FTA bedroht ëffentlech Gesondheetsversécherung a bëlleg Medikamenter
National Krankeversécherung an d'Disponibilitéit vu bëllegen, generesche (net-markéierten) Medikamenter kéint a Gefor sinn, wann Thailand net staark géint déi relevant Bestëmmunge vum EU-Thailand Fräihandelsofkommes (FTA) wier. Gëschter hunn eng XNUMX Leit zu Chiang Mai demonstréiert, wou Vertrieder vu béide Parteien dës Woch treffen.
D'Demonstranten, vill aus dem Gesondheetssecteur, fuerderen datt d'FTA keng méi strikt Bestëmmunge enthält wéi d'Ofkommes vun der Welthandelsorganisatioun iwwer Handelsrelatéierten Aspekter vun den intellektuellen Eegentumsrechter. Méi streng Reglementer stäerken de Monopol vu multinationalen pharmazeuteschen Firmen, erhéijen de Präis vun de Medikamenter a limitéieren d'Disponibilitéit vu generesche Medikamenter.
"EU Verhandlunge sollten d'Wichtegkeet vum Zougang zu bëllegen Medikamenter a gudder Qualitéit generesch Medikamenter fir Patienten an Thailand berücksichtegen wann se den Handelsofkommes verhandelen", sot d'Leila Bodeux vun Oxfam International. "D'Produktioun an d'Disponibilitéit vu bezuelbare a qualitativ héichwäerteg generesche Medikamenter si Schlëssel fir d'Nohaltegkeet vun der Nationalversécherung [déi zënter 2002 fir 99 Prozent vun der Thai Bevëlkerung a Kraaft ass]."
De Jacques-chai Chomthongdi, Vizepresident vun der FTA Watch, mengt et onwahrscheinlech datt d'EU d'Suerge vun Thailand berücksichtegt. Dëst bedeit, seet hien, datt déi thailännesch Delegatioun haart muss schaffen fir d'Interessen vum Land ze schützen. Si däerfen keng Fuerderung akzeptéieren déi Thai Gesondheetsversuergung, Landwirtschaft, Agroindustrie an d'Deelen vun de Virdeeler vun der Biodiversitéit schueden. D'EU seet, si wier prett fir Kompromëss iwwer dës sensibel Themen. Si si gewëllt op eis Bedenken ze lauschteren. Mä mir hunn nach keng richteg Aktioun gesinn.'
Zwanzeg Vertrieder vun den Aktiounsgruppen hu gëschter annerhallef Stonn mam President vun der EU-Delegatioun iwwer den Deal geschwat, besonnesch iwwer Patenter op Medikamenter, der Internationaler Unioun fir de Schutz vun neie Planzenaarten an den Null-Taux op Alkoholprodukter .
Buntoon Sethasirote, Direkter vu Good Governance for Social Development and the Environment Foundation, mengt datt den Thai Delegatiounsleader net gutt informéiert ass. "Wann hien eis Bedenken als Verhandlungschip benotzt, da kënnt e gutt Resultat eraus. D'FTA wäert sécherlech viru goen, awer ech weess net ob d'Resultater den Thai schueden.'
Eng gemeinsam Ausso vun Thailand an der EU gëtt muer erwaart.
Commentaire
- D'Bauere sinn a Gefor Affer vum Fräihandelsofkommes (FTA) ze ginn, deen Thailand an d'EU verhandelen, schreift Sanitsuda Ekachai an hirer wëchentlecher Kolonn Bangkok Post. Déi zweet Verhandlungsronn fënnt dës Woch zu Chiang Mai statt.
Wann d'EU hire Wee huet, kënnen thailännesch Baueren net méi kommerziell Somen fir déi nächst Saison späicheren. Si kënnen och net d'Séiwierker vun deene Somen verkafen, an och net déi gesammelt Ernte fir hir Produkter benotzen. [Ech probéieren den Text sou gutt wéi méiglech ze iwwersetzen, awer ech verstinn et net.] D'FTA-Definitioun vun der Aart ass esou formuléiert datt d'Awunner net méi d'Besëtzer vun hiren eegene Planzen behaapten.
De virgesinn Fräihandelsaccord wäert och Medikamenter méi deier maachen an d'Land verhënneren, generesch Medikamenter ze produzéieren.
Wat maachen d'Politiker? D'Regierung wëll esou séier wéi méiglech op d'Been kommen an d'Oppositioun ass ze beschäftegt fir de Premier Minister mat misogynistesche Rhetorik ze schloen. Schlussendlech wäerte 45 Prozent vun der Aarbechtskräfte - rout, giel an alles dertëschend - eescht benodeelegt ginn duerch den Thai-EU Deal. Wéi gewinnt sinn déi Aarm am meeschte betraff. Dat ass sécher, sucht Sanitsuda.
(Source: Bangkok Post18. an 19. September 2013)
Ech froe mech firwat Thailand an engem bilateralen Accord involvéiert ass, et wier am Interessi vun SE Asien dëst als Ganzt als ASEAN ze verhandelen, ... eng Fauscht méi staark wéi e Fanger, zitéiert Minister NL, vum 20.06.2013,. .. well e regionale Fräihandelsofkommes net am Siicht ass (2013-2017)
Wat d’FTA ugeet, geet et drëms de fräien oder privaten Handel mat Somen/Séi ze stoppen, well dann den Austausch vu Somen fir kommerziell Notzung tëscht Privatpersounen verbueden ass, sou datt de Maart oder de Weltmaart net indirekt, mä direkt vu Multinationalen regéiert gëtt.
@ Chris Bleeker Ech mengen ech liesen am Zeitung datt d'EU d'Verhandlunge mat der ASEAN ofgebrach huet well kee Fortschrëtt gemaach gouf. ASEAN zeechent sech duerch vill schéine Wierder, mee d'Zesummenaarbecht leeft net glat wann et ëm konkret Moossname geet. En interessanten Artikel iwwer d'Arrivée vun der AEC ass: https://www.thailandblog.nl/economie/tussen-de-droom-en-daad-van-de-asean-economic-community/
Dat ass richteg, Dick. Virun e puer Joer huet d'EU hiert Zil opginn, e Fräihandelsofkommes mat der ASEAN als "Block" ofzeschléissen. Nieft politesche Motiver – dorënner och d’Situatioun am Myanmar deemools – huet sech erausgestallt, datt d’wirtschaftlech Interessen an den Entwécklungsniveau vun den 10 Memberstaaten esou wäit ausernee gaang sinn, datt keng Perspektiv vun engem Accord erreecht ginn ass. Verhandlunge ugefaang dann mat e puer eenzel ASEAN Memberen, ugefaange mat Singapur. En Accord gouf elo mat deem Land ënnerschriwwen, dee muss awer nach a Kraaft trieden.
D'ASEAN huet als 'Block' eng Rei Fräihandelsofkommes ofgeschloss, och mat China
a mat Australien an Neiséiland, mä dat huet e puer ASEAN Memberen net gestoppt och Accorde mat deene selwechte Länner selwer ofzeschléissen - natierlech mat komplett anere Konditiounen a Reegelen, sou datt et dacks duerchernee fir d'exportéierend Geschäftsgemeinschaft ass. Zum Beispill kann en thailännesche Exportateur an Australien wielen ob hien ënnert de Bedéngungen vum Accord tëscht ASEAN an deem Land oder ënner deenen vum Accord tëscht Thailand an Australien exportéiert.
D'ASEAN ass wierklech gutt fir schéi Vue ze skizzéieren, awer wann et drëm geet se konkret ze maachen, sinn eenzel national Interessen un der Spëtzt vun der Lëscht a gemeinsam Interesse kommen op enger grousser Distanz. D'ASEAN Sekretariat - zu Jakarta - huet och quasi keng Muechten a kann näischt selwer duerchsetzen.
Wéi wäit d'ASEAN Wirtschaftsgemeinschaft - déi (wéi se aktuell ass) den 31. Dezember 2015 a Kraaft trëtt - fir mech e Succès wäert sinn, bleift ofzewaarden. Vill hänkt vun der Bereetschaft of fir de gemeinsamen Intérêt ze verfollegen an dee Wëllen ass bis elo dacks verbal beruff ginn, awer verschwannen an den Hannergrond soubal en nationalen Intérêt a Gefor ass.
@ Dick van der Lugt, wann et am Intérêt vun den Awunner vun engem Land "gutt" wier, soll den Hiem méi no sinn wéi de Rock, a wier dat nëmme fir ASEAN de Fall? Ech hunn de Verdacht, datt et an der EU och ënnereneen net esou glat leeft, mä d'Geld regéiert einfach d'Welt.