Gratulatioun fir dëse Blog: Ech, als Neophyte, léieren hei vill iwwer Thailand. Ech sinn en Tourist, awer fir d'éischt an Thailand komm fir ze schaffen, ech war e "super cargo" an der Mëtt vun den 1980er Joren an der Barge op Koh Si Chang auslueden, séier geléiert vum exzellenten Iessen, an am Januar 2017 meng Fra an ech fir déi drëtte Kéier an dësem schéine Land ...
1986 hu mir e schéint hëlzent "Geeschthaus" um Maart zu Chiang Mai kaaft. Et war esou grouss, datt et net duerch déi deemols schmuel Dier vum Passagéierraum passéiere konnt, sou datt en an der hënneschter Kutsch erakomm ass. Och wa mir en Ticket op Ayutthaya haten a geduecht hunn, mir hätten dat dem Beamten kloer gemaach, den Zuch ass weider op Bangkok gaang, ier mer eise Kaf vum Zuch ofgeholl hunn. E bëssi panikéiert hu mir dem Garemeeschter d'Situatioun erkläert, deen en Telefon geruff huet, an den nächsten Moien stoung eist "Geeschthaus" ordentlech um Quai zu Ayutthaya.
Et huet elo eise Wunnraum an der Belsch fir vill Jore geprägt, räich dekoréiert mat faarwege LEDs, eng zousätzlech Klackebar, Blummen, Villercher, Elefanten an ... eng ganz Rei vu Buddhas.
An do ass meng Fro un Äre Panel vun Experten! Ech hu schonn erausfonnt wat d'Funktioun vum Geeschthaus an Thailand ass. Also net buddhistesch. Wéi reagéiert en Thai op eis westlech Mëschung vum "Buddha" mat "Geeschter"? Eis Begrënnung war, an ass nach ëmmer, datt mir hei an der Belsch kaum buddhistesch Tempelen hunn (jo, et ginn et: e puer!).
Mir hunn de gréisste Respekt fir de Buddha a fir d'Philosophie, awer ouni déif reliéis Gefiller. Fir eis ass eist Geescht Haus eng wäertvoll Duerstellung vun der ganzer Thai reliéiser Erfahrung ... awer wéi gesäit en Thai dat? Viru kuerzem, wéi eise Muay Thai Frënd Kichen Chef Kai an eis Residenz erakoum an d'Geeschthaus gemierkt huet, huet hien eis ganz respektabel Béi a Salut gemaach ...
Ech hoffen alles bleift!
Begréissung,
Paul
Menger Meenung no sinn d'Thai Leit net schrecklech dogmatesch an hiren Iwwerzeegungen a si interpretéieren a praktizéieren hire Glawen e bësse pragmatesch, soen 'souwäit et an der Praxis machbar ass', adaptéieren d'Regele kreativ un hir alldeeglech Praxis anstatt se ze sinn. hire Liewensstil u strenge Reglementer upassen.
Geeschter sinn net onbekannt am Buddhismus, an de Glawen u Geeschter war verbreet ier de Buddhismus an Thailand bruecht gouf. Also kënnt Dir soen datt d'Mëschung fir d'éischt vun den Thai selwer stattfonnt huet.
Op d'mannst sinn ech net sou sécher datt se dem Buddha seng Welt an d'Welt vun de Séilen esou strukturell getrennt erliewen wéi Dir virschloen, mee ech si keen Expert zu dësem Thema, also meng Meenung ass wëllkomm fir eng besser.
D'Begrënnung, datt et wéineg buddhistesch Tempelen an der Belsch gëtt an datt e Geeschthaus dofir soll déngen, ass natierlech op fir Diskussioun.
Alles ka vu mir bleiwen, tatsächlech géif ech d'Expansioun mat engem buddhisteschen Tempel betruechten. Vläicht wäert dat d'Séilen nach méi gënschteg maachen.
E gesstes Haus huet natierlech näischt mam Buddha ze dinn. Am Thaland ass et dacks eng Mëschung aus Animismus mam Buddhismus, a méiglecherweis Taoismus.
Wann d'Mönche eis moies besicht hunn, wou se ëmmer d'Waasser, dat vu menger Fra ugebuede gëtt, nodeems se d'Iessen kritt hunn, "gehellegt" hunn, sprëtzen meng Ehepartner et ëmmer op déi véier Ecker vun eisem Haus mat all Zorte vu Mumm.
Ech mengen alles ass gutt, besser ze vill wéi ze wéineg, awer dëst huet wéineg mam Buddhismus ze dinn.
Mäi Rot: Genéisst wéi Dir et selwer erliewt, Dir wäert kee schueden - a sécher net Buddha!
Et gëtt vill Sarkasmus dran.
"Ech sinn en Neophyt, awer si kommen zënter 1980 an Thailand."
Ech verstinn net wierklech wou Dir hi wëllt.
Eng ganz Geschicht, mee ech verstinn se net wierklech.
Ech mengen de Paul huet nach ëmmer den Zweck vun esou engem Geeschthaus net verstanen. Natierlech ass de Paul fräi säin Haus ze dekoréieren wéi hien et passt, awer wann hien d'Funktioun vun dësem Haus versteet, géif hien et dobaussen placéieren an net a sengem Heem wéi ech mengen ech verstinn. Et ass normal datt déi besichtend Thais eng ganz respektvoll Welle maachen, well se sécherlech all Awunner vum Haus placéieren wëllen, besonnesch well de Paul d'Séilen erabréngt an net garantéiert datt se dobausse mat sengem Haus bleiwen, wat d'Absicht ass. Tatsächlech ass et net Budhismus, awer et kënnt aus Animismus.