Léif Lieser,

Ech wëll fir en Non O Visa gëlle baséiert op Bestietnes. Ech si mat engem Thai bestuet an Holland. Fir d'1-Joer Verlängerung an Thailand, brauch ech e Gebuertsschäin fir d'Bestietnes anzeschreiwen, awer muss ech eng Kopie vum Zertifika ufroen (deen op Hollännesch ass), oder ass e méisproochege (internationalen) Extrait och gutt (dat ass e Resumé vum Gebuertsschäin a verschiddene Sproochen)?

Ech hu schonn e méisproochege (internationalen) Extrait fir den Hochzäitszertifika. Hoffentlech ass dat och an der Rei.

Duerno muss et nach bei der CDC an der Thai Ambassade zu Den Haag legaliséiert ginn, liesen ech. Awer ech wëll net mat Iwwerraschungen konfrontéiert sinn, wann ech spéider an Thailand sinn, well da gëtt et vill Stress fir Pabeieren aus Holland ze arrangéieren.

Also d'Fro ass ob ech eng Ausso oder e méisproochege Extrait hunn?

Begréissung,

Louis

Redaktoren: Hutt Dir eng Fro fir d'Lieser vum Thailandblog? Benotz et Kontaktform.

5 Äntwerten op "Lieser Fro: En Bestietnes registréieren an Thailand"

  1. Bert seet op

    Déi méisproocheg Auszich solle genuch sinn.
    Vergiesst awer net, et an Holland am Ausseministère ze legaliséieren.
    Dann hunn se erëm an der thailännescher Ambassade legaliséiert an eréischt dann zu Bangkok iwwersat an erëm bei Aussen-Affairs legaliséiert.

    • Louis seet op

      Merci fir Är kloer Äntwert an de Wee fir ze verfollegen. Ech wäert mech fir de Méisproochegkeet gëlle.

  2. Guido seet op

    hunn e méisproochege Extrait bei Aussepolitik legaliséiert, dann iwwersat duerch eng vereedegt Iwwersetzung dann an der Thai Ambassade legaliséiert, presentéieren dëst fusionéiert Dokument bei Aussepolitik zu Bangkok
    Gréiss

    • Louis seet op

      Merci fir Är Äntwert. Ech wäert mech fir de Méisproochegkeet gëlle. Ech verstinn datt d'Iwwersetzung och zu Bangkok méiglech ass a schéngt fir mech vill méi bëlleg ze sinn.

  3. Ronny LatYa seet op

    Benotzt och d'Sichfunktioun (uewen lénks) a gitt "Bestietnes aschreiwen".
    Gitt Är fréier Froen an Äntwerten iwwer dëst Thema ze gesinn


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit