Neiegkeeten aus Thailand - 10. Juli 2013

Dausend Béischten aus de fënnef südleche Provënzen hunn gëschter zu Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) protestéiert géint den niddrege Mëllechpräis, dee vun der Dairy Farming Promotion Organisation vun Thailand bezuelt gëtt.

Si mengen de Präis vun 18 Baht pro Kilo ass ze niddreg, well hir Aarbechts- a Produktiounskäschte geklommen sinn. Ausserdeem kréien se an der Praxis normalerweis 16,5 Baht wéinst Gëftstoffer an der Mëllech. D'Bauere fuerderen 20 Baht de Kilo a si wëllen datt den Ofzuch fir e Fong benotzt gëtt fir d'Mëllechqualitéit ze verbesseren. Op der Foto gëtt en Transvestit e Mëllechbad kritt.

– Bekämpfung vu Mënschenhandel a besonnesch Kanneraarbecht ass eng Haaptprioritéit fir Thailand. Dat sot den neien Aarbechtsminister Chalerm Yubamrung e Méindeg an enger Ried iwwer seng politesch Intentiounen un d'Personal vum Ministère. Hien huet versprach Patronen ze knacken déi illegal Immigranten astellen. Muer wäert de Minister perséinlech den Talad Talay Thai Fëschmaart zu Samut Sakhon besichen fir ze kucken ob Kanner do schaffen.

Thailand ass fir véier Joer op der US Tier 2 Lëscht Mënschenhandel mellen. Et listet Länner op, déi ze wéineg maache fir de Mënschenhandel ze bekämpfen. Dëst Joer ass d'Land entkomm op d'Tier 3 Lëscht, déi Handelssanktiounen huet.

A senger Ried huet de Minister den Aarbechtsschutz- a Wueldepartement gefrot, sech ëm déi auslännesch Aarbechter an der Saha Farm Group ze këmmeren, ee vun de gréisste Gefligelexporter vun Thailand. E Freideg hunn d'Aarbechter protestéiert, well se net bezuelt goufen. D'Restabilitéit belafe sech op 34 Millioune Baht. Den Departementschef huet d'Firma gefrot, d'Paie bis e Méindeg ze bezuelen.

– Member vun der Gesetzreformkommissioun, Sunee Chairot, huet e Méindeg eng ëffentlech Sëtzung iwwer de Projet de Reglement iwwer de Schutz vum Fëscherpersonal ofgehalen. Patronen beschwéieren, datt déi gesetzlech erfuerderlech Umeldung vun hire Mataarbechter schwéier ass, well se regelméisseg fortlafen. Sunee mengt datt den Aschreiwungsprozess wichteg ass well et d'Mataarbechter schützt.

- De Plang fir eng Eisebunnsverbindung tëscht Phrae a Chiang Rai ass zënter 53 Joer um Regal an et schéngt endlech ze geschéien. D'Staatsbunn vun Thailand (SRT) plangt de Projet fréi d'nächst Joer auszeschléissen. De SRT ass zouversiichtlech datt de Cabinet de Bau vun der 325 Kilometer laanger Duebelstrooss stëmmt.

Experten maachen den Ament eng Ëmweltstudie iwwert de Bau. Dat gëtt dann vum Nationalen Ëmweltrot bewäert. De Cabinet wäert dann entscheeden ob de Bau weider geet. De Bau wäert 60 Milliarde Baht kaschten. D'Aarbecht wäert véier Joer daueren.

Nieft dëser Linn gëtt et nach eng Linn, déi 19 Joer ausgestallt gouf. Dëst ass eng 347 Kilometer Verbindung mat 14 Statiounen tëscht sechs Provënzen am Nordosten: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan an Nakhon Phanom. Virdrun Regierunge refuséiert Suen dofir ze verdeelen.

Dës Kéier hofft de SRT vun den 2 Billioun Baht ze profitéieren, déi d'Regierung fir intrastrukturell Aarbechte léinen. De SRT huet e Beroder ernannt fir eng Machbarkeetstudie ze maachen an en Impaktbericht ze preparéieren. D'Ausschreiwung soll 2015 stattfannen. De Bau dauert 4 Joer.

– Hearings iwwert d’Waasserwirtschaftsprojeten, fir déi d’Regierung 350 Milliarden Baht zougestëmmt huet, fänken den nächste Mount un. D'Hörunge goufen vum Verwaltungsgeriicht bestallt nodeems d'Stop Global Warming Association eng Plainte gemaach huet. De Ministère hofft, den Text vun de Kontrakter bannent dräi Méint fäerdeg ze hunn. D'Betriber, déi d'Aarbechten ausféieren, si scho gewielt.

- E puer Pheu Thai Deputéiert gleewen datt d'Partei de Landwirtschaftsministère vun der Koalitiounspartei Chart Thai iwwerhuelen sollt. D'Personal hunn hir Meenung no der Waasserwirtschaftspolitik vun der Regierung net respektéiert. D'Iwwernam wier och gutt fir de Raishypothéiksystem. D'Regierung huet et dann méi staark am Grëff.

