Thailand seet Äddi vun der Prinzessin Bejaratana
Thailand Äddi gesot Prinzessin Bejaratana Rajasuda, déi am Juli d'lescht Joer gestuerwen, dat eenzegt Kand vum Kinnek Vajiravudh, Rama VI, an Queen Savang Vadhana, an Niess vum aktuellen Kinnek.
Dëst gouf mat grousser Zeremonie gemaach, mat dräi Cortège, enger ëffentlecher a privater Krematioun a kulturellen Aktivitéiten déi ganz Nuecht.
D'Krematioun
Den Dag huet um 7 Auer an der Dusit Maha Throne Hall ugefaangen. Do gouf d'Urn op e Palanquin (Palanquin) gelueden an op Wat Pho bruecht. D'Urn gouf dunn an e Won geplënnert, dee vun 216 Männer an enger Stonn an eng hallef Cortège op Sanam Luang gezunn ass. D'Urn gouf erëm op de Palaquin geluecht an dräimol all aner fro mer (Royal Pyre) gedroen. All Tour huet 260 Meter gemooss.
D'Zeremoniell Krematioun war um 16.30 Auer ënner dem wakende Auge vun der kinneklecher Koppel a Famill, gefollegt vun der offizieller Krematioun um 22 Auer. Bei där Krematioun gëtt d'Urn duerch eng Sandelholzurn ersat, déi vum Kinnek a Brand gestach gëtt.
Duerno gi verschidde kulturell Aktivitéiten an der Nuecht op dräi Bühnen am Aklang mat Traditiounen aus der Ayutthaya Ära statt.
En Dënschdeg gëtt d'Asche vun der Prinzessin fir eng Éierefeier an de Grousse Palais transferéiert, a vun do aus an de Royal Mausoleum en Donneschdeg.
Vill Virbereedungen
De Fine Arts Department a Religious Affairs Department hunn aacht Méint op d'Krematioun virbereet. D'Käschte waren 218,1 Millioune Baht.
De Krematorium, dee speziell fir d'Krematioun gebaut gouf, gouf vum nationale Kënschtler Avudh Ngernchooklin, fréiere Generaldirekter vum Fine Arts Department entworf. Et baséiert op der Prinzessin Galyani Vadhana Krematorium awer et huet e bëssen aneren Daach an ass e bësse méi kleng.
D'Prinzessin Bejratana huet de gréissten Deel vun hirer Kandheet a fréie Joeren an England verbruecht, nodeems déi absolut Monarchie am Joer 1932 opgehalen huet an hire Monni, de Kinnek Prajadhipok, abdizéiert huet. 1959 ass si zréck an Thailand a war soss haaptsächlech an karitativ Aarbecht engagéiert.
www.dickvanderlugt.nl - Source: Bangkok Post (Dësen Artikel baséiert op dem Programm, deen nach amgaang war, wéi se op thailandblog publizéiert goufen. Souwäit ech weess, gouf d'Läich vun der Prinzessin stänneg an der Urn transportéiert.)
Als Expats oder just Leit déi e gutt Häerz fir Thailand hunn, kënne mir
hir Kultur freet natierlech déi enorm Käschte fir Äddi vun der Prinzessin ze soen. Nodeems ech et op der Televisioun gesinn hunn, war ech e Moment roueg. Hei steet e Vollek
déi houfreg op hir Geschicht an hir Heemecht sinn.
Et gi vill Momenter a mengem Liewen wou ech net stolz op meng Heemecht sinn.
J. Jordan.
Ech hunn de Spektakel och an de leschten Deeg regelméisseg gekuckt, mee et huet mech ëmmer méi erstaunt. Wat ech gesinn hunn war déi herrsche Klass, d'Muecht, eng Symbolik auszeféieren déi néierens op der Welt ze gesinn ass. Natierlech hunn all déi Zeremoniell Akten eng Bedeitung, baséiert op Buddhismus. Trotzdem.
Ech hunn doriwwer mat mengem Frënd senger Duechter geschwat. Si huet viru kuerzem vun enger lokaler Universitéit ofgeschloss. Si hat eppes iwwer déi verstuerwen Prinzessin héieren, awer et war wäit vu mengem Bettshow. Dëst kritt och wéineg Opmierksamkeet an hirem Schüler Ëmfeld. Si hunn aner Saachen am Kapp. Vun den zéngdausend Graduéierter hunn e puer eng Aarbecht an de Rescht sichen. De Problem ass, datt wat se iwwer dëst Thema denken, se trauen net ze soen. Wann den Thaksin geschwënn zréckkënnt, fänkt datselwecht Lidd erëm un. Rout- géint Yellowshirts, obwuel déi lescht Fraktioun zimlech geschwächt ass. Wéi vill Affer? Schwätzen iwwer Heemecht Stolz. Kritt ëmmer eppes draus.
Och hei bei Ban Namphon, Nong Wah Sao (Udon Thani), hunn ech all Zorte vu Männer a Fraen (ech vun der lokaler Regierung) an den Tempel gesinn.
Si waren all a wäiss Uniform gekleet mat enger schwaarzer Band um Aarm ...
Ech denken datt dës Zeremonie iwwerall Thailand stattfonnt huet ....
Hei ass mir eppes net kloer. Wat an där Urn war, déi a Brand gestach gouf. Der Prinzessin Äsche? Verbrenne Äsche schéngt fir mech e bëssen duebel Krematioun.
Werter Hans,
An där 'Urn' (de Begrëff gëtt wéinst senger Form benotzt) war de Kierper vun der Prinzessin. D'Urn mat der Äsche vun der Prinzessin ass natierlech vill méi kleng. Op der Websäit vu Bangkok Post ginn et e puer Biller déi d'Saache kloer maachen.