Déi donkel Säit vun e puer Thai
An der thailännescher Kultur si komesch Saachen fir eis gespaart. Schwéier ze verstoen an ze verstoen. Heiansdo ass d'äussert Erscheinung am Widderstand mat wéi d'Thai wierklech zesummegesat sinn. Wann ech domat konfrontéiert sinn, denken ech nach eng Kéier: 'näischt ass wat et schéngt Thailand'.
Thai Leit sinn extrem héiflech a frëndlech. Fir kee Gesiicht an der Ëffentlechkeet ze verléieren, gëtt keng Kritik ausgedréckt.
Mat villen Ëmwee mécht en Thai kloer wat de Problem ass. Dës Manéier erfuerdert vill Gedold a Selbstkontrolle. En Thai mengt dat ass ganz wichteg. Äert Temperament ze verléieren an ze jäizen ass eng brutal Beleidegung fir en Thai.
Emotiounen
Dir kënnt soen datt Thai ëmmer am Alldag muss zréckhalen. Emotiounen ze weisen ass net allgemeng Praxis. Fir e bëssen Damp aus dem Kettel ze kréien, benotzen Thai Leit haaptsächlech Humor dofir. Vill laachen suergt schliisslech fir Entspanung.
En aneren Outlet ass Alkohol an Drogen. E Problem vun enormer Gréisst an Thailand. Duerch dës Mëttel ginn Hemmungen ewechgeholl an opgehuewe Emotiounen kommen op d'Uewerfläch. Thais weisen sech ganz gewalteg aus. Net anescht wéi am Westen, iwwregens, wou déi meescht Gewaltakte och ënner dem Afloss vun Drogen (Alkohol an aner Substanzen) geschéien.
Gewalt
Net nëmmen Alkohol oder Drogen verursaache Agressioun, och wann eng Grenz iwwerschratt gëtt, Frëndlechkeet a Selbstkontrolle kënnen zu enger Gewaltorgie ginn. Notoresch sinn d'Kämpf mat Thai ënner sech oder géint Farang. Wann Dir jeemools mat Thai an enger Bar oder op der Strooss kämpft, passt op a loosst et net eskaléieren. Dir verléiert ëmmer um Enn.
Zousätzlech kämpfen Thai béisaarteg, vläicht well se kierperlech mannerwäerteg sinn. Wann en Auslänner involvéiert ass, hänke se ëmmer fir all aner op. Dir wäert geschwënn mat enger Force Majeure vun Thai konfrontéiert sinn, déi net schüttelen Iech an d'Spidol ze setzen. Kick een deen um Buedem läit mat engem Mann oder fënnef ass d'Regel anstatt d'Ausnam. Erwaart keng Matgefill vum soss frëndlechen Thai.
Zousätzlech si se extrem rächen. Sollt Dir Victoire erauskommen, denkt net datt en Thai Verléierer akzeptéiert. Verloscht ass och Gesiichtsverloscht an dat ass eng Ernidderung déi vill Thais net wëllen droen. Vergewëssert Iech datt Dir Är Poschen séier packt an anzwousch anescht fuert. Am schlëmmste Fall wäert Dir iergendwou vun engem Grupp Thai begéint ginn oder de Verléierer kënnt mat engem Messer oder Waff zréck.
Kuerz gesot, vermeiden Problemer. Vermeit Diskussiounen a Konfrontatiounen mat Thai Leit, besonnesch wa se gedronk sinn. Sidd léif a gitt fort. Ëmmerhin zielt eng gewarnt Persoun fir zwee.
Vläicht sinn ech Thai! Ech fannen et och ganz wichteg, d’Kritik frëndlech a kontrolléiert auszedrécken. Gejäiz a verflucht hunn ech och net gär.
Thais kritiséieren zwar géigesäiteg, awer et ass wierklech méi verschleiert. Mir Auslänner kréien dacks de falschen Androck dovun, éischtens well mir d'Sprooch net (genuch) verstinn, an zweetens well jiddereen (och eis) sech anescht vis-à-vis vun Auslänner verhält, méi wäit a manner oppen.
Emotiounen weisen wier net allgemeng Praxis ënnert Thais? Wéi kënnt Dir domatter! Ausser der Tatsaach, datt d'Kierpersprooch 50% vun allen Emotiounen reflektéiert, hunn ech vill Oflehnung, Genehmegung, Gléck, Trauregkeet, Léift, Angscht, Eel a sou vill méi a Gespréicher héieren, och ouni Alkohol oder Drogen. Kloer an direkt Kritik jo manner aus Grënn déi ech uewen ernimmt hunn.
Kritik un engem Thai op eng frëndlech a gesammelt Manéier geliwwert, mat engem Laachen, féiert bal ni zu Problemer. Also: 'Entschëllegt, mir hunn net gär wat Dir grad gemaach hutt', en I-Message, funktionnéiert bal ëmmer. Eng Dir-Box 'Du bass en dreckeg, béisen Typ' sëtzt mir och net gutt.
