Wëllkomm op Thailandblog.nl
Mat 275.000 Visiten pro Mount ass Thailandblog déi gréisst Thailand Gemeinschaft an Holland an der Belsch.
Registréiert Iech fir eis gratis E-Mail Newsletter a bleift informéiert!
Newsletter
Sprooch Astellung
Bewäert Thai Baht
Sponsor
Läscht Kommentaren
- Matthias: Majo René, dozou sinn ech 100% mat dir averstanen. Iwwerall wou Dir gitt, oder op all Medien um Internet, gëtt dat an den Hals gedréckt
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ Hochzäiten…. Mann oh Mann ... ech ginn almoudesch ... ech hunn et mat deenen idioteschen Ofkierzungen d
- ënne: Salut, Dir kënnt eng Vielfalt vu Modeller oder Typen vun Haiser kréien, vill Choixen awer Dir kënnt och en Architekt astellen
- Guy: Luet de Widget "Wiederprevisor" 2024 erof. Do fannt Dir all Dag aktuell nëtzlech Informatiounen, och d'Loftqualitéit
- Guy: Hei en Haus bauen kascht selbstverständlech vill manner wéi an Holland oder an der Belsch. Wéi vill en Haus kascht hänkt vu senger Gréisst of
- Alphonse: Et ass richteg datt Dir probéiert Ae Kontakt ze kréien, awer e Problem an Thailand ass datt vill Autoe blann sinn an Dir kënnt also net
- Erik: Luet d'Airvisual (IQAir) App erof fir ze kucken wou d'Loftqualitéit am Beschten ass.
- Co: Dir kënnt et esou deier maachen wéi Dir wëllt. Awer fir e Beispill ze ginn, fir de Betrag deen Dir an 8 Joer gelount hutt, hätt Dir ...
- Ruud: E Problem mat Thais ass, datt se näischt Neies léieren wëllen, besonnesch vun Auslänner, sou datt si weider Rais fir 50-60 Joer wuessen.
- René: Vläicht hëlleft dëst Iech. Welt Loftverschmotzung: Echtzäit Loftqualitéit Index https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Léif Robert, Präis pro m2 läit tëscht 10k an 13k. Maacht weg datt d'Berechnungen aus dem baussenzege Rand vum Dach gemaach ginn. Mäin Haus ass ongeféier 145 m2
- René: Ech sinn absolut breetgesinn a wënschen jidderengem en agreabelt Liewen mat oder ouni Partner vum selwechte Geschlecht oder net, mat oder
- Rob V.: Ech géif bal mengen datt bal all westlech Auteuren, déi e Roman mat Thailand als Kader schreiwen, all deeselwechte Komplott hunn
- Rudolf: Zitat: Wat sinn déi aktuell geschätzte Käschte fir en Haus pro m² ze bauen. Dat hänkt just dovun of wéi eng Ufuerderungen Dir erfëllt
- Johnny B.G: An den 50er-80er/90er Joren hunn d'Hollänner regelméisseg ugebaute Liewensmëttel och Gëft enthale an awer ginn et 20% eeler Leit an Holland an dat ass och de Fall an TH
Sponsor
Bangkok erëm
Menu
Arrivée Bangkok Airport
Dateien
Sujeten
- Hannergrond
- Aktivitéiten
- advertorial
- agenda
- Steier Fro
- Belsch Fro
- Attraktiounen
- Bizarre
- Budhismus
- Buch Kritik
- Colonne
- Coronakris
- Kultur
- Tagebuch
- Dating
- D'Woch vum
- Dossier
- Tauchen
- Wirtschaft
- En Dag am Liewen vun ....
