Neiegkeeten aus Thailand - 12. August 2014

Haut huet d'Kinnigin Sirikit Gebuertsdag; si feiert hiren 82. Gebuertsdag, awer d'Zeitung schwätzt net vun hirer Gesondheet.

Am glänzenden Zousaz vun der Zeitung gëtt der Kinnigin souguer vun der Siam Commercial Bank 'exzellent Gesondheet' gewënscht, wat e bësse battere Wonsch ass wéinst der Eescht vun hirer Krankheet. [Ech muss et bei dësem loossen, well ech nëmmen Informatiounen iwwer d'Gesondheet vun der Kinnigin aus Hörsay hunn.]

D'Zeitung ass opmierksam op d'Gesondheet vum Monarch, deen an d'Siriraj Spidol zu Bangkok opgeholl gouf fir eng medizinesch Ënnersichung. Seng Temperatur, Atmung a Blutdrock sinn normal, sot de Royal Household Bureau an engem zweete medizinesche Bulletin gëschter erausginn. Eng kleng Infektioun gouf nëmmen am Mo fonnt a gëtt mat Medikamenter behandelt.

D'Dokteren hunn och erausfonnt datt de Monarch net all d'Nährstoffer verbraucht, déi hie brauch wéinst sengem Alter. Si hunn him gefrot fir Erlaabnis fir Ergänzungen intravenös ze verwalten.

D'kinneklech Koppel wunnt zënter engem Joer zu Hua Hin. Et ass d'lescht Woch zréck an d'Spidol, wou et virdru behandelt gouf. Et ass net bekannt wéini se an de Klai Kangwon Palace zréckkommen.

- D'Patani Liberation Army (PLA) gëtt vun de Sécherheetsdéngschter enk iwwerwaacht, well et gesot gëtt, Opstännege fir Attacken am Süden ze rekrutéieren an ze trainéieren. D'Attacke sollen als Zil hunn eng Plaz an de Friddensgespréicher tëscht Thailand an der Resistenzgrupp Barisan Revolusi Nasional (BRN) ze kréien. Déi Gespréicher hunn am Mäerz d'lescht Joer ugefaang an am Dezember opgehalen, wéi d'Haus vun de Vertrieder opgeléist gouf.

Wann ech den (komplizéierten) Message richteg verstinn, ass de PLA en neie Grupp geformt vun zwou Fraktiounen zu New Pulo, eng Grupp déi sech vum alen Pulo (Patani United Liberation Organization) ofgebrach huet. Béid dierfen net un de Friddensgespréicher deelhuelen. Déi zwou Fraktiounen mësstrauen sech géigesäiteg, laut dem malaysesche Beobachter vun de Gespréicher.

Et ass net gewosst wéivill Memberen de PLA huet. D'Arméi huet eng Facebook-Säit op där d'Memberen Fotoen vun Trainingssitzungen posten. Dës Säit ass déi wichtegst Informatiounsquell fir déi thailännesch Sécherheetsservicer.

Et gëtt gemellt datt de Coup Leader Prayuth Chan-ocha Teams an aner Länner wëll schécken fir mat Resistenzgruppen ze schwätzen. [?] D'NCPO (Junta) soll wéineg Vertrauen an den ëffentleche Friddensgespréicher tëscht BRN an Thailand hunn. Um Enn vun dësem Mount wäert den Thawil Pliensri, Generalsekretär vum National Sécherheetsrot, a Malaysia goen fir iwwer d'Erhuelung vu Friddensgespréicher ze diskutéieren. E Gespréich mam BRN steet net um Programm.

- En anere komplizéierte Message. Jo, léif Leit, de Poste vum Chefredakter ass net ëmmer lëschteg. Ech wäert en Effort maachen.

Et gëtt geschafft fir en neie Service ze grënnen, deen d'Waasserverwaltung national koordinéiert. D'Zil ass d'Zesummenaarbecht tëscht alle staatlechen Déngschtleeschtungen, déi am Waassermanagement involvéiert sinn, ze verbesseren. Eng Entscheedung iwwer deen neie Service gëtt d'nächst Joer erwaart. D’Formatioun vun engem neie Ministère, dee scho spekuléiert gouf, gëtt net iwwerluecht.

D'Thai-Water Partnership Foundation gleeft net datt en neie Service eng Léisung ass. 'En neie Service mécht keen Ënnerscheed. Mir mussen eis Approche änneren andeems mir op d'Waasserreservoirmanagement an d'ëffentlech Participatioun fokusséieren, "sot de President Hannarong Yaowalers.

Awer e Beroder vum Ingenieursinstitut vun Thailand ass tatsächlech fir en zentrale Kommandozenter. Dëst ass néideg fir Duplikatioun vun der Aarbecht ze vermeiden, mengt hien.

D'Stop Global Warming Association wäert der NLA (Emergency Parlament) eng Propose maachen fir e Waasserwirtschaftsgesetz, mat engem Akzent op Dezentraliséierung a Volleksbedeelegung.

– E Sonndeg den Owend koum de fréiere Premier Yingluck vun enger Vakanz an Europa an an den USA zréck. Si ass um Don Mueang Fluchhafen op engem privaten Jet vu Singapur ukomm. Gëschter de Moien huet si en Hypermarché (dat ass en iwwerwuessene Supermarché) bei hatt besicht. Si sot de Reporter datt si net beim NCPO muss mellen, well si op der ausgemaacher Zäit zréckkoum.

Hirem Assistent no huet d'Yingluck och ordentlech hir geännert Route gemellt, well Singapur net dra war. Do begéint si eelste Brudder Thaksin erëm. De leschte Mount hunn d'Yingluck an hire Jong plus anerer säi 65. Gebuertsdag zu Paräis mam Thaksin gefeiert.

Et gouf vill Spekulatiounen iwwer dem Yingluck säi Retour. E puer hunn gegleeft datt si hire Moustache géif trimmen, well si vun der Nationaler Anti-Korruptiounskommissioun beschëllegt gouf vun der Pflichtverloscht am Fall vu Reishypothéik. De Parquet iwwerdenkt, ob een Uklo soll maachen.

- Eent nannie dh Nanny kann nëmmen Thai sinn an net een aus engem anere Land. Si däerfen nëmmen als Haushëllef benotzt ginn. Generaldirekter Sumeth Mahosot vum Aarbechtsdepartement reagéiert op Aussoe vum Pädiatrie Duangporn Asvacharan mat dëser Ukënnegung.

Duangporn ass besuergt iwwer den Afloss vun auslänneschen Nannies an Hausaarbechter op d'Entwécklung vun de Kanner déi se këmmeren. Kuckt weider de relevante Message Neiegkeeten aus Thailand vum Freideg.

- En Aarbechter aus Myanmar, dee viru kuerzem vu Phangnga op Krabi geplënnert ass, ass net un Ebola gestuerwen, hien ass un enger bakterieller Bluttinfektioun eriwwergaang, geschwuer der öffentlecher Gesondheet Dokter Phaisan Kueaarun. Et gëtt Verdacht datt et Leptospirose ass.

De Mann war zwee Deeg no senger Beweegung krank ginn a koum mat gelähmten a geschwollene Been an d'Spidol. Lokal waren besuergt, datt hien un Ebola leiden. Panik huet sech verbreet wéi bekannt gouf datt Aarbechter, déi mat him a Kontakt waren, Féiwer entwéckelt hunn. En Dokter huet hinnen Medikamenter géint d'Gripp ginn.

Soubal méi iwwer den Doud gewosst ass, gëtt d'Bevëlkerung informéiert, awer den Ament ënnersträichen d'Autoritéiten datt d'Ebola net involvéiert war.

- Den Department of Health Service Support wäert en Donneschdeg e Bericht géint d'All IVF Fruchtbarkeetsklinik op der Witthayu Road ofginn. Illegal IVF Behandlungen fir kommerziell Surrogacy sinn an der Klinik stattfonnt.

D'Nimm vun den zwee Dokteren, déi d'Prozedur op der Ersatzmamm vum Gammy gemaach hunn, dem Puppelchen mam Down Syndrom, deen angeblech vun den australesche biologeschen Elteren verlooss gouf, goufen un de Medical Council of Thailand (MCT) geschéckt. Si hunn am Géigesaz zu de MCT-Reegele gehandelt, no deenen Ersatzmamm a biologesch Elteren Bluttverwandte musse sinn. Wa se schëlleg fonnt ginn, kënne si hir Doktermantel ophänken.

D'Elteren hunn e Sonndeg an engem Interview op der australescher Televisioun gesot datt d'Ersatzmamm de Gammy net wollt opginn. Si hunn dem Ersatzmamm seng Fuerderung widdersprécht, datt si de Gammy net wollten mathuelen. Si huet souguer menacéiert bei d'Police ze goen an déi gesond Zwillingsschwëster ze behaapten, wat vun der Ersatzmamm dementéiert gouf. All ganz widderspréchlech.

D'ALL IVF Klinik gouf e Freideg vun den Autoritéiten besicht. De Sall war desertéiert an Equipement gouf vermësst. D'Police huet sech an d'Dokumenter an d'Ausrüstung verdéift. Wéi virdru gemellt, gëtt e Gesetz ausgeschafft, dat kommerziell Surrogacy géif kriminaliséieren.

- Den NCPO wëll privat Investisseuren un der Taling Chan-Min Buri Metro Linn interesséieren fir de Staatskeess ze spueren. De Gouverneur Yongsit Rotsikun vun der MRTA (Underground Metro) ass zouversiichtlech datt et méiglech ass privat Kapital unzezéien well déi 35 Kilometer laang Linn besser kommerziell Perspektiven bitt wéi aner geplangte Linnen. D'Orange Linn (Käschte 178 Milliarde Baht) passéiert duerch vill Geschäftsberäicher zu Bangkok, sou wéi Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX a Ramkhamhaeng, a passéiert och grouss Departementgeschäfter, den Thailand Kulturzentrum an de Rajamangala National Stadium.

D'State Railway of Thailand (SRT) huet och hir Hoffnungen op privat Kapital gemaach. Si besëtzt dräi Parzellen Land (Makkasan, Phahon Yothin a Yannawa) am Wäert vun 84 Milliarde Baht um Bilan. De SRT wëll dat kommerziell entwéckelen.

– Ech gleewen un den accordéierten Artikel, awer ech wëll Iech den Iwwerbléck iwwer déi international Reaktiounen op de Putsch vum 22. Mee net entzéien. Kuckt weider.

Wirtschaftlech Neiegkeeten

– Gutt Nouvelle fir Selbstännegen, déi net iwwer d’Sécurité sociale (wat fir Salariéen am Privatsecteur gëlt) géint d’Krankeversécherung verséchert sinn oder an enger Pensiounskeess sinn. Den Nationale Spuerfong, gegrënnt vun der Abhisit Regierung an suspendéiert vun der Yingluck Regierung, gëtt erëmbelieft. Dat huet den NCPO decidéiert, seet de Fiskalpolitik Office (FPO).

D'Yingluck Regierung huet deemools de Grond [oder Excuse?] ginn, datt de Spuerkeess mat engem Artikel am Sozialversécherungsgesetz iwwerlappt. An deem Artikel geet et ëm Pensiounen fir Aarbechter am informelle Secteur. Informell Aarbechter kënnen am Fonds de Sécurité sociale matmaachen, mat zwou Méiglechkeeten: déi éischt deckt d'Käschte fir Krankheet, Behënnerung a Mortalitéit; déi zweet gëtt eng Pensioun Virdeel.

De FPO wäert d'Verdeelunge vu béide Fongen vergläichen. Wann d'SSF méi Virdeeler ubitt, ginn d'NSF-Virdeeler erhéicht.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post

Méi Neiegkeeten an:

Véier Riichter entlooss; dräi gewarnt
Appartementhaus am Bau kollapst: 4 Doudeger, 19 Blesséierter