- Haut fänkt de Ramadan un. D'Fro op de Lëpse vun der Regierung ass: Bleift d'Resistenzgrupp Barisan Revolusi Nasional (BRN), mat där Friddensgespréicher gefouert ginn, sech un den Accord halen fir e Waffestëllstand am Faaschtemonat z'erhalen? D'Fro ass, ob de BRN dat wierklech wäert maachen, well en als Konditioun fir e Waffestëllstand 7 Fuerderunge gestallt huet, dorënner och d'Ofdreiwung vun den Truppen aus dem Süden.

Thailand an de BRN sinn ausgemaach datt am Fall vu gewaltsamen Tëschefäll si sech bannent 48 Stonnen iwwer Malaysia kontaktéiere wäerten (wat en Observateur bei de Friddensgespréicher ass). Déi thailännesch Delegatioun freet dann de BRN fir Virschléi iwwer wat mat de verantwortleche Gruppen ze maachen ass. Den Datum fir déi nächst Friddensgespréicher gëtt um Enn vum Ramadan festgeluecht.

Banneren, déi d''Siamesesch Kolonialisten' veruerteelen, goufen gëschter zu Yala, Pattani an Narathiwat fonnt. Wuertwiertlech seet et: Grausam + Destruktiv + Bedruch + Schmieren = Siamese Kolonialisten. Den Text gouf och op Stroosseflächen gesprëtzt (Foto).

- Zu der Freed vun hire Familljen sinn 11 Prisonéier aus dem Bangkok Remand Prisong an e Prisong am Süden transferéiert ginn, fir datt se méi einfach Zougang zu de Besucher hunn. 43 aner Gefaangenen ware virdru ënner dem Verlagerungsprogramm vun der Südgrenz Provënzen Administrativ Zentrum ëmgeleet ginn.

– Wéinst Drogekonsum mussen 32 Mönche, dorënner zwee Abten, hir Gewunnecht opginn. Si goufen während Iwwerfäll op 27 Tempelen zu Ban Mo (Saraburi) ausgesat. D'Mönche goufen an e Rehabilitatiounszentrum bruecht.

Zwee Mönche goufen gëschter am Wat Rangsit zu Pathum Thani am Besëtz vu Speed ​​​​Pillen festgeholl. Si hunn och hir Gewunnecht missen opginn.

- Méi wéi 640 Monitor Eidechse goufen gëschter zu Amphawa (Samut Songkhram) gefaange well se d'Awunner Fëschhaff verfollegt hunn. Si ginn an de Khaoson Wildlife Breeding Center zu Chom Bung (Ratchaburi). Monitor Eidechsen (iwwerwaachen Eidechsen) sinn geschützt Déieren.

– Eng Aschränkung vun der Pressefräiheet: dat beschriwwen déi präsent op enger Reunioun vu Medieprofessionnelle gëschter als Mediewaachhond NBTC seng Absicht, sech selwer d’Muecht ze ginn, Programmer ze verbidden, déi d’Monarchie ënnergruewen oder ëmbréngen oder déi national Sécherheet an ëffentlech Moral bedrohen.

D'Versammlung gouf vu Membere vun der Thai Broadcast Journalists Association, Thai Journalists Association, News Broadcasting Council an National Press Council of Thailand deelgeholl.

- D'Royal Thai Police (RTP) kritt (nach) keen extra Budget fir d'Réalisatioun vun 396 Policestatiounen, de Bau vun deenen d'lescht Joer gestoppt gouf, well den Optraghueler d'Ënnerkontrakter net méi bezuelt huet. Den RTP hat 900 Millioune Baht gefrot.

D'Regierung huet no weider Detailer gefrot wéi d'Suen ausginn. D'Entschiedegung, déi d'Police vum Optraghueler verlaangt, muss och berücksichtegt ginn. Den RTP huet och d'Erlaabnis ugefrot, de Bau bis 2015 ofzestelle.

- Haut diskutéiert d'Arméi Leedung den Audioopnam vun engem angeblechen Gespréich tëscht dem fréiere Premier Minister Thaksin an dem Vizeminister Yutthasak Sasiprasa (Verteidegung), déi d'lescht Woch op YouTube gepost gouf.

Den Haaptthema vun der Diskussioun war dem Thaksin säi Retour an Thailand ouni an de Prisong ze goen. Den Thaksin gouf am Absentia zu 2008 Joer Prisong am Joer 2 wéinst Muechtmëssbrauch veruerteelt. De Verteidegungsrot an de Nationale Sécherheetsrot solle säi Retour ënnerstëtzen andeems de Cabinet frot Amnestie un Thaksin ze ginn.

D'Gespréich huet den 22. Juni zu Hong Kong stattfonnt, aacht Deeg ier de Cabinet geännert gouf an de Yutthasak zum Adjoint Minister ernannt gouf. Fir aner Diskussiounsthemen, kuckt de verbonnen Iwwerbléck.

Air Force Commander Prajin Jantong huet gëschter d'Fro net geäntwert ob d'Arméi Leedung nach Vertrauen an de Minister huet. Op d'Fro ob et akzeptabel wier fir den Thaksin zréckzekommen, sot hien, datt d'Arméi un zwee Prinzipien halen: d'Bevëlkerung muss vereenegt sinn an d'Gesetz muss ëmgesat ginn. Hien huet bestätegt datt de Sommet d'Méiglechkeet vun enger Cabinetdecisioun iwwer Amnestie diskutéiert. 'Dono wäerte mir eis Positioun bekannt maachen.'

De Prajin sot, datt hien nach ëmmer Vertrauen an den Arméikommandant Thanasak an de Kommandant vun der Arméi Prayuth Chan-ocha huet, obwuel et schéngt (vun der Audioopnam) datt se scho bewosst sinn iwwer de Komplott fir den Thaksin zréckzebréngen.

Wirtschaftlech Neiegkeeten

– Vun Enn vun dësem Mount un wäert d’Regierung zwee bis dräimol de Mount Räis op Auktioun, all Kéier ongeféier 200.000 bis 300.000 Tonnen, virausgesat datt e Präis net ënner dem Maartpräis ass. Den Handelsminister Niwatthamrong Bunsongpaisan versprécht all Informatioun iwwer d'Regierungsverkaaf wéi och d'Verloschtzuelen vum Hypothéiksystem z'entdecken.

D'Versuergung vu Reis a Länner mat deenen Thailand en Accord ënnerschriwwen huet gëtt beschleunegt. Volumen an Destinatioun ginn och ugekënnegt, awer de Präis ass net.

Laut der Regierung läit de Verloscht vum Hypothéiksystem an der Saison 2011-2012 op 136 Milliarde Baht. Dës Figur baséiert op all Ausgaben, dorënner Gestiounskäschten, Zënsen an de geschätzte Wäert vum Inventar. De Wäert baséiert op dem niddregsten Maartpräis den 31. Januar dëst Joer. Fir d'Saison 2012-2013 sinn nach keng Zuele bekannt. De Finanzministère schätzt datt de Verloscht vun der éischter Ernte op 84 Milliarden Baht ass.

Baueren, déi hire Paddy fir den Hypothéiksystem ubidden, kréien 15.000 Baht fir eng Tonne wäisse Reis an 20.000 Baht fir eng Tonn Hom Mali (Jasminreis), Präisser déi ongeféier 40 Prozent iwwer dem Maartpräis leien. Et gouf e bësse geschwat fir 12.000 Baht fir wäisse Rais ze bezuelen, awer d'Regierung huet sech séier dovunner zréckgezunn ënner Drock vu menacéierte Protester.

- Den Energiegigant PTT Plc erwaart datt Biokraftstoff aus Algen bis 2017 zu engem kompetitive Präis produzéiert gëtt. Tëscht 2008 an 2012 huet PTT extensiv Fuerschung iwwer d'Benotzung vun Algen gemaach, déi déi séiss Zomm vun 100 Millioune Baht kaschten. An den nächste Jore gëtt d'Fuerschung an Zesummenaarbecht mat Fuerschungsinstituter an Thailand an am Ausland weidergefouert.

PTT huet eng Pilotanlag zu Rangsit a Map Ta Phut opgeriicht an Zesummenaarbecht mam Thailand Institut fir Wëssenschaftlech an Technologesch Fuerschung, der National Science and Technology Development Agency an Mahidol a Chulalongkorn Universitéiten.

Am Moment kascht d'Produktioun vu Biokraftstoff op Basis vun Algen véier bis fënnef Mol sou vill wéi d'Produktioun vu Biokraftstoff baséiert op Palmöl, awer de Pailin Chuchottaworn vu PTT erwaart datt dësen Ënnerscheed bannent e puer Joer eliminéiert gëtt.

PTT, zesumme mat der Australian Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), huet viru kuerzem no passenden Aarte vu Mikro-Algen gesicht fir Biokraftstoff ze maachen. CSIRO ass ee vun de weltgréisste Fuerschungsinstituter an dësem Beräich. Si huet entdeckt datt 10 vun den 247 Arten eng favorabel biochemesch Zesummesetzung hunn an héich Fettsäure enthalen fir Biokraftstoff ze produzéieren. Awer fir kommerziell Produktioun machbar ze maachen, mussen nei Algen mat méi héije Rendementer fonnt ginn.

- Tesco Lotus a China wëll de Verkaf vun Uebst, Geméis an aner Produkter aus Thailand erhéijen mam Zil de Wäert ze verduebelen. Chinesesch Konsumenten vertrauen Thai Iessen fir seng Sécherheet a Qualitéit, sot Jenny Kian, Liewensmëttelimportdirekter vun Tesco China. Tesco plangt och Produkter wéi séiss Chili Zooss, Kichelcher, Mier, Gebeess an Otop Produkter ze importéieren. Tesco huet de Moment 132 Filialen a China mat 4,4 Millioune Clienten all Woch. [Otop heescht One Tambon One Product. Et ass e Programm dee zielt fir Dierfer op ee Produkt ze spezialiséieren.]

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post