Léif Lieser,

Ech maachen e puer Fuerschung awer kann et net ganz erausfannen. Enn September gëtt meng thailännesch Fra eist éischt Kand gebuer.

Den Deel vun der Enregistréiere fir Thai Gesetz ass kee Problem. Ech wéilt gären wëssen, wéi a wou ech eist Kand ënner hollännescht Gesetz aschreiwen kann an en hollännesche Pass fir hatt ufroen?

Ech sinn aus Holland enregistréiert ginn a mir sinn ënner Thai Gesetz bestuet

Merci am Viraus.

Andre

9 Äntwerten op "Lieser Fro: Wéi kann ech mäi Thai Kand fir hollännesch Gesetz aschreiwen?"

  1. Bert seet op

    Moien Andre,

    Mäi Jong ass elo 4 Joer al a gouf am Seriruk Spidol zu Minburi / Bangkok gebuer.
    Vill Saache kënne ganz ëmständlech a komplizéiert sinn an Thailand, awer och wann et elo e puer Joer ass, erënnere ech mech nach ëmmer datt déi zwee Päss (TH/NL) fir mäi Jong e "Stéck Kuch" war.
    D'Spidol arrangéiert Gebuertsschäiner op Englesch an Thai a souguer Aschreiwung am Amphoe Minburi.
    Dann eng Ambassade Rendez-vous, Passfotoen (Fangerofdrock Kanner nëmmen fir Thai Päss mengen ech) an Dir sidd fäerdeg (oder Andre an dësem Fall).

    Vill Gléck, Léift a Wuelstand fir déi Kleng.

    Gr. Bart

  2. Guy seet op

    Consultéiert d'Websäit vun der hollännescher Ambassade - maacht e Rendez-vous an huelt all Gebuerts- an Bestietnesdokumenter mat Iech - Iwwersetzung an dergläiche kascht e bëssen - Dir hutt genuch Zäit während dëser Covid Period ...

    En hollänneschen oder belsche Pass ze deklaréieren an ze kréien fir e Kand aus engem gemëschte Bestietnes gebuer ass ganz einfach, ausser e puer administrativ Stress.

    Vill Gléck

  3. Peter seet op

    Gitt einfach an d'hollännesch Ambassade fir en hollännesche Pass ze kréien. Bréngt eng Iwwersetzung vum Gebuertsschäin an Bestietnes Zertifikat mat an et ass am beschten e Rendez-vous am Viraus ze maachen. Äert Kand huet automatesch d'Recht op hollännesch Nationalitéit. Wann et méi al wéi 6 oder 7 Joer ass, muss en DNA Test beweisen datt et Äert Kand ass.
    Dir kënnt eng Passfoto vis-à-vis vun der Ambassade maachen, awer gitt sécher datt d'Ae vum Kand op sinn.
    Fir en thailännesche Pass gëtt eng Foto op der Plaz gemaach, d'Kand ka schlofen an d'Aen zou hunn. (Ech hunn dat selwer mat eisem Jong ongeféier zwou Wochen no der Gebuert erlieft)

  4. Peter seet op

    Well Dir bestuet sidd, huet d'Kand automatesch d'Recht op hollännesch Nationalitéit.

  5. gerard seet op

    Et steet alles kloer um Internet:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed seet op

    Andre, Gratulatioun am Viraus fir de kommende Papp.

    Am Ufank vum 2007 sinn ech besonnesch an Thailand geflunn fir den "ongebuerene Fetus" vu menger schwangerer Thai Frëndin an der hollännescher Ambassade zu BKK unerkennen ze loossen. Elo weess ech net wat d'Regele sinn wann een sech an Thailand bestuet. Mee ech si frou, datt ech deemools den Effort gemaach hunn. Well et duerno méi Effort brauch fir Saachen arrangéiert ze kréien, besonnesch wann Äert Bestietnes nach net ënner hollännescht Gesetz unerkannt ass.

    Gréiss, Ed

  7. léinen seet op

    Jo, dat kléngt alles gutt, awer déi hollännesch Ambassade zu Bangkok registréiert keng Gebuerten. D'Deklaratioun muss zu Den Haag gemaach ginn, d'Gebuertsschäiner musse vun enger offizieller Iwwersetzungsagentur iwwersat ginn an dann legaliséiert ginn. Mat dësem Dokument mat den offiziellen Timberen an Stickeren, kann eng Gebuert zu Den Haag deklaréiert ginn, nëmmen dann kann e Pass kritt ginn, an der Ambassade zu Bangkok, awer nëmmen a Präsenz vun der Mamm, wann net, och net mat enger Muecht vum Affekot, kee Pass

    • henny seet op

      Ech hunn eng aner Erfahrung mat der Enregistréiere vun enger Gebuert. Als éischt gouf Fruuchterkennung während der Schwangerschaft an der hollännescher Ambassade zu Bangkok gemaach. No der Gebuert goufen d'Dokumenter iwwersat an der Ambassade zu Bangkok presentéiert. Pass och do ugemellt. Schéin arrangéiert vun der Ambassade zu Bangkok, also ech perséinlech war guer net zu Den Haag.

    • Jasper seet op

      Dir verwiesselt e puer Saachen, Leen. D'Deklaratioun bei Landelijke Taken zu Den Haag ass fakultativ (obwuel recommandéiert), awer wann Dir nach ëmmer bei enger hollännescher Gemeng registréiert sidd, musst Dir Är Gebuert do registréieren. Wéi och ëmmer, Dir kënnt dat an Ärer Fräizäit maachen wann Dir jeemools an Holland sidd.
      E Pass ze kréien ass getrennt vun dësem: dëst kann einfach duerch déi hollännesch Ambassade zu Bangkok arrangéiert ginn, nodeems Dir e Gebuertsschäin an Bestietnes Zertifikat ofginn, natierlech iwwersat an apostiliséiert. Leider war eise Gebuertsschäin nëmmen op Thai.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit