Neiegkeeten aus Thailand - 11. August 2012
Muer ass Mammendag Thailand, en Dag dee mam Gebuertsdag vun der Kinnigin fällt. Guru, déi naughty Schwëster vu Bangkok Post, huet e puer flott Virschléi fir Kaddoen, wéi en Donut a Form vun enger Blummen.
Den Donut ass an dräi Faarwen verfügbar: rosa, wäiss a giel. A Kombinatioun mat enger Taass Kaffi kascht et 129 Baht. E Love Mom Set ass och verfügbar mat sechs vun deene séiss Bommen a sechs verglaste Donuts. Präis: 315 Baht. Verfügbar bei Krispy Kreme.
Dat ass e seriöse Virschlag, awer de Guru huet och e puer naughty Iddie fir eng Mammendag Kaart. Ma, een dann: Ma, erënnert Dir Iech un wéi d'Leit soen datt ech sou vill wéi Dir ausgesinn? Et gëtt eng aner Saach déi mir gemeinsam hunn ... mir béid gär Männer. Léift, homosexuell Jongen. PS Weg, sot net Papp. PPS Ech hunn Är Kleeder ni gedroen, maach der keng Suergen.
- Zwee Check-in Schalter fir 270 Passagéier, zwee Offizéier bei der Passkontrolle, falsche Gepäckgürtel, sloppy Passagéierchecken an elektronesch Schëlder déi de Service refuséieren. Déi südkoreanesch Budgetairline T'Way Airlines, déi temporär vum Don Mueang geflunn ass, huet genuch vum ale Fluchhafen. "Mir ginn ni zréck," sot de Regional Manager Choi Byung-moon. Hien huet eng Lëscht vu siwe Reklamatiounen op Fluchhafen vun Thailand (AoT) an déi zoustänneg Servicer geschéckt
D'Airline war gezwongen hiren neien zweeten deegleche Fluch op Inchon op Don Mueang vum 27. Juli bis den 8. August ze déviéieren, well de Suvarnabhumi kee Slot zur Verfügung gestallt huet wéinst der zougemaacher östlecher Piste. De Carrier gouf bombardéiert vun "Onzueleg" Reklamatiounen vun Thai an auslännesche Passagéier iwwer de Mangel u Service, laang Waarden a Verspéidungen.
D'Beweegung koum och zu engem finanziellen Nodeel, trotz AoT bitt Remise op Landungs- a Parkkäschten fir Budget Fluchgesellschaften ze begeeschteren. Zum Beispill, fir d'Iessen, déi aus Suvarnabhumi hu misse kommen, hu missen zousätzlech 13.000 Baht bezuelt ginn.
D'Erfahrungen vum Südkoreaner verspriechen net gutt fir d'AoT seng Versuche fir déi verbleiwen Budget Fluchgesellschaften ze beweegen. Bis elo fléien nëmmen Nok Air an Orient Thai vum Don Mueang, awer si servéieren Heemdestinatiounen. AirAsia, déi am Ausland flitt, wäert den 1. Oktober transferéieren.
– Rechelt d’Regierung sech erëm räich mam staark kritiséierten Hypothéiksystem fir de Räis? Minister Boonsong Teriyapirom (Handel) mengt datt hien 4 bis 5 Milliounen Tonnen vun der rieseger Regierungsstock ka verkafen. E Kontrakt gouf scho mat China fir 2 Milliounen Tonnen a mat Indonesien fir 1 Millioun Tonnen ënnerschriwwen. Verhandlunge lafen nach ëmmer mat Bangladesch, de Philippinen a Länner an Afrika an am Mëttleren Osten.
Dem Minister no setzt d'Regierung e Präis fir de Räis "op Paritéit mat de Maartpräisser" fest. Hien nennt keng Zomm. D'Thai Rice Exporters Association mécht dat. Wäiss 5% Reis verkeeft fir $ 564 pro Tonn an 100% Grad B fir $ 580. Fir d'Regierung d'Käschte ze decken, muss se de Räis fir op d'mannst $800 verkafen.
Dee Montant besteet aus dem Präis deen d'Baueren kréien, d'Fräskäschten, d'Lagerkäschten, den Transport, d'Verwaltungskäschten an d'Operatiounskäschten. Ergo: D'Regierung geet op e Verloscht vun op d'mannst 100 Milliarde Baht mam Hypothéiksystem, schätzen d'Economisten. Mä dat ass näischt Neies, wéi et ëmmer erëm gewarnt gouf.
D'parlamentaresch Kommissioun fir d'wirtschaftlech Entwécklung huet e Freideg Reismillen zu Ayutthaya besicht. Si huet e puer Onregelméissegkeeten entdeckt, wéi zum Beispill d'Iwwerdroung vu Rechter vun de Baueren un d'Mëttelleit, fir datt se vun den héije Präisser am Hypothéiksystem profitéiere kënnen. De Comité freet déi Betraffene sech virum Comité ze bestätegen.
"D'Regierung kann net behaapten datt dëst operationell Problemer sinn", sot de President Chanin Rungsaeng, Demokrateschen Deputéierte fir Bangkok. 'Politik an Ëmsetzung ginn Hand an Hand. Wann d'Politik vun Ufank un net gutt entworf ass, ass et net anescht wéi d'Dier op ze loossen fir Déif an Äert Heem erakommen.
– Haut den Owend um 2.30 Auer (Thai Zäit) wësse mer: wäert de Boxer Kaew Pongprayoon déi éischt Goldmedail fir Thailand gewannen? Gëschter huet hien de Rus David Ayrapetyan an der 49 Kilo-Klass geklappt, haut trëfft hien zu London de XNUMX-fache Weltmeeschter Zou Shiming aus China. Bis elo huet Thailand eng Sëlwer- a Bronzemedail gewonnen.
Wann de Kaew gewënnt, kritt hien eppes wéi 100 Millioune Baht. Dovunner ginn 50 Millioune Baht vun de Sponsore vum Boxeverband zur Verfügung gestallt. D'Regierung wäert 10 Millioune Baht bezuelen an e puer Firmen hu scho ugekënnegt datt se an d'Taschen tauchen. De President vum Boxeverband wäert hien fir d'Promotioun an der Arméi nominéieren: vum Sergeant bis zum Ënneroffizéier.
- Et gëtt e bësse méi einfach fir Firmen fir déi 350 Milliarde Baht Waassermanagementprojeten auszeschléissen, déi an der Pipeline sinn. D'Waasser- an Héichwaasserkommissioun huet decidéiert d'Critèren ze entspanen. Kritiker no kéinten nëmme grouss Entreprisen unzepassen. D'Fuerderung datt en Optraghueler Projete vun insgesamt 10 Milliarde Baht an de leschten 30 Joer muss gemaach hunn, gëtt ofgeschaaft. Et gëtt elo eng 10 Prozent Fuerderung fir de Projet fir deen den Optraghueler offréiert.
Bis elo hunn 395 Entreprisen ugedeit, si sech aschreiwen. De 24. September gëtt ugekënnegt wéi eng Firmen sech dierfen aschreiwen an déi glécklech ginn Enn Januar 2013 bekannt ginn.
– D’Zuel vun de Baueren a Leit mat niddregem Akommes, déi sech fir de Scholdenmoratoriumprogramm vun der Regierung bewerben, bleift ënner Erwaardungen. D'Regierung schätzt datt 3,16 Millioune Leit sech géifen ufroen. De 6. August waren et 2,23 Milliounen fir e Betrag vun 259 Milliarden Baht. D'Participanten, déi fir de Programm qualifizéieren, mussen net fir 3 Joer Remboursementer maachen, während där Zäit 3 Prozent manner Zënsen bezuelen. Eng Erklärung fir de manner Interessi kéint d'Tatsaach sinn datt d'Leit Angscht hunn vum National Credit Bureau op d'Schwaarzlëscht ze ginn.
De Programm fir Éischt-Hauskäufer zitt och manner interesséiert Parteien un wéi erwaart. Bis elo sinn Hypotheken am Wäert vun insgesamt 5 Milliarde Baht guttgeheescht, während d'Regierung 20 Milliarden zougelooss huet. De President vun der Regierungs-Wunnengsbank mengt, datt dat ass, well nëmmen eng kleng Unzuel vun Haiser disponibel sinn, déi de Critèren vum Programm entspriechen.
– Déi 25 Joer al Sirilada Kotpat vu Mukduhan ass zënter Donneschdeg offiziell eng Fra. Sirilada gouf mat männlechen a weibleche Geschlechtsorganer gebuer a gouf als Jong opgewuess. Nodeem d'Geschlechterännerungsoperatioun gemaach huet, huet e Kommissär vun der Nationaler Mënscherechtskommissioun hatt an den Nong Chok Distriktsbüro zu Bangkok begleet fir hire Geschlechtlabel ze änneren.
Fir d'Transfemale Association vun Thailand ass de Sirilada Fall e wichtege Schrëtt no vir fir ze garantéieren datt Transsexueller déiselwecht Rechter hunn wéi anerer. D'National Mënscherechtskommissioun fuerdert d'Transvestiten op sech ze kämpfen fir 'Mr' an 'Miss' z'änneren, souwéi Geschlecht-relatéiert Gesetzer.
- E homosexuellen Rechter Affekot huet ouni Erfolleg probéiert seng Relatioun als Bestietnes registréiert ze kréien. De Beamten am Muang (Chiang Mai) Bezierksbüro huet refuséiert, well Thai Gesetz net gläichgeschlechtlech Hochzäiten unerkennt. Versécherungspabeieren déi weisen datt déi zwee bestuet sinn hunn keen Androck gemaach. De Mann, dee säit 19 Joer mat sengem Frënd wunnt, seet, hie wäert op d'Verwaltungsgeriicht goen.
- D'Verwandte vun 29 Affer vum Thaksin sengem "Krich géint Drogen" 2003 an 2004 hunn d'Regierung ëm Entschiedegung gefrot. 22 vun hinnen goufen ëmbruecht a 6 sinn ouni Spuer verschwonnen. Viru kuerzem goufen 3 vun de 5 Beamten, déi fir den Ermord vun engem 17 Joer ale Jong verantwortlech waren, zum Doud veruerteelt.
D'asiatesch Mënscherechtskommissioun zu Hong Kong ass schockéiert datt déi fënnef op Kautioun fräigelooss goufen. D'Famill vum Jong fäert Repressalien an huet eng Verlängerung vum Zeieschutzprogramm gefrot, deen mat der Iwwerzeegung vun de fënnef eriwwer ass.
Eng aner Demande fir Entschiedegung gouf vum Mee 1992 Relatives Network agereecht fir d'Famillje vu 74 Demonstranten déi ëmbruecht goufen an 38 déi ouni Spuer verschwonnen sinn.
- Zéng luxuriéis Vakanzeparken zu Phuket si wahrscheinlech illegal gebaut ginn oder sinn am Bau am Sirinat Marine Nationalpark. De Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation sammelt de Moment Beweiser fir viru Geriicht ze huelen. Ongeféier 200 National Park Beamten an Departement vun Spezial Enquête Agenten wäert de Parken nächste Mëttwoch an Donneschdeg Tour.
- Een Doudegen an dräi Blesséierter ass den traureg Gläichgewiicht vun engem Konflikt tëscht rivaliséierende Jugendlechen an der Stad Samut Prakan. Op der PD (Kriminalitéit) huet d'Police vill Kugelgehäuse an zwou selwergemaachte Bommen fonnt, no enger éischter Enquête sollen d'Attentäter offensiv Texter iwwer de Logo vun der Chamni-Schoul gesprayt hunn. Wéi siwe Schüler probéiert hunn d'Graffiti ewechzehuelen, gouf op si geschoss.
– En Äerdbiewen mat 3,1 op der Richterskala huet e Freideg de Moien den nërdlechen Deel vun der Provënz Uttaradit getraff. Den Epizenter war 62,5 Kilometer vum Khwae Noi Bamrung Damm, awer et war net beschiedegt. Och soss anzwousch huet den Äerdbiewen kee Schued gemaach.
- Déi thailännesch Handelskammer fuerdert d'Regierung op, de Mindestloun net op 300 Baht an de 70 Provënzen ze erhéijen, déi d'nächst Joer opkommen. Dës Erhéijung huet dëst Joer scho a 7 Provënzen a Kraaft getrueden. D'Haus ass der Meenung, datt d'Regierung Moossname solle entwéckelen fir d'Konsequenze vun der Kris an den Eurolänner fir Thailand ze reduzéieren.
A si si scho palpabel. Siwen Industrien (Textil, Bijouen, Elektronik, asw.) mellen datt hiren Export a monetäre Begrëffer an der éischter Halschent vum Joer ëm 10 bis 15 Prozent gefall ass. Aner Exportdestinatioune wéi Asien an d'USA sinn och indirekt vun der Euro Kris betraff.
– Eng Belounung vun 10.000 £, offréiert vun der britescher Police, waart op déi, déi Informatiounen konnt versuergen, wat zu der Verhaftung vun der Persoun féiert, déi am August 2000 de britesche Backpacker Kirsty Sara Jones zu Chiang Mai erstreckt huet. Dem Affer seng Mamm an d'Beamten aus hirer Heemechtsstad sinn en Donneschdeg zu Chiang Mai ukomm fir iwwer d'Police-Enquête informéiert ze ginn. E Mount nom Mord gouf de Besëtzer vum Gasthaus, wou d'Kirsty gewunnt huet, festgeholl, awer wéinst Mangel u Beweiser fräigelooss.
– En Dozent op der Chulalongkorn Universitéit ass net zefridden mat der Ernennung vu roude Hiemer als Member vun de Subcomitéen vum Educatiounsrot. Hie mengt, datt Comitésmemberen fräi vu politesche Bindunge solle sinn oder op d'mannst net "politesch Extremiste" sinn. Nominéiert enthalen de President vun der UDD, e roude-Shirt Affekot an dem Thaksin seng Schwëster.
– E Sonndeg, um Gebuertsdag vun der Kinnigin, gëtt e laang geschätzte Wonsch vum Sakul Intakul erfëllt. Duerno mécht hien e Musée fir Blummenkonscht an enger Villa zu Sriyan (Bangkok) op. D'Besucher kënne sech iwwer schéi Beispiller vu Blummenkonscht, traditionell Blummendekoratioun an dem Sakul seng Skizz vum Blummenarrangement fir d'Bankett bewonneren, bei der Geleeënheet vum 60. Anniversaire vum Trounbegrëff vum Kinnek am Joer 2006. Et gëtt e botanesche Gaart ronderëm de Kolonialstil. Villa mat ville rare Blummen a Planzen.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post