Léif Lieser,

Meng Thai Fra an ech sinn getrennt, Ech wëll eng Scheedung mee mir bestuet an Thailand. Kann ech eng Scheedung an der Belsch ufroen oder muss ech an Thailand goen? Oder kann dat iwwer d'Ambassade gemaach ginn?

Mir liewen hei an der Belsch. Eist Bestietnes ass hei registréiert.

Begréissung,

Wil

17 Äntwerten op "Lieser Fro: Scheedung meng Thai Fra, an der Belsch oder Thailand?"

  1. Ronny seet op

    Moien Wil. Ech war och eemol mat engem Thai bestuet. Mir waren dann offiziell zu Bangkok bestuet. Duerno si mir op d'Belsch fortgaang an hunn d'Bestietnes do ugemellt. D'Scheedung an der Belsch goung duerch en Notaire well mir e Jong hunn. An esou duerch d'Geriicht. Mir hu fir Scheedung an Thailand ze Fichier.

  2. John seet op

    Ech sinn net sécher, mä Dir sidd an Thailand bestuet an dunn an der Belsch legaliséiert.

    Dann hunn ech de Verdacht, datt Dir nach eng Kéier dee selwechte Wee muss huelen ... also fir d'éischt an Thailand goen fir eng Scheedung ze maachen an dann an der Belsch legaliséieren oder registréieren.

    Ech denken net datt Dir emol an der Belsch eng Scheedung kritt... Vläicht kann déi thailännesch Ambassade eppes fir Iech maachen...

    • Ronny seet op

      Wann een an Thailand bestuet ass, an och an der Belsch registréiert ass, da muss een och d'Scheedung an der Belsch an duerno an Thailand ofginn. Wann Dir Kanner hutt, gëtt dat duerch en Notaire an d'Geriicht gemaach. Wann Dir keng Kanner hutt, einfach fir Scheedung duerch e Geriicht an der Belsch a Scheedung vun géigesäitege Zoustëmmung Fichier. Duerno an Thailand. Dëst war de Wee, dee mir mat engem Jong an der Belsch gebuer hunn, hu misse fueren. Wéi och déi vill anerer, déi ech aus mengem Frënnkrees kennen, déi an Thailand mat engem Thai bestuet waren an an der Belsch ugemellt waren, hu missen dee selwechte Wee maachen. Wann Dir nëmmen an Thailand scheed, bleift Dir ënner belsche Gesetz bestuet.

  3. egbert seet op

    denken an der Belsch.

  4. Dirk Couzy seet op

    Dir kënnt et einfach maachen am Stadhaus wou Dir bestuet sidd (Provënz) bannent 15 Minutten, prett an eraus!!!

    • Ronny seet op

      Dat kéint eng gutt Saach sinn wann Dir nëmmen an Thailand bestuet sidd. Awer wann Dir Äert Bestietnes an der Belsch ugemellt hutt, gëtt et eng ganz aner Geschicht.

  5. Sake seet op

    Moien Will,
    Bestuet an Thailand = Scheedung an Thailand. Wann Dir mat deenen zwee vun iech averstane sidd, dann ass et a kuerzer Zäit fäerdeg. Gitt an d'Gemeng, fëllt de Formulaire aus a béid ënnerschreiwen et. Fäerdeg! Ech mengen 160 Bad brauch 2 Zeien, kéint och Fonctionnären do sëtzen. Dir sidd allebéid gebonnen un deem wat Dir op de Formulaire aginn, zum Beispill iwwer d'Verdeelung. Dir däerf och näischt ausfëllen.
    Wann Dir keen Accord mat der EGA hutt, kënnt Dir an d'Familljerecht goen. Dat geet net ouni Affekot!
    No der Scheedung kritt Dir en Dokument mat deem Dir an Ärem Heemechtsland deregistréiere kënnt.
    Succes
    Sake.

    • Ronny seet op

      D'Dokument, déi Dir an Thailand kritt, datt Dir an Thailand gescheed sidd, ass "net" valabel an der Belsch, wann d'Bestietnes schonn an der Belsch registréiert gouf. An der Belsch muss een och offiziell eng Scheedung maachen.

  6. Van Lancker Staff seet op

    Bescht Wënsch
    Dir kënnt dat ganz einfach an der Belsch maachen. Vergewëssert Iech datt Dir d'Bestietnesdokumenter hutt. Gitt einfach bei en Notaire fir eng Scheedung duerch géigesäiteg Zoustëmmung. Et ass am einfachsten.

  7. Witz schüttelen seet op

    Ech war och eng Kéier an Thailand ënner belsche Gesetz bestuet a mir hunn och 7 Joer an der Belsch gewunnt, wou d'Scheedung och ausgeschwat gouf, wat 2009 kee Problem war.

  8. Marcel seet op

    Scheedung an Thailand dauert eng hallef Stonn wa béid averstanen, Dir kënnt an Ärem eegene Land Scheedung, mä mat e puer Schwieregkeeten.

    • Ronny seet op

      An Thailand dauert et net laang. Awer wann d'Bestietnes och an der Belsch registréiert ass, an d'Scheedung net an der Belsch gemaach gëtt, ginn et duerno vill Problemer. D'Stéck Beweis datt Dir an Thailand gescheed sidd ass guer net valabel an der Belsch.

      • Yan seet op

        Wann Dir an Thailand an eng Scheedung gitt, musst Dir d'Scheedungsdokumenter vun enger Iwwersetzungsagentur iwwersetzen, déi vun der belscher Ambassade unerkannt gëtt. Dës Agence kann och déi iwwersat Dokumenter legaliséieren (Chang Wattana) an dann op der belscher Ambassade presentéiert ginn, wou se och legaliséiert ginn. Wann dës Dokumenter duerno dem Departement "Bevëlkerung" an der Belsch agereecht ginn, gëtt d'Scheedung och do registréiert.

        • Ronny seet op

          Ech war zu Bangkok bestuet 1993, an duerno zu Antwerpen registréiert. Ech hat déi legaliséiert Iwwersetzunge wéi se op der belscher zu Bangkok gesot hunn, an Adressen déi se zu Bangkok fir d'Iwwersetzunge ginn. Duerno an der Belsch un d'Bevëlkerung vun der Stad Antwerpen mat der legaliséierter Iwwersetzung vu Bangkok. Dës goufen einfach refuséiert; Ech hu missen den Thai Bestietnes Zertifikat an d'Belsch iwwersetzen. Adress gouf mir vum Geriichtshaff zougewisen. An deen eenzegen Iwwersetzer deen däerf legal an Antwerpen iwwersetzen, huet zu Zwijndrecht (Antwerpen) gewunnt.Zu den Iwwersetzunge waren menger Fra hir Gebuertsschäin, d'Hochzäitsschäin an e puer aner Dokumenter. 1993 huet dat ongeféier 25 Euro pro A4 Säit kascht. Mat dësen offiziellen Iwwersetzungen konnt ech d'Bestietnes umellen. Ech hunn dunn och op enger anerer Plaz zu Antwerpen gefrot, an et war genau datselwecht; Iwwersetzungen aus Thailand si guer net valabel zu Antwerpen.

  9. JM seet op

    Hutt Är Scheedungsakt an der Belsch vun engem vereedegten Iwwersetzer iwwersat an hunn se an Thailand legaliséiert. Ech muss net an Thailand goen a meng Ex huet duerno Kopien zur Verfügung gestallt.
    Wann Dir dëst net an Thailand maacht, bleift Dir op Pabeier bestuet, och wann Dir legal an der Belsch gescheed sidd

  10. john seet op

    Ech sinn 2000 an Thailand (Bangkok) bestuet an 2007 an der Belsch gescheed, ech hunn all Pabeieren selwer arrangéiert (kuckt et um Internet), also war keen Affekot oder Notaire involvéiert.
    Mir sinn duerch géigesäiteg Zoustëmmung gescheed, keng Kanner, alles kascht eis insgesamt 52 Euro.
    Éischt Kéier ënnerschriwwen zesumme mam Riichter 1 Mount nom Areeche Scheedung Petitioun, dräi Méint méi spéit, zweete Kéier ënnerschriwwen zesummen, an et war geléist. Also huet de Prozess dann véier Méint gedauert.
    Et gëtt gesot datt meng Ex-Fra hei an Thailand spéider d'Pabeieren fir Thai Gesetz eleng arrangéiert huet.
    Gréiss John.

  11. Stefan seet op

    Werter Will,
    Keng Äntwert op Är Fro, awer relevant.
    Bedenkt datt während de "Verhandlungen" iwwer d'Scheedung, déi Persoun, déi d'Scheedung initiéiert, normalerweis e bësse manner gutt finanziell ophält.
    Rech net ze vill mat engem "gudden Notaire". Wann de Client um Haken ass, maache se wéineg Effort.
    Vill Gléck an halen engem cool Kapp an Häerz.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit