Neiegkeeten aus Thailand - 12. Mäerz 2014

Et ass eng gutt-bekannt Taktik an Thailand: fir e Post ze froen an d'Prozedur ze verlängeren. An dat ass genee wat d'Affekoten déi Yingluck representéieren maachen elo, datt si vun der National Anti-Corruption Commission (NACC) verfollegt gëtt.

D'NACC beschëllegt hatt vu Noléissegkeet an der Pflichtverloscht fir net Korruptioun am Reis Hypothéik System als President vum National Rice Policy Committee unzegoen.

Gëschter hunn dem Yingluck seng Affekote den NACC-Datei erëmfonnt. Si soen datt si Zäit brauche fir de 49-Säiten Dossier ze studéieren. De Yingluck gouf vum Comité aberuff fir de 27. Februar eng Erklärung ze ginn, mä dee Rendez-vous gouf bis e Freideg ausgestallt. Ee vun den Affekote weess net op si kënnt. D'juristesch Equipe brauch vläicht méi Informatioun an e Poste gëtt erëm gefrot.

Den Affekot mengt datt de Yingluck sech ganz einfach géint d'Uklo vun der NACC verteidege kann. D'Froen, déi den NACC huet, sollen him no, vun den Handels- a Landwirtschaftsministèren beäntwert ginn.

- Eng Grupp vu Baueren gefouert vum Rawee Rungruang, Leader vum Thai Farmers Network, ass gëschter an de NACC Büro gaangen fir de Comité z'ënnerstëtzen.

Si sinn och an d'Büro vun der Bank fir Landwirtschaft a Landwirtschaft Cooperative op Phahon Yothinweg gaangen. Do hu si 10 Tonnen Paddy gedumpt aus Protest géint de Mangel u Bezuelungen fir de Räis deen se ofginn hunn (Foto uewen).

- Fir de véierten Dag hannereneen gouf vill Opmierksamkeet op déi vermësst Malaysian Airlines Boeing bezuelt, awer Bangkok Post mellt näischt iwwer d'Sich. De groussen Eröffnungsartikel geet eleng ëm déi geklaut Päss, déi zwee Passagéier aus dem Iran benotzt hunn. Interpol betruecht en Terrorattack net als Erklärung zum Verschwannen plausibel. "Wat mir méi Informatioun kréien, wat mir méi geneigt sinn ze schléissen datt et keen terroristeschen Tëschefall war", sot de Chef vum Interpolbüro zu Lyon.

Déi thailännesch Police konzentréiert sech op déi gefälschte Päss. Si mengt datt en internationale Kriminalsyndikat Päss geklaut huet an se dann u Mënschenhändler verkeeft. Déi benotzte Päss goufen zu Phuket vun engem italieneschen an éisträichesche Mann geklaut. Si sinn net an Thailand benotzt ginn.

Déi malaysesch Police verdächtegt, datt ee vun den iranesche Passagéier, en 19 Joer ale Mann, virgesinn hat, Asyl an Däitschland ze gëllen. "Mir gleewen net datt hien Member vun enger terroristescher Grupp war", sot de Policekommissär Khalid Abu Bakar.

– Den Noutstaat an den dräi südleche Provënzen vun Thailand gëtt ëm dräi Méint verlängert. Dat huet de Cabinet gëschter decidéiert.

E Méindeg den Owend gouf eng Granat an eng Schoul zu Bacho (Narathiwat) geworf. Keen gouf blesséiert. D'Granat huet e Bam getraff an an engem Gruef gelant, wou se explodéiert ass. D'Police verdächtegt datt d'Attack geduecht ass eng Zeremonie ze stéieren, bei där d'Kanner am Spillschoul en Zertifika kréien. Et kéint awer moies normal weidergoen, wann och ënner extra Policebewaachung.

E Panel vum Southern Border Province Administration Center fuerdert méi streng Kontroll bei der Auswiel vu Verteidegungsfräiwëlleger a Rangers, déi am Süden ofgesat ginn. De Panel ënnersicht de Moment de Mord vun dräi klenge Kanner am Narathiwat Ufank Februar. Zwee fräiwëlleg Rangers goufen dofir festgeholl an zouginn. Laut engem Panelist si méi Fräiwëlleger an de rezenten Attentater am Süden involvéiert. Si gi vu Familljemembere vu Leit, déi vun Opstännegen ëmbruecht goufen, agestallt fir de Mord ze rächen.

- Haut wäert d'Verfassungsgeriicht entscheeden ob d'Regierung 2 Billioun Baht ausserhalb vum Budget fir intrastrukturell Aarbechten léine kann (inklusiv de Bau vu véier Héichgeschwindegkeetslinnen). De Premier Minister Yingluck seet datt Thailand eng wichteg Geleeënheet verpasst fir sech z'entwéckelen, wann d'Geriicht keng Erlaabnis gëtt.

D'Oppositiounspartei Demokraten hunn d'Geriicht fir d'Uerteel gefrot. D'Finanzéierungsmethod gëtt der Regierung d'Lizenz fir d'Sue wéi se et passt auszeginn, ouni datt d'Parlament dat kontrolléiere kann, an de Prêt erhéicht d'Scholdlaascht vum Land, laut den Demokraten.

Déi Billioun-Dollar-Propositioun gouf vum Parlament ugeholl ier d'Haus vun de Vertrieder opgeléist gouf. De Vizepremier Phonthep Thepkanchana seet datt d'Regierung d'Uerteel vum Geriicht respektéiert.

- De Department of Special Investigation (DSI, den Thai FBI) ​​wëll en Enn vun der Besetzung vum Chaeng Watthanaweg duerch en Uerder vum Zivilgeriicht. Den DSI wëll och de Protestleader Luang Pu Buddha Issara verfollegt ginn, well d'Demonstranten, déi hie féiert, verhënneren datt DSI Beamten op d'Aarbecht kommen. D'DSI huet de Parquet gefrot, de Fall viru Geriicht ze bréngen.

- De Bau vun der Red Line vu Bang Sue op Rangsit huet ugefaang an dëst bedeit datt Deeler vun der Kamphaeng Phet Strooss 2 a 6 op der Mor Chit Busstatioun blockéiert sinn. Bang Sue ass den aktuellen Enn vun der Hua Lamphong-Bang Sue MRT (Underground Metro) Linn.

D'Rout Linn gëtt laanscht d'Eisebunnslinn no Norden gebaut a wäert 26,3 Kilometer laang sinn. D'Bang Sue-Don Muang Sektioun ass op engem erhiewten Niveau gebaut; déi reschtlech 7,1 Kilometer op Rangsit um Buedem Niveau.

- E 25 Joer ale Mann, deen e Waasserbohr zu Song (Phrae) bewaacht huet, gouf e Méindeg Nuecht schwéier blesséiert, wat vläicht den Nofolger vun engem Sträit iwwer Waasser gewiescht wier. Hie gouf vun engem passéierende Motocyclist an der Broscht erschoss. Ech loossen d'Detailer net ernimmt.

- D'Wiechter vun der Protestbewegung hëllefen d'Police an d'Zaldoten, déi am Lumpini Park stationéiert sinn, mat Iwwerwaachung. An der leschter Woch war de Park, wou d'Demonstranten zréckgezunn sinn, d'Zil vu verschiddenen Attentater. An der leschter Attack e Méindeg den Owend gouf e Wiechter um Gate 4 schwéier vun enger Granat blesséiert. Zwee weider Wiechter goufe liicht blesséiert.

Wann d'DPRC Garde zesumme mat der Police an der Arméi zesummeschaffen, wäerten hoffentlech d'Ukloen ophalen datt d'Attacke d'Aarbecht vun de Garde sinn, seet de Protestleader Thaworn Senneam. Netzer ginn hannen op der Bühn opgehaang fir géint Granaten ze schützen.

- Kui Buri National Park zu Prachuap Khiri Khan wäert am Juni fir de Public nei opmaachen. De Park huet Enn d'lescht Joer zougemaach, wéi d'Wildgauer ugefaang ze stierwen, insgesamt 24 vun hinnen. Dëst ass Enn Dezember op en Enn gaangen. D'Gauren sinn d'Haaptattraktioun vum Park.

Tour Bedreiwer organiséieren speziell Reesen an d'Géigend wou d'Déieren weiden. Si kënnen zréckkommen, awer de Park wäert präventiv Moossnamen huelen fir e Widderhuelung ze vermeiden. Zum Beispill ginn Gefierer a Leit mat antibakterielle Chemikalien gesprayt. Et ginn aner Aussichtspunkte, manner no beim Liewensraum vun den Déieren.

D'Doudesursaach ass elo festgestallt ginn. D'Déiere si wahrscheinlech un engem Virus deen mam Fouss- a Mond-Krankheet-Virus verbonnen ass. Awer den Direkter vum Institut fir National Déieregesondheet hält d'Saache nach ëmmer am Aa. Den Institut brauch méi Beweiser fir eng definitiv Conclusioun ze zéien.

De Kanman vun engem Emgéigend Tambon gleeft d'Virusgeschicht net. Si gleewen wahrscheinlech nach ëmmer, wéi d'Awunner virdru behaapt hunn, datt d'Déiere vergëft goufen als Resultat vun engem Sträit tëscht zwee Beamten. Oder vläicht mengt hien datt et d'Aarbecht vu béise Geeschter war.

– Et ass nach keen Uerder, mee d’Meenung vun engem Riichter; trotzdem kënnen d'Awunner zefridden sinn. Déi national Elektrizitéitsfirma Egat muss d'Awunner vun der Kuelekraaftwierk zu Mae Moh (Lampang) wéinst Loftverschmotzung kompenséieren, seet e Riichter vum Ieweschte Verwaltungsgeriicht. D'Egat muss och Pläng maachen fir d'Ëmwelt ze restauréieren.

