Wëllkomm op Thailandblog.nl
Mat 275.000 Visiten pro Mount ass Thailandblog déi gréisst Thailand Gemeinschaft an Holland an der Belsch.
Registréiert Iech fir eis gratis E-Mail Newsletter a bleift informéiert!
Newsletter
Sprooch Astellung
Bewäert Thai Baht
Sponsor
Läscht Kommentaren
- Matthias: Majo René, dozou sinn ech 100% mat dir averstanen. Iwwerall wou Dir gitt, oder op all Medien um Internet, gëtt dat an den Hals gedréckt
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ Hochzäiten…. Mann oh Mann ... ech ginn almoudesch ... ech hunn et mat deenen idioteschen Ofkierzungen d
- ënne: Salut, Dir kënnt eng Vielfalt vu Modeller oder Typen vun Haiser kréien, vill Choixen awer Dir kënnt och en Architekt astellen
- Guy: Luet de Widget "Wiederprevisor" 2024 erof. Do fannt Dir all Dag aktuell nëtzlech Informatiounen, och d'Loftqualitéit
- Guy: Hei en Haus bauen kascht selbstverständlech vill manner wéi an Holland oder an der Belsch. Wéi vill en Haus kascht hänkt vu senger Gréisst of
- Alphonse: Et ass richteg datt Dir probéiert Ae Kontakt ze kréien, awer e Problem an Thailand ass datt vill Autoe blann sinn an Dir kënnt also net
- Erik: Luet d'Airvisual (IQAir) App erof fir ze kucken wou d'Loftqualitéit am Beschten ass.
- Co: Dir kënnt et esou deier maachen wéi Dir wëllt. Awer fir e Beispill ze ginn, fir de Betrag deen Dir an 8 Joer gelount hutt, hätt Dir ...
- Ruud: E Problem mat Thais ass, datt se näischt Neies léieren wëllen, besonnesch vun Auslänner, sou datt si weider Rais fir 50-60 Joer wuessen.
- René: Vläicht hëlleft dëst Iech. Welt Loftverschmotzung: Echtzäit Loftqualitéit Index https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Léif Robert, Präis pro m2 läit tëscht 10k an 13k. Maacht weg datt d'Berechnungen aus dem baussenzege Rand vum Dach gemaach ginn. Mäin Haus ass ongeféier 145 m2
- René: Ech sinn absolut breetgesinn a wënschen jidderengem en agreabelt Liewen mat oder ouni Partner vum selwechte Geschlecht oder net, mat oder
- Rob V.: Ech géif bal mengen datt bal all westlech Auteuren, déi e Roman mat Thailand als Kader schreiwen, all deeselwechte Komplott hunn
- Rudolf: Zitat: Wat sinn déi aktuell geschätzte Käschte fir en Haus pro m² ze bauen. Dat hänkt just dovun of wéi eng Ufuerderungen Dir erfëllt
- Johnny B.G: An den 50er-80er/90er Joren hunn d'Hollänner regelméisseg ugebaute Liewensmëttel och Gëft enthale an awer ginn et 20% eeler Leit an Holland an dat ass och de Fall an TH
Sponsor
Bangkok erëm
Menu
Arrivée Bangkok Airport
Dateien
Sujeten
- Hannergrond
- Aktivitéiten
- advertorial
- agenda
- Steier Fro
- Belsch Fro
- Attraktiounen
- Bizarre
- Budhismus
- Buch Kritik
- Colonne
- Coronakris
- Kultur
- Tagebuch
- Dating
- D'Woch vum
- Dossier
- Tauchen
- Wirtschaft
- En Dag am Liewen vun ....
- Inselen
- Iessen an drénken
- Evenementer a Fester
- Ballonfestival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo Rennen
- Chiang Mai Blummenfestival
- Chinesesch Neit Joer
- Full Moon Party
- Chrëschtdag
- Lotus Festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvesterfeier
- Phi ta khon
- Phuket Vegetaresche Festival
- Rocket Festival - Bun Bang Fai
- Songkran - Thai Neit Joer
- Freedefeier Festival Pattaya
- Expats a Rentner
- AOW
- Auto Versécherung
- Banken
- Steier an Holland
- Thailand Steier
- Belsch Ambassade
- Belsch Steier Autoritéiten
- Beweis vum Liewen
- DigiD
- Emigréieren
- Fir en Haus ze lounen
- Kaaft en Haus
- an Erënnerung
- Akommes Ausso
- Royal Dag
- Liewenskäschte
- hollännesch Ambassade
- hollännesch Regierung
- Hollännesch Association
- News
- Verstuerwen
- Pass
- Pensioun
- Führerschäin
- Verdeelungen
- Wahlen
- Versécherung am Allgemengen
- Visa
- Schafft
- Spidol
- Krankeversécherung
- Flora a Fauna
- Foto vun der Woch
- Gadgeten
- Suen a Finanzen
- Geschicht
- Gesondheet
- Charity
- Hoteler
- Haus kucken
- Ass op
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kinnek Bhumibol
- Liewen an Thailand
- Lieser Soumissioun
- Lieser Opruff
- Lieser Tipps
- Lieser Fro
- Societeit
- Maartplaz
- Medizinesch Tourismus
- Mëtt
- Nightlife
- Neiegkeeten aus Holland an der Belsch
- Neiegkeeten aus Thailand
- Entrepreneuren a Firmen
- Educatioun
- Fuerschung
- Entdeckt Thailand
- Rezensiounen
- Bemierkenswäert
- Fir zu Aktioun ze ruffen
- Iwwerschwemmungen 2011
- Iwwerschwemmungen 2012
- Iwwerschwemmungen 2013
- Iwwerschwemmungen 2014
- Iwwerwinteren
- Politik
- Gewunnechte
- Reesgeschichten
- Reesen
- Relatiounen
- Akafen
- soziale Medien
- Spa & Wellness
- Sport
- Stied
- Ausso vun der Woch
- Plagen
- Sprooch
- Ze verkafen
- TEV Prozedur
- Thailand am Allgemengen
- Thailand mat Kanner
- Thai Tipps
- Thai Massage
- Tourismus
- Rausgoen
- Währung - Thai Baht
- Vun den Redaktiounen
- Immobilie
- Verkéier an Transport
- Visa kuerz Openthalt
- Laang bleiwen Visa
- Visa Fro
- Flug Ticketen
- Fro vun der Woch
- Wieder a Klima
Sponsor
Verzichterklärung Iwwersetzungen
Thailandblog benotzt Maschinn Iwwersetzungen a verschidde Sproochen. D'Benotzung vun iwwersat Informatioun ass op Ären eegene Risiko. Mir sinn net verantwortlech fir Feeler an Iwwersetzungen.
Liest eis voll hei Verzichterklärung.
Copyright
© Copyright Thailandblog 2024. All Rechter reservéiert. Wann net anescht uginn, all Rechter op Informatioun (Text, Bild, Toun, Video, asw.), déi Dir op dësem Site fannt, behält Thailandblog.nl a seng Autoren (Blogger).
Ganz oder deelweis Iwwerhuelen, Placement op anere Siten, Reproduktioun op all aner Manéier an / oder kommerziell Notzung vun dëser Informatioun ass net erlaabt, ausser ausdrécklech schrëftlech Erlaabnes vun Thailandblog gëtt.
Linken a Referenz op d'Säiten op dëser Websäit ass erlaabt.
Home » Lieser Fro » Lieser Fro: Wat ass de beschte Wee fir meng Frëndin Englesch ze léieren?
Léif Lieser,
Meng Frëndin wunnt zu Loei-Thailand an huet keng Primärschoul, sou datt si souguer e bësse Schwieregkeeten huet Thai ze liesen (net fléissend), elo hunn ech hir zwee Wierder Englesch all Dag fir ongeféier 6 Méint geléiert, awer ech wënschen ech kéint e bësse méi mat hatt kommunizéieren fir hatt nach besser kennen ze léieren wéi ech schon maachen.
Ech hunn hir elo en iPad kaaft an hunn e puer Apps am Zesummenhang mat der englescher Sprooch opgeriicht, sougenannte Sprach-Iwwersetzungsprogrammer an der Hoffnung datt dat et méi einfach mécht fir e bësse méi ze léieren wéi ech hatt léiere kann.
Meng Fro ass elo ob ech dat richteg maachen andeems ech et esou maachen, oder ob et Lieser dobaussen sinn déi en anere bessere Wee kennen ....?
Merci am Viraus.
coen
Ausser engem Cours, géif ech hir net 2 Wierder léieren, awer net manner wéi 20 den Dag.
Dëst och mat Prouwen no 200 Wierder (all Wierder).
D'Wierder déi nach schwéier getrennt a 4 Deeg ze léieren fir 2 Wochen ofzeschléissen.
Wann et vill Wierder ass, déi se aus deenen 200 Wierder nach net kennt, kënnt Dir schmuggelen.
Ech hu selwer gemierkt datt Dir e puer Wierder vill méi einfach erënnert wéi anerer.
Dir sollt also d'Wierder halen, déi si schwéier ze erënneren, sou datt Dir se e puer Mol méi spéit prouwe kënnt.
Fänkt un mat vertraut Wierder vu Saachen déi se all Dag mécht oder gesäit.
Dat hält vill besser a stellt eng Basis fir spéider Wierder.
Wann hatt Problemer mat hirer Mammesprooch huet, wier et net besser fir d'éischt domat ze beschäftegen? Et gëtt sécherlech en (pensionéierte) Enseignant an Ärer Géigend? An da packt Dir Englesch oder loosst et vun engem Enseignant unhuelen, dee béid Sprooche beherrscht.
Ech hunn einfach ze schwätzen, liewen no bei enger grousser Stad. Awer wann Dir wäit ewech wunnt, kann Englesch e Problem sinn.
Är Frëndin ass tatsächlech analfabet.
Kann d'Mammesprooch net liesen a schreiwen an elo muss op eemol eng aner Sprooch léieren.
Egal wéi eng Method fir Englesch ze léieren Dir elo benotzt, et funktionnéiert net. Wierder ouni Kontext a Sazstruktur hu keng Bedeitung. Oder Dir musst et gär hunn wann hatt ëmmer erëm "Katze" nennt a laacht all Kéier wann esou e Béischt kräizt.
Si wäert e Alphabetiséierungsprogramm verfollegen. An anere Wierder, léiere vun Null ze liesen a schreiwen. Dat soll eigentlech fir si op Thai sinn, schliisslech wäert si sech enges Daags mat thailännesche Punktuéierungszeechen a Buschtawen an Thailand musse managen (Thai sinn net, wéi an Holland, geneigt eng auslännesch Iwwersetzung fir all offiziell Dokumenter ze bidden).
Et gi méi Analfabeten an Thailand an et gi permanent Programmer fir Erwuessener - och an Thailand - fir ze léieren a schreiwen.
Start mat Thai a loosst Englesch verfollegen.
Wierder kennen ass natierlech wichteg, awer ech mengen net datt Dir eng Sprooch léiert just andeems Dir Wierder léiert. 2009 hunn ech meng aktuell Fra kennegeléiert. Si geschwat kaum Englesch. Ech hunn eng ganz Rei vun einfache Lektioune fir hir op Englesch an Hollännesch zur selwechter Zäit gemaach. Vun einfach bis no an no méi schwéier. Beispill: "Ech ginn an d'Schoul - ech ginn an d'Schoul. Ech ginn op de Maart - ech ginn op de Maart ..."
Ech hunn d'Ried vun all Lektioun opgeholl, fir datt hatt se ganz dacks nolauschtere konnt an zesumme soen. Wat si eigentlech gemaach huet.
No dräi Méint konnt si Englesch an Hollännesch raisonnabel gutt schwätzen.
Moien Coen,
Ech géif soen gudde Choix. Wëllt Dir eis méi iwwer hir Famill soen?
Vill Gléck,
Dir hutt net vill Wierder ze léieren. Schwätzen ass mateneen ze kommunizéieren an Dir maacht dat mat (einfache) Sätz déi all Dag benotzt kënne ginn. Ech hunn hollännesch als zweet Sprooch fir Joer geléiert an ech wënschen ech Schreiwen a Liesen ausgeschloss hätt. Lauschteren a schwätzen: dat ass den Ticket!
Vill Gléck.
An der Vergaangenheet hunn ech e puer Thai Newcomer an - Belsch - Englesch an Hollännesch geléiert.
Involvéiert Kanner, 10 bis 12 Joer, an Erwuessener.
Mat de Kanner goufe Primärschoulbicher benotzt, déi kanneresch ausgesinn hunn, awer zimlech léierräich waren.
Fir déi Erwuessen gouf et 'Nederlands voor Thai' vum Verlag Laai Sue Thai. Eng breet Palette vun Léierbicher war op Englesch sinn, an et ginn och online Coursen.
Engersäits muss ee soen, datt d'Kanner et relativ séier an de Grëff hunn. Et war e flotte klenge Bouf mat eeschte Léierschwieregkeeten, mä dat huet sech och ganz gutt geklappt. Bezuelt genuch Opmierksamkeet an haalt et Spaass.
Ausserdeem ass et allgemeng bekannt datt Kanner fäeg sinn Sprooche ze léieren. Erwuessener hu méi Schwieregkeeten mat dëser.
Elo, déi Erwuessener mat limitéierter (Sprooch)fäegkeeten, hunn se schlussendlech duerch d'Kannerbicher Englesch gemaach. Dat huet geschafft, an et gouf e bësse gelaacht. Dat Wichtegst war, datt si hir Zécken iwwerwannen a positiv unzegoen, wa Feeler gemaach gi sinn.
No engem Joer 2 mol d'Woch Léierpersonal, a mat Hëllef am Sënn vun deeglechen Übungen doheem, sinn och den Analfabeten zimlech gutt gelongen. Manner schreiwen, awer definitiv schwätzen. Si goufe méi Selbstvertrauen, goufe méi assertiv, wat d'Relatioun an hire soziale Status profitéiert huet.
Ech wëll besonnesch soen, datt et sécherlech machbar ass, och fir déi Analfabeten. Et ass wichteg, datt een selbstmotivéiert ass, fir d'éischt déi, déi d'Sprooch wëllen léieren, an dann déi, déi se léieren.
Vill Gléck, an hoffentlech kommen konkret Tipps no.
Coen,
Wann d’Chance besteet, dass d’Frëndin an Zukunft an Holland kommen, dann léiert net Englesch mee Hollänner.En Integratiounscours passt dann am meeschten.
Et gëtt en Trainingsinstitut zu Khon Kaen.
De Problem mat Thai Dammen déi an Holland kommen ass datt wann se d'Englesch Sprooch beherrschen, fänken se un an Holland auszedrécken.
Ech selwer hunn héich gebilt thailännesch, philippinesch an indesch Kollegen an Holland, déi kee Wuert hollännesch kennen, awer déi englesch Sprooch besser beherrschen wéi ech.
Meng Fra schwätzt gutt Englesch, awer no 32 Joer an Holland a 5 Joer hollännesch Lektioune bleiwen d'Hollänner aarm.
Ech selwer sinn net fir d'hollännesch Sprooch ze léieren, well Dir kënnt net vill domatter maachen ausser Är Integratioun ze kréien an mam Noper iwwer d'Wieder ze schwätzen.
Et ass natierlech nëtzlech Iech an Ärem Ëmfeld auszedrécken, awer an Holland schwätzt bal jiddereen e bëssen Englesch.
Salut hei ass en Tipp kuckt wat Dir domat maacht.
