En onbenannt Englänner huet misse gerett ginn nodeems hien dës Woch an en oppene Kanalisatiounsloch am nërdleche Metropolitan Bangkok gefall ass. Hie war op dräi Meter Déift am Kläranlag an d'Kläranlag op d'Broscht gefall, wou d'Rettungsdéngschter hien erausgefëscht hunn. D'Rettung huet zu e puer Schnëtt a Plooschteren gefouert, fir déi hien an engem lokalen Spidol behandelt gouf.
Den ongléckleche Geschäftsmann huet déi Nuecht géint XNUMX Auer aus engem Restaurant an der Géigend, wou hie mat Frënn giess hat, an d'Lach gefall, wat keng Sécherheetsmoossname virgesinn war. D'Frënn hunn Hëllef vu lokalen Awunner gesicht, déi dunn d'Police alarméiert hunn.
D'Affer huet dem Rettungspersonal gesot datt hien eng juristesch Plainte géint d'lokal Autoritéite mécht fir d'Manhole net ofzedecken oder eng Warnung ze posten.
Am Juli 2014 gouf et en ähnleche Fall am Din Daeng Distrikt vu Bangkok. En Thai Mann an engem oppene Manhole an erdronk. Och dee Manhole war op an net ofgeschirmt.
Source: Khaosod Englesch
Postscript Gringo:
Natierlech muss en oppent Manhol iwwerdeckt oder op d'mannst mat enger Warnung ausgestatt sinn. Trotzdem, wann ech d'Foto kucken, kënnt d'Wuert gedronk an de Kapp!
Bei der Liesung vun dëser Noriicht sinn ech un e "Aarbechtsaccident" erënnert, deen ech viru laanger Zäit an Holland erlieft hunn. D'Firma huet e Basin benotzt, deen an de Buedem gesenkt ass fir Tauchpompelen ze testen. Nuets gouf et agebrach, den Alarm huet geklappt, a wéi de Sécherheetsservice ukomm ass, hu si den Abriecher fonnt, dee voller Waasser an de Baseng gefall war.
Ech erënnere mech net, wat mam Abriecher selwer geschitt ass, mä hien huet awer eng Plainte bei der Gemeng gemaach, fir am Waasser ze sprëtzen, dat war jo net ofgrenzt. D'Firma krut däitlech Geldstrof fir net richteg Sécherheetsmoossnamen ëmzesetzen!
Elo gesäit d'Mannhole beliicht aus mee ech ka mir virstellen datt wann et däischter ass an Dir op d'Strooss trëppelt mat aneren ze schwätzen, datt Dir Är Opmierksamkeet net op der Strooss hutt.
Am zweete Fall gëtt et natierlech en héije Grad vu Wahnsinn vum Gesetzgeber.
AC/Phil. Ech sinn iwwer d'Strooss an op den Trottoir gaang an sinn op en onbeliichten Deel an e Gruef vun 30x30cm getrëppelt, dee voller Dreck war an net virdru gesi war. Ech hunn doriwwer beschwéiert mat der Äntwert datt et besser ass net an der Nuecht op d'Strooss ze goen. Datt esou eng Brunn um Trottoir och en Deckel sollt hunn, gouf entlooss.
Zousätzlech zu schëlleg Mangel u Opmierksamkeet op Sécherheet (Gemeng Bangkok soll Kompensatioun kréien / bezuelen wéinst schëlleg Noléissegkeet).
Donieft nach e Beweis firwat Bangkok ëmmer nach regelméisseg mat e bësse staarke Reen iwwerschwemmt: de Mann stoung bis op Broschthéicht (= ca. 1,5 m!!) am Kläranlag. Et gëtt also keng Fro vun engem Ënnerhalt a Form vu regelméissege Staubsauger. Anscheinend hu si beim leschten Ënnerhalt virun enger Zäit vergiess d'Gitter z'ersetzen.
Hei a mengem Quartier Bangkapi sinn all Trottoiren e grousse Chaos, wann ech an der Nuecht iergendwou trëppelen hunn ech ëmmer e Taschenlampe bei mir, fir ze kucken wou ech trëppelen, iwwer opgehuewe Bamwuerzelen trëppelen, Dreckstécker eropgedréckt vu Bamwuerzelen Trampelen déi schlofen laang um Trottoir mat all hiren Handwierksgeschir an Ausrüstung, gebrachene Steng, Schutt, asw.Werbeschëlter wou nëmmen den hëlzene Frame iwwreg ass, Stahldrot, deen drop ass, stécht duerch Är Jeans,
An et ass eng Chaos, an dann geheien déi strikt Mentalitéit vun den Awunner alles ewech. hannert dem Akafszenter ass den NINE e Klong, du kanns bal iwwer d'Waasser trëppelen, sou dreckeg a sténkeg 3 Stonnen géint de Wand, etc. etc. an ech kann esou weidergoen.
Leider fir deen Englänner gëtt d'Äntwert kritt wann Dir net an Thailand gaang sidd, dat wier net geschitt.Ech weess och 1, mee se kann net hei placéiert ginn.
Sou wéi ech nei Kollegen, Studenten an Stagiairen op der Aarbecht drop hiweisen, op d'Kanalisatiounsdeckelen an d'Gitter vu Brunnen opzepassen, ginn ech ëmmer zu TH ronderëm an fueren ronderëm hinnen!!!
Wierklech gutt Rotschléi!
Och wann en Deckel opléist, gitt einfach niewendrun oder fuert ronderëm!
Och mat Deckel an alles sinn e puer zesummegefall.