Dem Riichter no hätt den Egat net fäerdeg bruecht Schwefeldioxid ze filteren. Nëmmen zwee vun den aacht Filtere hunn am Joer 2008 geschafft, exzessiv Quantitéiten vum gëftege Gas an d'Loft fräigelooss.

Et gëtt och en anere Fall amgaang deen domat verbonnen ass. D'Departement fir Primärindustrie a Minen, ënner anerem, gouf wéinst Noléissegkeet verklot.

Wahlen

– D’Gubernatorialwale virun engem Joer zu Bangkok mussen eriwwer sinn. De Wielerrot huet dem gewielte Gouverneur Sukhumbhand Paribatra eng Giel Kaart ginn nodeems d'Supporter vu him de Rivalen Pheu Thai Kandidat während dem Wahlkampf verleumt hunn.

De Fall geet elo un d'Regioun 1 vum Appel Geriicht, deen déi definitiv Decisioun wäert huelen. Wann d'Geriicht de Fall ophëlt, muss de Sukhumbhand seng Aarbecht ophalen. Hie kann erëmgewielt ginn.

Sukhumbhand (Foto-Homepage) nennt et schued datt de Wielerrot e Joer gedauert huet fir dës Entscheedung ze treffen. De Walrot war net eestëmmeg: dräi Kommissären hunn déi Giel Kaart ënnerstëtzt, zwee hunn dogéint gestëmmt.

Wirtschaftlech Neiegkeeten
- D'Investisseuren dréinen de Kapp wéi de politeschen Impasse weider zitt. Am Januar a Februar ass d'Zuel vun den Investitiounsapplikatiounen un de Board of Investment (BoI) ëm 46 an 58 Prozent erofgaang am Verglach zum selwechten Zäitraum d'lescht Joer. De BoI krut 188 Projet Uwendungen mat engem kombinéierte Wäert vun 63,1 Milliarde Baht.

Et war och e Réckgang vun FDIs (auslännesch direkt Investitiounen): 40 Prozent op alljährlechen Basis. Déi 121 Projet Uwendungen representéieren e Wäert vun 47,3 Milliarde Baht. Investitiounsapplikatiounen aus Japan, dem gréissten auslänneschen Investisseur vun Thailand, sinn 63 Prozent vun der selwechter Period d'lescht Joer op 17,4 Milliarde Baht gefall.

Trotzdem hält de BoI säin Zil vun 900 Milliarde Baht fir dëst Joer. "Wann déi politesch Situatioun am éischte Véierel eriwwer ass, denken ech net, datt mir e Problem hunn eist Zil z'erreechen", sot de Generalsekretär Udom Wongviwatchai. 'Eng Zuel vun Investisseuren waarden op d'Situatioun ze verbesseren. Dofir hunn si hir Investitiounsapplikatioun nach net agereecht. Et gëtt keng Unzeeche datt auslännesch Investisseuren sech zréckzéien oder an aner Länner plënneren.'

– Dem Thailand seng Kredittbewäertung ass nach net a Gefor. Trotz de politeschen Onrouen, déi Enn Oktober entstane sinn, behalen d'Ratingagenturen hir Bewäertungen. D'Erfahrung weist datt d'Thai Wirtschaft sech séier erholl no enger Period vu politeschen a wirtschaftlechen Chaos, wéi d'Tom Yum Kung Kris am Joer 1997, de Militärcoup am Joer 2006 an d'Iwwerschwemmungen am Joer 2011.

Eng Quell vum Office Debt Management Office sot, datt laangfristeg politesch Spannungen d'Kompetitivitéit vum Land, de wirtschaftleche Wuesstum an d'Kapazitéit vun der Regierung zréckbezuele kënnen, wat de wichtegste Faktor ass, deen d'Kredittbewäertunge beaflosst.

– Reservatioune fir Songkran sinn nach net verfügbar. D'Khao San Road Business Association seet datt Buchungen an der Khao San Road, eng populär touristesch Destinatioun fir Backpacker, bei 30 Prozent am Verglach zu 60 Prozent an der selwechter Period d'lescht Joer sinn. D'Thai Hotels Association bericht och niddereg Buchungen fir den Oste vun Thailand. Awer de Secteur erwaart eng Erhuelung fir Bangkok an touristesch Destinatiounen am Osten, wann den Noutdekret, deen den 22. Mäerz ofleeft, net verlängert gëtt.

Chiang Mai huet keng Problemer: Reservatioune fir Songkran sinn elo bei 90 Prozent; 100 Prozent gëtt erwaart séier erreecht ze ginn. Chinese Touristen Kont fir 40 Prozent vun Buchungen; Thais, Koreaner a Malaysier maachen de Rescht aus.

D'Hat Yai-Songkhla Hotel Association erwaart och 100 Prozent z'erreechen. Malaysesch Touristen, déi 90 Prozent vun der Gesamtzuel vun auslänneschen Touristen ausmaachen, kommen zréck no de Bombardementer zu Danok a Sadao Enn d'lescht Joer.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post

Redaktioun Notiz

Bangkok Shutdown an d'Wahlen a Biller an Toun:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/