Neiegkeeten aus Thailand - 1. Oktober 2014

Hien ass e mächtege Mann hannert de Kulissen, also wann Dir him a sengem Heem besiche kënnt, heescht et eppes.

De Premier Prayut, dee gëschter als Arméichef pensionnéiert ass, huet de Privy Council President Prem Tinsulanonda besicht, zesumme mat anere pensionnéierte Arméichefen. Si goufen net nëmme vum Prem opgeholl, mä hien huet hinnen och säi Segen ginn an hinnen Merci gesot fir déi gutt Aarbecht, déi si an de leschte Méint geleescht hunn.

Gëschter am Royal Thai Army Sëtz zu Bangkok huet de Generol Udomdej Sitabutr vu Prayut iwwerholl (Foto uewen). Den Udomdej huet versprach d'Monarchie ze schützen, am Interessi vum Land ze schaffen a Konflikter mat den Nopeschlänner ze vermeiden. Hien huet weider gesot datt d'Arméi hannert der Regierung an der Junta steet. Hien huet och versprach d'Problemer am Süden unzegoen. De Schwéierpunkt soll op d'Schafe vu Fridden leien anstatt d'Dierfer ze iwwerfalen.

Mëttlerweil ass d'Gewalt am Süden onverännert weidergaang. Zu Rueso (Narathiwat) gouf gëschter de Besëtzer vun engem Restaurant op sengem Moto erschoss an e Méindeg den Owend zu Sai Buri (Pattani) gouf en islamesche Schoulmeeschter erschoss, och um Moto.

– Thailand klëmmt bei den Asian Games zu Incheon (Südkorea) zwou Plazen op der Medaillelëscht erop: vun der zéngter Plaz, déi e Méindeg eruewert gouf, op déi aachte Plaz. De Chanatip Sonkham (Taekwondo) an d'Seiler Noppakao Poonpat an Nichapa Waiwai hunn sech dofir gesuergt.

Thailand huet elo 8 Goldmedailen, 6 Sëlwer an 21 Bronze, wat den Total op 35 bréngt. Muer huet déi thailännesch Futtballséquipe, déi gëschter 2-0 géint Südkorea verluer huet, d'Chance Bronze ze gewannen, ma dann muss se den Irak schloen.

Déi villverspriechend Luksika Kumkhum (Foto-Homepage) konnt gëschter keng zweet Goldmedail gewannen (si huet déi éischt am Tennis-Double gewonnen). Si huet de Stëbs virun de Chinese Wang Qiang gebass. Bowler Yannaphon Larpapharat, schonn am Besëtz vun Gold, fäerdeg an der Männer all Evenementer [?] zweeten.

– Déi 28 Membere vun der NLA (National Legislative Assemblée, ernannt Noutfallsparlament), déi keen Abléck an hir finanziell Positioun wëlle ginn, hu keng Äntwert vum Supreme Administrative Court kritt. Si mussen den Hënner bloen. Membere vum Representantenhaus an dem Senat mussen hir Verméigen a Verbëndlechkeete deklaréieren, sou datt dës Fuerderung och fir d'NLA gëllt.

D'Deklaratioun muss un d'National Anti-Corruption Commission (NACC) presentéiert ginn. Dëst sollt net méi spéit wéi de 7. September gemaach ginn, drësseg Deeg nodeems d'Membere vereedegt goufen. Déi 28 Géigner ware virdru bei den Zentralverwaltungsgeriicht gaangen, mä et hat hinnen drop higewisen, datt et hir individuell Verpflichtung ass, ëffentlech ze weisen, datt si keng wichteg Positioun fir hiren eegene Gewënn notzen. Si sollten dem NACC Uerder ouni Verspéidung erfëllen.

De President vun der NLA seet, datt déi 28 schonn déi erfuerderlech Deklaratioun gemaach hunn, ier si viru Geriicht gaange sinn. Den eenzegen Zweck vun de juristesche Prozeduren war en Urteel iwwer d'Fuerderung vum NACC ze kréien.

- Gutt Noriicht fir Satish Sehgal, President vun der Thai-Indian Business Association. Hie gëtt net deportéiert an hie behält déi thailännesch Nationalitéit. Dës Moossnam, respektiv vum CMPO, engem Organ dat verantwortlech ass fir den Noutdekret zum Zäitpunkt vun den Anti-Regierungsprotester ëmzesetzen, an dem deemolegen Inneminister, gouf gëschter vum Zivilgeriicht entlooss. Den CMPO, presidéiert vum haart Aarbechter Chalerm Yubamrung, wollt hien deportéieren, well hien d'Protester ënnerstëtzt huet.

Dem Sehgal seng Rieden no, déi hien op de Bühne vun der Anti-Regierungsbewegung gehalen huet, wieren dem Land net schiedlech. D'Deportatiounsbestellung war diskriminatoresch an ongerecht, an et war am Géigesaz zu engem fréieren Uerteel vum Zivilgeriicht, deen d'Protester friddlech an net géint d'Gesetz fonnt huet.

- Et sollt eng kleng Gebuertsdagsfeier sinn, awer honnert Leit koumen an d'Haus vum Somchai Khumploem, besser bekannt als Kamnan Poh, zu Chon Buri fir him fir säi 77. Gebuertsdag ze gratuléieren. Si goufe vu senger Fra opgeholl, well de Kamnan selwer (Spëtznumm: de Pätter vum Osten) fir de Mord vun engem politesche Konkurrent a Korruptioun am Verkaf vu Staatsbëscher agespaart ass. Hie gouf 2013 no siwe Joer op der Flucht festgeholl. Wéinst senger schlechter Gesondheet dierf hien säi Prisongsstrof am Chon Buri Spidol verbréngen an dat schéngt keen onwuel Openthalt ze sinn.

- D'Bangkok Public Transport Company (BMTA) Gewerkschaft wëll datt de Plang fir onregistréiert Minibussen ze legaliséieren ausgestallt gëtt. Wann dës Camionetten erlaabt sinn op déiselwecht Strecken ze fueren wéi d'BMTA Bussen a Minibussen, entstinn Konflikter tëscht Chauffeuren, déi Passagéier vuneneen klauen. D'Gewerkschaft fuerdert datt déi nei Bedreiwer op anere Strecken an de Banlieue vu Bangkok agesat ginn.

- Eelef kambodschanesch Fëscher goufen zu Rayong festgeholl wéinst Verdacht op illegal Fëscherei am thailännesche Waasser. D'Police wëll kucken ob hir Dokumenter, dorënner eng Aarbechtsgenehmegung, richteg sinn. De Besëtzer vum Boot op deem se schaffen ass Thai. Hien huet d'Gesetz gebrach well de Skipper net Thai ass.

– Thai Airways International huet hire Büro zu Hong Kong temporär zougemaach wéinst de lafende Protester. De Büro läit no bei der Plaz wou d'Demonstratioun stattfënnt. THAI wäert weiderhin tëscht Hong Kong a Bangkok fléien. De Büro soll e Méindeg nees opmaachen.

- Dem Premier Minister Prayut seng éischt Auslandsrees ass a Myanmar. Hien besicht d'Land den 9. an 10. Oktober. De Prayut huet och decidéiert op der 10. Asean-Europe Meeting zu Mailand deelzehuelen (16. an 17. Oktober). 51 Regierungscheffe treffen sech do.

Am Myanmar sinn d'Haaptthemen vun der Diskussioun Grenz Kooperatioun a Problemer mat Gaaschtaarbechter a Flüchtlingen. Och diskutéiert gëtt den ambitiéise Dawei-Projet, e gemeinsame Projet tëscht Myanmar an Thailand, dee fir de Bau vun engem Déifseehafen zu Dawei (Myanmar), Industriezon a Pipeline virgesäit. Zu Mailand ginn wirtschaftlech Themen, Klimawandel an Ebola diskutéiert.

- D'Rees vum Minister Tanasak Patimapragorn (Aussepolitik) an d'USA fir un der 69. UN Generalversammlung deelzehuelen war e Succès, seet de Sihasak Phuangketkeow, Permanente Sekretär vu BuZa. D'international Gemeinschaft huet d'Vertrauen an Thailand erëmgewielt. Den Tanasak huet gëschter erlaabt dem US-Ausseminister John Kerry d'Hand ze schüttelen. Den Tanasak huet och mam UN-Generalsekretär Ban Ki-moon geschwat.

- Et gëtt kee Mangel u Pläng fir d'Vakanzinsel Koh Tao, wou zwee britesch Touristen virun zwou Wochen ëmbruecht goufen. Minister Kobkarn Wattanavrangkul (Tourismus a Sport), deen d'Insel besicht huet, wëll Party Zäit op der Plage ass limitéiert fir gedronk Fuere a Kaméidi Verschmotzung ze bekämpfen. De Minister mengt, datt d'Ariichtungen op der Insel Verbesserunge brauchen, wéi d'Offallveraarbechtung an d'Disponibilitéit vu propperem Waasser an Toiletten.

De Ministère wëll och méi Iwwerwaachungskameraen installéieren, Touristen Handgelenk ginn a Fräiwëlleger rekrutéieren fir d'Police ze stäerken. D'Bandbands enthalen eng eenzegaarteg Nummer a Kontaktdetailer vum Hotel wou den Träger wunnt. Dat mécht et méi einfach fir Betreiber hinnen ze hëllefen. D'Bandbands kënnen och op Koh Phangan a Koh Samui ausgestallt ginn. Et gëtt nach een ënner Diskussioun Buddy System an deem Touristen mat engem gebierteg verbonne sinn.

An de leschten aacht Méint sinn 15,7 Milliounen Touristen op d'Insel ukomm, eng Reduktioun vun 10 Prozent am Joer zu Joer.

– Ech hu scho laang d'Zuel verluer, mä mir hunn erëm een: en entspurte Zuch. Gëschter ass en Zuch op d'Nam Rok Gare zu Kanchanaburi vun de Schinne gaang. Dëst ass geschitt tëscht de Wang Yen an Tha Kilen Statiounen. Wann ech mech net falsch maachen, dat ass den Zuch iwwer déi berühmt Bréck iwwer de Floss Kwai fiert.

- Fir dräi Tambonen zu Mae Sot (Tak), déi zënter véierzeg Joer u Kadmium ausgesat waren, gëtt et Hoffnung wann déi nei Reglementer Ëmweltschutzgebitt wäert bis Enn vun dësem Joer fäerdeg sinn. Den Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (Onep) versprécht d'Regele strikt ëmzesetzen. Déi nei Reglementer baséieren op Informatioun aus rezenten ëffentlechen Auditioune. Et gouf op Uerder vum Verwaltungsgeriicht ausgeschafft.

2009 sinn Aktivisten an Dierfer viru Geriicht gaang mat Plainte iwwer Kadmium, deen duerch eng Zinkgrouf verursaacht gouf. Laut hinnen, schued et hir Gesondheet a Felder. Tester am Joer 2004 vum Mae Sot Spidol hunn erausfonnt datt d'Halschent vun den Awunner ongesonde Niveaue vu Kadmium am Pipi haten, awer e Link op d'Zinkmine konnt net bewisen ginn. D'Minemanagement seet, et veraarbecht d'Gëft am Aklang mat internationale Richtlinnen.

- Nénganzwanzeg thailännesch a Myanmar Fëscher, déi op Trawler an indonesesche Waasser schaffen, hunn d'Hëllef vun der Labor Rights Promotion Network Foundation (LPN) opgeruff. Sechs Thais kommen haut an Thailand zréck, vun deenen dräi Affer vum Mënschenhandel sinn, sot de LPN, deen am August Ambon besicht huet.

Wärend der Visite huet de LPN zéng Thais an 2006 Myanmarese kennegeléiert, déi gesot hunn, si wollten zréckkommen. Verschiddener goufen gezwongen op trawlers ze schaffen a goufen net bezuelt. Anerer haten ee Joer Kontrakter awer dierfen net verloossen nodeems de Kontrakt ofgelaf ass. D'LPN huet nach méi Problemer gestouss, wéi d'Fälschung vun de Reesdokumenter an d'Musterhäften a Mësshandlungen. Vill Fëscher si scho geflücht a schaffen elo illegal op der Insel. Tëscht 2014 an 128 hunn XNUMX Crewmemberen den LPN geruff.

Wirtschaftlech Neiegkeeten

Wirtschaftskriminalitéit an Thailand ass fir dat zweet Joer hannereneen eropgaang. Bedruch gëtt a méi Firmen stattfonnt wéi jee virdrun, laut dem Bericht Global Wirtschaftskriminalitéit Ëmfro vum PwC [?]. Déi begleedend Grafik weist alles ordentlech: den Typ vu Bedruch an d'Frequenz. D'Donnéeë kommen aus 5.128 Firmen a Leader am Nonprofit Secteur.

E puer spannend Resultater:

• 37 Prozent vun den Thai Befroten soen datt si Affer vu Bedruch waren.
• 89 Prozent vu Bedruch geschitt bannent Organisatiounen (Asien-Pazifik: 61 Prozent, global: 56 Prozent).
• Weltwäit erwaarden 32 Prozent finanziell Schued wéinst Bestiechung a Korruptioun; an Thailand 48 Prozent.
• Thais si manner bewosst Cyberkriminalitéit (39 Prozent) wéi an Asien-Pazifik (45 Prozent), awer den Taux ass eropgaang am Verglach zum leschte Joer, wéi et bei 27 Prozent stoung.
• 20 Prozent vun den Thai Befroten hunn finanziell Verloschter vu manner wéi 1,6 Millioune Baht gelidden.
• Ee Befroten huet Schued vun 3,2 Milliarde Baht gemellt.

- Exporter am August ass ëm 7,4 Prozent Joer-op-Joer gefall, an erreecht den niddregsten Niveau an 32 Méint. "D'Weltwirtschaft erholl méi lues wéi erwaart," sot den Nuntawan Sakuntanaga, Generaldirekter vum International Trade Promotion Department. Déi nächst dräi Méint wäerten net vill besser ginn, erwaart hien.

D'Täter sinn déi niddreg Präisser fir Matière première, wéi Gummi, a schwaach Gold an Ueleg Exporter. De leschte Mount ass d'Goldexport ëm 92,9 Prozent op 72 Milliounen Dollar gefall, e wäit ewech vum August wéi 2,02 Milliarden Dollar exportéiert goufen. Den Autoexport huet och en Downward Trend gewisen: Minus 8,9 Prozent. Net onwichteg well Autosexporter 12,8 Prozent vum gesamten Thai Exporter ausmaachen.

Mee et ginn och hell Flecken. Landwirtschaftlech Exporter ass 2,7 Prozent Joer-op-Joer leschte Mount geklommen, dank Rais, frësch a gefruer Uebst a Geméis, gefruer Poulet a verschafft Poulet Fleesch, Zocker an Tapioka.

An den éischten aacht Méint vun dësem Joer ass den Export ëm 1,36 Prozent op jährlecher Basis gefall an den Import (fir de véierzéngten hannereneen Mount) ëm 14,2 Prozent. De Réckgang war haaptsächlech wéinst méi luesen Inlandsausgaben, manner Exporter a reduzéierter Nofro fir Autoen nom Enn vum Subventiounsprogramm fir d'éischt Auto.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post

Méi Neiegkeeten an:

Keng Barmhäerzegkeet fir de Killer Nong Kaem