Ech hunn Thais, Taxichauffer, Plooschteren an Dokteren zimlech kritiséiert an et war ni e Problem.
Ech kommen och heiansdo aus menger Déift eraus. Virun e puer Joer ware mir bei engem schéine Reschtgebitt héich an de Bierger bei Phayao tëscht Chiang Mai a Chiang Kham gestoppt. Ech hunn ugefaang mat zwee Männer ze schwätzen, déi aus enger Béierfläsch drénken. No der leschter Schlupp hunn si d'Flaschen an d'Gras geheit, während eng grouss Dreckskëscht 3 Meter ewech war! Ech hu gesot: 'Wat géif de Kinnek soen, wann hien dech géif gesinn, datt Dir déi Fläschen just ewechgeheien!' Wow, dat ass mech entkomm. Bréngt de Kinnek! Dat kann einfach net sinn! Awer d'Männer hunn d'Flaschen opgeholl, an d'Poubelle gehäit a schaaflech fortgaang ouni se ze begréissen. Ech liewen nach.
Vill Fernsehserie ginn datselwecht Bild.
Bemierkenswäert Saache kënne beobachtet ginn.
Beim Fëmmen ass d'Bild ronderëm d'Zigarett verschwonn, während d'Waff kloer sichtbar bleift.
Handschellen a Wierklechkeet sinn heiansdo mat engem Stoff bedeckt sou datt et net gesi ka ginn, awer net am Spill.
Heiansdo gëtt e Verdächtege mat engem Helm manner erkennbar gemaach; aner mol muss hien kloer weisen wéi eppes geschitt ass.
Eng illogesch Duercherneen vun Evenementer.
Är Enttäuschung an der Ech-Form kontrolléiert auszedrécken schéngt mir iwwerall de beschte Wee ze sinn. "Ech mengen d'Rechnung ass falsch" vs "Dir Scammer, déi Rechnung ass falsch!". Ob an Holland oder Thailand. Ech gleewen gär datt d'Hollänner e bësse méi direkt sinn wéi d'Thai. Ofhängeg vun der Situatioun an der Formuléierung, heiansdo ass dat eent heiansdo deen aneren de "besser" Wee. Datt den Thai ëmmer den Thai wielen ass natierlech Blödsinn. An de Stécker iwwer eng Grupp vun Thai Leit, déi een schloen, betrëfft et dacks Leit ënner dem Afloss, déi zoufälleg Zeien tendéieren ofzehalen (och an Thailand an Holland), also hunn ech d'Iddi. Liest och dacks genuch datt 'den Thai' dem Auslänner an engem Konflikt op der Säit stoung, wann et nach net an engem Kampf opgehalen ass. Wann et awer zu engem Sträit kënnt, dann denken ech, datt an Holland déi spontan gedronk Matkämpfer och fir hir "eeg" Leit amplaz den Auslänner entscheeden. Kuerz gesot, ech hunn d'Iddi datt et wierklech keng Welt vun Ënnerscheed ass, awer generaliséiert, sécher Akzentdifferenzen.
Note to Self: Maacht ni e groussen Deal mam Tino, soss kënnt hien a mech mat engem Grupp eelere Leit kicken. 😉
Moderator: Nëmmen Texter déi de Moderator w.e.g. liesen kann.
Ech weess net ob Dir den Thai kennt, awer Thai wielen dacks géigesäiteg a kämpfen net fair. 5 Persoun mat 1 Männer schloen.
An der Nationalhymn steet: "Zesumme si mir staark!"
'Den Thai' gëtt et net. An ech gleewen datt am Nuetsliewen déi gedronk Thai (Grupp vu Männer) oder Matbierger, déi de Konflikt sichen, Säite fir hir "eeg" Leit wielen. Sou wéi ech mengen, wann et zu Amsterdam matt ass, den Hollänner, deen matt matzemaachen wäert, léiwer 'eegen' wielen ouni Froen ze stellen. Awer an engem Konflikt an enger normaler Situatioun (Sträit iwwer eng Rechnung oder eng Kollisioun)? Entscheeden déi zoufälleg Ëmstänn an Thailand tatsächlech bemierkenswäert méi dacks fir de Frieme mat enger Grupp ze schloën? Mäi Darm seet datt den Thai wierklech net bemierkenswäert méi aggressiv sënnlos Gewalt géif applizéieren wéi den Hollänner. Mä wie weess, iergendeen huet vläicht eng Etude zur Verfügung, fir datt mir net un d'Spekulatioun musse bleiwen. Da sinn ech frou meng Visioun unzepassen, ech hunn haart Figuren gär, also géif ech se och gären an dësem Thema gesinn. Eisen (mengen) Darm kann schliisslech ganz falsch sinn. Huet een am Sall Zuelen?
