Lieser Fro: Kann eng thailännesch Finanzfirma en Auto befaassen?

Léif Luke,

De Kontrakt seet ouni Zweifel datt den Auto d'Besëtz vun der Finanzéierungsfirma bleift bis all d'Bezuelungen bezuelt sinn. Also wann hir Mamm all Remboursementer op Zäit bezuelt, do ass näischt ze Suergen iwwer. Awer oh wee wann se ze spéit bezilt, kann d'Finanzgesellschaft den Auto konfiskéieren. Dacks steet och, datt et keng Remboursement vun de scho bezuelte Remboursementer gëtt. Auto fort an all Paiementer fort.

Also ass d'Mamm, grad wéi all déi aner, verflicht bis zur leschter Bezuelung bis zur Zäit ze bezuelen.

gr. Nico

PS Et kann net esou sinn, datt aner Krediteuren den Auto saiséiert, well en der Finanzfirma gehéiert.

Jo, dat ass erlaabt a méiglech! Virun e puer Joer huet e Bekannten mech gefrot, ob ech mam Isuzu Pickup an de Carrefour-Supermarché wollt goen an ob ech gär fueren. Kee Problem. No Akafen an all Epicerie si mir zréck op de Parking. Wéi ech erakoum, gouf mir den Zündschlëssel vun engem Mann an engem schwaarze Kostüm aus enger Grupp vu 4. Ech war natierlech schockéiert an hunn direkt geduecht datt et Drogen involvéiert wieren. De Mann sot, e wier vun der Finanzfirma an datt mir net dierfe weider fueren, wéinst der Réckzuch vun de Bezuelungen. Mir konnten an der Réck klammen an de Mann huet eis op de Betribsbüro gefuer. All Zorte vu Fotoen goufen vum Auto gemaach, och ënnert der Hood. Et huet sech erausgestallt datt et e wesentleche Remboursement vun ongeféier 120.000 Baht gouf. Well dëst net op der Plaz erfëllt konnt ginn, gouf den Auto no der Ënnerschrëft vun engem Accord zréckgezunn. Mir sinn propper doheem ofgefall. Wéi hunn se sou séier entdeckt datt den Auto um Parking Carrefour stoung? Einfach, de Parkbeamten bei der Entrée huet eng Lëscht vun den Autoen a kritt dofir en Tipp.

Wann ee virsiichteg gelies gëtt, ass d'Fro, ob den Auto ka saiséiert ginn (wahrscheinlech bezuelt) wéinst de Scholden, déi seng Frëndin hir Elteren hunn, well dësen Auto an hirem Numm ass.

D'Finanzfirma huet normalerweis d'Original Pabeieren vum Auto. Op d'mannst esou laang wéi d'Finanzéierung leeft. An dofir schaaft dat e wesentleche juristesche Virdeel, wann zum Beispill d’Schwéiermamm hire Prêt um Moto net méi bezilt oder nach méi schlëmm, Faillite geet.

Wann dat de Fall ass, wäert d'Bank als Hypothéikhalter um Haus d'Haus verkafen a wann net all Hypothekarschold bezuelt ka ginn, bleift eng Reschtschold. Dat gëllt och fir Moto-Finanzéierer an TV-Finanzéierer. Wann all déi genannte Finanzéierer nach eng Fuerderung nom Verkaf vun de Niewefuerderungen hunn, mussen se gläich an den Erléis aus dem Verkaf vun all onfinanzéierten Elementer zesumme mat allgemenge Gläubiger wéi Zouliwwerer vu Stroum, Waasser, asw.. Déi sougenannt ongeséchert Krediteuren deelen. Zousätzlech kënnen d'Finanzéierer vu Fernsehapparaten, Kesselen an ähnlechen onregistréierte Wueren hoffen datt dës Wueren nach ëmmer präsent sinn. Wann net, hu si näischt ausser eng sougenannt ongeséchert Schold zesumme mat de virdru genannten ongesécherten Gläubiger.

Kurz gesoot. Eng einfach Saach. An Ärem Fall, am Fall vun Insolvenz vun Schwoer, wäert de Verkafserléis vum Auto, deen Dir finanzéiert hutt, déngen fir ongeséchert Gläicher ze bezuelen. A wann d'Schwéiermamm an der Pre-Insolvenz Méint Méint net fir Stroum bezuelt huet, kann d'Firma den Auto saiséiert. Also hutt Dir ëmmer de Scheck.

Also hoffen datt d'Schwéiermamm einfach hir finanziell Verpflichtungen erfëllt an dës Investitioun als "ofgeschriwwe" fir Iech selwer betruecht.