Firwat léiert Dir hir Englesch, si kënnt iwwerhaapt an Holland? Dann léiert hir hollännesch well si muss och en hollänneschen Test op der Ambassade maachen, wann se an Holland wëll. Wann hatt Englesch schwätzt, maacht Dir et weider. Ech gesinn et mat sou vill Frënn Erfolleg.
Gréiss Martin
Redaktoren: Kapitaliséiert, bäigefüügt Punctuatioun an duebel Plazen ewechgeholl.
Schwätzen ass dat wichtegst. An et ass am beschten, Iech esou vill wéi méiglech an déi Sprooch ze ënnerzegoen, andeems Dir englesch Fernseh a Filmer kuckt, zB Kannerfilmer oder DVD. E gudde Frënd vu mir huet sech 1978 zu Phuket néiergelooss a war ongeféier deen eenzegen Auslänner do. Hien huet séier Thai geschwat (obwuel am Dialekt: seng Kanner sinn an d'Negels Schoul gaangen a maachen nach ëmmer Witzer iwwer säin Dialekt) an huet keng Problemer mam Personal oder iwwer den Telefon. Mä jo, hien huet misse fir een him ze verstoen.
Meng Duechter huet an de spéiden 70er Joren de ganzen Dag op däitsch Fernseh gekuckt (et war nach keng hollännesch Fernseh am Dag) a war 4 Joer al iwwerzeegt datt si Däitsch kéint schwätzen. Dat war sécher net fehlerhaft, mee däitsch Bekannten konnten si gutt verstoen.
Dëst ass virun allem wouer wann Dir e bësse Sënn vu Sprooch hutt. Awer se sou vill wéi méiglech der Sprooch auszestellen ass ganz wichteg: sou léieren se d'Aussprooch an den Toun vun der Sprooch
loosse se fir d'éischt an hirer eegener sprooch liesen a schreiwen, dann ass et méi einfach eng aner Sprooch ze léieren dann kënnen se och einfach en dictionnaire englesch thai, thai englesch dat vill méi séier léieren soss dauert et laang an ustrengend, si verstinn et net gutt, als analfabet, et gëtt ëmmer eng Schoul iergendwou, kascht net vill, awer loosse se all dag an d'Schoul goen
Hallo.
@Coen.
Et ass ganz wichteg datt Är Frëndin dech versteet fir Är Relatioun ze schaffen ... meng éischt hei zu Pattaya ass ausernee gefall well meng Frëndin mech just net verstanen huet, a si war net interesséiert fir den Engel ze léieren ... an da stare Dir de ganzen Dag openeen ...
Meng aktuell Frëndin, déi a manner wéi engem Mount meng Fra wäert sinn, schwätzt uerdentlech Englesch, an huet sech selwer geléiert ... si huet Dosende vu Notizbicher mat englesche Wierder a Sätz, vun deenen si déi thailännesch Bedeitung vun allen an engem Wierderbuch opgekuckt huet, a wann hatt eppes um Fernseh gesäit, en Déier zum Beispill, freet si mech ëmmer: wéi nennt Dir dat op Englesch,
An och mir hunn nach reegelméisseg Diskussiounen, well se einfach net versteet wat ech mengen, huet och vill mat hirer Kultur ze dinn...
Awer si ass perfekt kapabel mat mir ze schwätzen, an dat ass wierklech deen eenzege Wee fir Är Relatioun mat engem Thai ze iwwerliewen, gleeft mir. a meng Frëndin hat och Schwieregkeeten an d'Schoul ze goen bis si 14 war, awer schwätzt a liest Thai an den Isaan fléissend ...
Gutt Rotschléi, esou maachen ech et och, si wäert Iech soen, "du schwätzt ze vill", awer schwätzt vill mat hir op Englesch, an erklärt wann néideg d'Bedeitung mat Hänn a Féiss ... "maachen" ass déi bescht Léiererfahrung! Well wéi ech et gesinn, mat all Respekt, verstinn mech net falsch, ech liewen och mat engem Thai, ech verstinn net vill vun den Apps op engem IPad...
Ech wënschen Iech Vill Gléck, an och an Ärer Relatioun!
Mvg... Rudy...