- Inselen
- Iessen an drénken
- Evenementer a Fester
- Ballonfestival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo Rennen
- Chiang Mai Blummenfestival
- Chinesesch Neit Joer
- Full Moon Party
- Chrëschtdag
- Lotus Festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvesterfeier
- Phi ta khon
- Phuket Vegetaresche Festival
- Rocket Festival - Bun Bang Fai
- Songkran - Thai Neit Joer
- Freedefeier Festival Pattaya
- Expats a Rentner
- AOW
- Auto Versécherung
- Banken
- Steier an Holland
- Thailand Steier
- Belsch Ambassade
- Belsch Steier Autoritéiten
- Beweis vum Liewen
- DigiD
- Emigréieren
- Fir en Haus ze lounen
- Kaaft en Haus
- an Erënnerung
- Akommes Ausso
- Royal Dag
- Liewenskäschte
- hollännesch Ambassade
- hollännesch Regierung
- Hollännesch Association
- News
- Verstuerwen
- Pass
- Pensioun
- Führerschäin
- Verdeelungen
- Wahlen
- Versécherung am Allgemengen
- Visa
- Schafft
- Spidol
- Krankeversécherung
- Flora a Fauna
- Foto vun der Woch
- Gadgeten
- Suen a Finanzen
- Geschicht
- Gesondheet
- Charity
- Hoteler
- Haus kucken
- Ass op
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kinnek Bhumibol
- Liewen an Thailand
- Lieser Soumissioun
- Lieser Opruff
- Lieser Tipps
- Lieser Fro
- Societeit
- Maartplaz
- Medizinesch Tourismus
- Mëtt
- Nightlife
- Neiegkeeten aus Holland an der Belsch
- Neiegkeeten aus Thailand
- Entrepreneuren a Firmen
- Educatioun
- Fuerschung
- Entdeckt Thailand
- Rezensiounen
- Bemierkenswäert
- Fir zu Aktioun ze ruffen
- Iwwerschwemmungen 2011
- Iwwerschwemmungen 2012
- Iwwerschwemmungen 2013
- Iwwerschwemmungen 2014
- Iwwerwinteren
- Politik
- Gewunnechte
- Reesgeschichten
- Reesen
- Relatiounen
- Akafen
- soziale Medien
- Spa & Wellness
- Sport
- Stied
- Ausso vun der Woch
- Plagen
- Sprooch
- Ze verkafen
- TEV Prozedur
- Thailand am Allgemengen
- Thailand mat Kanner
- Thai Tipps
- Thai Massage
- Tourismus
- Rausgoen
- Währung - Thai Baht
- Vun den Redaktiounen
- Immobilie
- Verkéier an Transport
- Visa kuerz Openthalt
- Laang bleiwen Visa
- Visa Fro
- Flug Ticketen
- Fro vun der Woch
- Wieder a Klima
Sponsor
Verzichterklärung Iwwersetzungen
Thailandblog benotzt Maschinn Iwwersetzungen a verschidde Sproochen. D'Benotzung vun iwwersat Informatioun ass op Ären eegene Risiko. Mir sinn net verantwortlech fir Feeler an Iwwersetzungen.
Liest eis voll hei Verzichterklärung.
Copyright
© Copyright Thailandblog 2024. All Rechter reservéiert. Wann net anescht uginn, all Rechter op Informatioun (Text, Bild, Toun, Video, asw.), déi Dir op dësem Site fannt, behält Thailandblog.nl a seng Autoren (Blogger).
Ganz oder deelweis Iwwerhuelen, Placement op anere Siten, Reproduktioun op all aner Manéier an / oder kommerziell Notzung vun dëser Informatioun ass net erlaabt, ausser ausdrécklech schrëftlech Erlaabnes vun Thailandblog gëtt.
Linken a Referenz op d'Säiten op dëser Websäit ass erlaabt.
Home » Lieser Fro » Lieserfro: Wien kennt eng vereedegt Iwwersetzungsagentur zu Pattaya?
Léif Lieser,
Ech wëll e puer wichteg Dokumenter vun Englesch op Thai iwwersat hunn, well Englesch Iwwersetzunge sinn net zefridden.
Wien weess ob et eng vereedegt Iwwersetzungsagentur zu Pattaya gëtt a wou se läit?
Wien kann mir hëllefen?
Begréissung,
Adriana
Vun Thai op Englesch, Ech hat et viru laanger Zäit vun enger Reesbüro arrangéiert. Ech weess net wéi eng Iwwersetzungsbüro si benotzt hunn, awer et war gutt. Dëst war JK Travel. War dann am soi 8. Ech geduecht elo an New Plaza.
Moien Kees,
Merci fir däi Kommentar.
Wa keen aneren eng Adress kennt, kann ech op d'mannst dohinner goen.
Gitt definitiv se kucken.
Gréiss Adriana.
Moien, mir hunn eng Iwwersetzungsbüro op der Post zu Soi Postofice benotzt, de Propriétaire huet an Amerika studéiert a schwätzt perfekt Englesch, seng Elteren maachen d'Aarbecht fir hien zu Bangkok, ech erënnere mech leider net un den Numm, awer et wäert net sinn dat schwéier ze fannen.
Moien Henry,
Villmols Merci, dëst ass definitiv derwäert
fir Fuerschung.
Gréiss Adriana.
Pattaya Klang op Big C Extra ... schafft fir den éisträichesche Consul.
CTA zertifizéiert Iwwersetzung Pattaya. 202/88 Moo 9 Soi Paniadchang 10 Nongprue Banglamung Chonburi.
0066 0 384115446. http://www.ctapattaya.com. E-Mail: [Email geschützt].
Läit iwwer Soi Arunothai um Réck vun der grousser c Extra Strooss fir op Lukdok ze fueren. Ass dat eenzegt Büro akzeptéiert vum éisträichesche Consul.
mäi Rot ass et zweemol vun 2 verschiddene Büroen ze iwwersetzen......e klenge Feeler kann ganz grave Konsequenzen hunn. Schwätzt aus Erfahrung.
Jo, mä et gëtt och eppes doriwwer ze soen.
Wéi fannt Dir eraus datt et e Feeler an der Thai Iwwersetzung ass?
Dir wäert et spéider natierlech erausfannen, awer normalerweis ass et ze spéit. Am léifsten virun deem.
Wëllt Dir och en zweete Büro vun Englesch op Thai iwwersetzen?
Dir kënnt et maachen, awer wéi wësst Dir wien vun deenen zwee déi richteg Iwwersetzung gemaach huet?
Déi éischt oder déi zweet? Just well den zweete Büro eng Iwwersetzung produzéiert déi sech vun der éischter ënnerscheet, heescht net datt déi éischt falsch ass an déi zweet richteg ass.
Dir musst et dann op d'mannst vun engem drëtte Büro iwwersetzen fir mat den éischten zwee Texter ze vergläichen. Wann den Drëtte mat enger anerer Iwwersetzung kënnt, da gëtt et e Problem, well dann Büro Nummer véier, etc.
Dir kënnt och en zweete Büro hunn d'Thai Iwwersetzung zréck op Englesch fir d'Verifizéierung ze iwwersetzen.
Mat enger korrekter Iwwersetzung mussen d'Texter identesch mat dem engleschen Originaltext sinn.
Awer ugeholl datt et vum ursprénglechen engleschen Text ofwäit, ass d'Iwwersetzung vun Englesch op Thai richteg vum éischte Büro gemaach, oder ass d'Iwwersetzung vum zweete Büro, vun Thai zréck op Englesch, richteg?
Also Büro Nummer dräi, etc ...
Perséinlech géif ech folgend maachen.
Eng Ambassade oder Konsulat huet normalerweis eng Lëscht vun offiziellen Iwwersetzer déi se guttgeheescht hunn.
Kuckt dës Lëschten.
Et ass en engleschen Text. Vläicht sollt Dir Informatiounen vun der UK Ambassade / Konsulat kréien.
eropkucken http://www.visaned.com
Den Erik ass en hollännesche Besëtzer mat enger Thai Fra bestuet.
Ech war vill do, gutt Bekannten vu mir.
schafft offiziell mat autoriséierten Timberen.
Präisser sinn net ze deier.
soen him Hallo vu mir
Den Erik erkennt vun Hilversum
Dat ass och wat ech gemengt hunn...Englesch op Thai an dann vun Thai op Englesch duerch eng aner Agence.Et ka kaum schief goen an zréck an déiselwecht Agencen mat all Ënnerscheed. Also 2 Mol ass genuch.
Léif Edward,
Gleeft Dir wierklech datt se soen "Mir si falsch an deen anere Büro ass richteg"?
Jiddefalls….