Léif Rob,
Ech selwer si sécherlech geschützt vu menge Duerfkollegen an deene ville Leit, déi
Ech weess.
Wat Dir seet ass richteg an ass et net de Fall datt Dir keng Hëllef vun aneren Thai Leit kritt.
Wann Dir e Frieme sidd an d'Leit dech net kennen, wäert et schwéier sinn.
Mat frëndleche Gréiss
Erwin
Anscheinend niddere sech d'Leit an engem Land wou et schwéier ass d'Awunner ze verstoen. Bicher gi gelies, wéi wa se Handbuch wieren, wéi ee mat dëse komesche Leit ëmgeet, deenen hiert Verhalen kaum virausgesot ka ginn. Mir bestueden awer mat engem Thai. verstinn mir et eigentlech, mat oder ouni Uweisungen?
Wann Dir eng Handbuch braucht fir an eng (Léift, Frënn, ...) Relatioun anzegoen, dann hutt Dir e schwéiert oder problematescht Liewen. D'Thai sinn wierklech net vun engem anere Planéit. Eng zweet Rou, e Schrëtt zréck fir eppes ze beobachten oder einfach ze realiséieren datt all d'Leit déiselwecht Basisbedürfnisser an Emotiounen hunn an da sollt Dir fäeg sinn duerch d'Situatiounen ze kommen. Bref, gëlle gesond Mënsch / Baueren gesonde Mënscheverstand an et soll funktionnéieren.
Wat dacks geschitt ass, datt mir direkt eng gewëssen Erfahrung mat Thai Leit als Vertrieder vun der ganzer Bevëlkerung gesinn. Ech erënnere mech eemol un engem Event an engem Fitnessstudio. Scheinbar en Thai Mann geduecht ech war ze laang mat engem bestëmmten Apparat. Wéi ech opgestan sinn, huet hien op eemol meng Plaz hannert dem Apparat geholl, rosen an ouni eppes ze soen. An Holland géif esou eng Persoun froen: Wéi laang schafft Dir mat dësem Apparat? Meng éischt Neigung, ech zouginn, war Conclusiounen iwwer Thai Kultur als Ganzt ze zéien. Meng Conclusioun: Hei ënnerscheede sech d'Normen a Wäerter vun eisen. Och wann dëst just eng Handlung vun engem Individuum ka sinn an aner Thais kënnen dëst och net averstanen. Et gëtt séier Conclusiounen op Basis vun engem eemolegen Erliefnes.Den Abschnitt uewen generaliséiert och enorm. "Thai sinn rächen" Ech kennen vill déi net sinn. Et ass net emol de Fall datt all Thai Persoun ëmmer héiflech a frëndlech ass. All Generalisatiounen. Op déi Manéier probéiert een dat an de Grëff ze kréien wat een net versteet. Etiketten sinn gepaakt.
Wéi och ëmmer, ouni Etiketten kann eng Persoun net liewen. Déi meescht si mir awer net emol bewosst. Wa mir all Optiounen oppe halen fir all Situatioun, déi mir all Dag konfrontéieren, wäerte mir all verréckt ginn. Also Platituden an Generalisatiounen sinn néideg fir eist Alldag erdrobar ze maachen. Dat heescht net datt Dir net bewosst sollt sinn datt déi alldeeglech Welt net anescht opgebaut ka ginn. An dass een anescht muss reagéieren.
Gutt Studien a gutt Statistiken ënnerstëtzen dës Generalisatiounen. An heiansdo stellt sech d'Welt anescht aus. E Beispill: Vill Expats mengen datt et an Holland an an der Belsch méi reent wéi an Thailand. Dat stëmmt net. Et reent manner Deeg am Joer an Thailand, awer et gëtt méi Reen op jährlecher Basis wéi am Heemechtsland. An dofir sinn et nach e puer Themen ze denken ....
Als alen Trampelmatrous, mat deem ech gesegelt sinn, fillt et sech wéi praktesch all Nationalitéiten. 13 Nationalitéiten op engem Schëff manner wéi honnert Meter laang. Dir musst zesumme schaffen, iessen a kommunizéieren. Huet souguer Schëffer mat 3 verschiddenen Nationalitéiten an 1 Kabine geschlof. Ech en Hollänner, dann e Cabo Verde an e Japaner. Jiddereen huet déiselwecht Probleemer a Gedanken iwwer déi Dir matenee schwätzt. Nëmmen d'Kulturen ënnerscheeden ass kee Problem. Also ech falen net fir d'Tatsaach datt Thais anescht sinn. Si sinn normal Leit wéi Dir an ech mat praktesch déi selwecht Gedanken a Problemer. Ech hu gesot.
Amen!
สาธุ saฟthu (Téin: erop, héich) soen d'Buddhisten