschrëtter am Kampf géint Mënschenhandel gemaach ginn.

De Charnchao Chaiyanukil, handele permanente Sekretär vum Justizministère, huet op d'Politik vun der Junta iwwer Fraen, Kanner an auslännesch Aarbechtsplaze gewisen. Déi, déi am Mënschenhandel involvéiert sinn, sti streng Strofe. An den NCPO wäert de Secteur och besser regléieren, fir ze verhënneren, datt auslännesch Aarbechter ausgenotzt ginn. D'lescht Joer goufen 627 nei Fäll vu Mënschenhandel bruecht; 225 Involvéiert Leit goufen versicht. Vill krute Strofe vu méi wéi zwee Joer.

De laang-erwaarde Bericht gëtt haut verëffentlecht.

Wirtschaftlech Neiegkeeten

– D’Räisbaueren mussen sech just drun gewinnen. D'Moossname fir hinnen ze hëllefen bestinn aus indirekten Hëllef. Kee méi boer Bezuelungen, wéi am Rais Hypothéik System (Yingluck Regierung) oder am Präis garantéieren System (Abhisit Regierung), mä eng Reduktioun vun Produktioun Käschten. D'NCPO an d'Vertrieder vu Reismiller, Baueren, Exporter a Regierungsdepartementer ware sech e Mëttwoch eens.

Verkeefer vun Dünger, Insektiziden, Rais Somen, Ernteger a Landbesëtzer, déi Terraine verlounen, wäerten hir Präisser erofsetzen an d'Bank fir Landwirtschaft a Landwirtschaftlech Kooperative bitt speziell niddereg Zënsekrediter un. Si hunn och versprach zousätzlech Moossnamen ze huelen mam Zil d'Paddy Präisser ze erhéijen. D'Mesure ginn an der Räissaison 2014-2015 a Kraaft. D'Produktiounskäschte ginn erwaart ëm 432 Baht pro Rai erofzesetzen an, wann de droende Zënssaz mat abegraff ass, ëm 582 Baht pro Rai.

De Wichien Phuanglamjiak, President vun der Thai Agriculturist Association, sot datt d'Absicht vun der Junta fir de Paddypräis op 8.500 bis 9.000 Baht pro Tonn ze stabiliséieren akzeptabel wier. Awer hien insistéiert op en Ënnerscheed tëscht Baueren an irrigéierten an net-bewässerte Beräicher ze maachen. Déi lescht hunn normalerweis méi héich Produktiounskäschte: en Duerchschnëtt vu 6.500 bis 7.000 Baht pro Rai.

De Rawee Rungruang, Leader vun engem Bauerenseau, fënnt d'Mesuren och akzeptabel wéinst dem knappe Budgetsraum. Hie freet d'Junta fir de Baueren déi selwecht Remise op Diesel ze ginn wéi an der Fëschindustrie geschitt.

- De Politik Taux, den Taux op deem d'Banken hir Zënssätz baséieren, bleift onverännert bei 2 Prozent. Dat huet de Währungspolitesche Comité (MPC) vun der Zentralbank e Mëttwoch decidéiert. Den MPC erwaart datt d'Wirtschaft an der zweeter Halschent vum Joer ophëlt, nodeems se an den éischten zwee Véierel ëm 0,5 Prozent schrumpft.

D'Prognose baséiert op der Erwaardung datt d'Steierpolitik normal funktionéiert, d'wirtschaftlech Gestiounsmechanismen normaliséieren an d'Vertraue vum Privatsecteur zréckkommen. De Wuesstem an der zweeter Halschent vum Joer wäert also op 3,4 bis 3,5 Prozent leien.

Fir dat ganzt Joer erwaart d'Zentralbank 1,5 Prozent, bal d'Halschent vun der Prognose am Mäerz vun 2,7 Prozent. De Finanzpolitikamt ass méi optimistesch. Et schätzt de Wuesstum dëst Joer op 2,6 bis 3 Prozent.

- Tour Bedreiwer fuerderen d'Junta keng Visa Ausnahmen fir chinesesch Touristen ze ginn. Och wann dëst d'Zuel vun de Besucher aus China kéint erhéijen, géifen se och den Immigratiounsprozess iwwersprangen. [?] D'Touroperateuren fannen eng Reduktioun vun der Visagebühr akzeptabel.

Den Tourismus aus China ze stimuléieren war e Wonsch vun der viregter Yingluck Regierung. Si huet gehofft d'Zil vun 2014 Billioun Tourismus Akommes am Joer 2 an 2015 Billioun Baht am Joer 2,2 z'erreechen.

Wéi och ëmmer, eng Ëmfro vun der Tourismus Autoritéit vun Thailand huet festgestallt datt chinesesch Touristen haaptsächlech aus nidderegen Akommesgruppen kommen. De Wuesstum vun der Zuel vun de chinesesche Touristen huet och en negativen Impakt op aner Mäert: England, Frankräich an Däitschland. Ausserdeem, Thailand d'Haaptkonkurrenten wéi Südkorea, Japan an ASEAN Länner bidden keng gratis Visaën. Ausserdeem ass d'Kapazitéit vu villen thailännesche Fluchhafen, besonnesch an touristesch Destinatiounen, net genuch fir Flich aus China ze handhaben, déi léiwer an der Nuecht landen.

D'TAT-Studie betruecht d'Méiglechkeet vu gratis Visaën an Zukunft méiglech, wa Mëttel- a méi héich Akommesgruppen an Thailand an d'Vakanz kommen.Dem TAT no ass China e wichtege Maart fir den Thai Tourismus. Wann Thailand den Tourismus erëmbeliewen wëllt, muss et mat groussen Touristemäert wéi China ufänken.

- Investitioune fir d'2,4 Billioun Baht Infrastrukturpläng ginn erwaart 100 Milliarde Baht am éischte Joer z'erreechen. D'Transportstrategiekommissioun vum NCPO huet dës Berechnung gemaach. D'Aarbechte ginn op siwe Joer verdeelt, vun 2015 bis 2022.

Déi meescht Eisebunnsprojete ginn aus dem aktuelle Budget a Prêten finanzéiert, déi meescht Stroosseprojeten aus dem Budget an iwwer ëffentlech-privat Partnerschaften.

Déi aktuell Pläng baséieren op de Pläng vun der Yingluck Regierung, déi 2 Billioun Baht dofir léine wollt. De Bau vu véier Héich-Vitesse Linnen am Wäert vun 780 Milliarde Baht gouf annuléiert a bäigefüügt sinn Loftfaartprojeten, Autobunne verbannen Bangkok mat Nopeschstied an Baggeraarbechten, am Ganzen 1 Billioun Baht.

D'Projeten, déi als éischt kéinte kommen, si véier-Spur Stroossen, Duebelstreck an dräi Metro Linnen: d'Orange Linn (Thailand Kulturzentrum-Min Buri), Pink Linn (Kaerai-Min Buri) a Giel Linn (Lat Phrao-Samut Prakan). .

Den Nipon Poapongsakorn, Economist am Thailand Development Research Institute, freet sech ob d'Eisebunnen [déi net e ganz gudden Numm hunn] fäeg sinn dës Projeten effizient auszeféieren. Et wier besser, de Schinnennetz ze privatiséieren. Hien no sollen all Projete vu Machbarkeetstudien virausgoen an d'Hörungen an d'Expropriatiounsprozeduren gerecht sinn.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post

Méi Neiegkeeten an:

Exodus a Kambodscha geet erof