Wëllkomm op Thailandblog.nl
Mat 275.000 Visiten pro Mount ass Thailandblog déi gréisst Thailand Gemeinschaft an Holland an der Belsch.
Registréiert Iech fir eis gratis E-Mail Newsletter a bleift informéiert!
Newsletter
Sprooch Astellung
Bewäert Thai Baht
Sponsor
Läscht Kommentaren
- Matthias: Majo René, dozou sinn ech 100% mat dir averstanen. Iwwerall wou Dir gitt, oder op all Medien um Internet, gëtt dat an den Hals gedréckt
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ Hochzäiten…. Mann oh Mann ... ech ginn almoudesch ... ech hunn et mat deenen idioteschen Ofkierzungen d
- ënne: Salut, Dir kënnt eng Vielfalt vu Modeller oder Typen vun Haiser kréien, vill Choixen awer Dir kënnt och en Architekt astellen
- Guy: Luet de Widget "Wiederprevisor" 2024 erof. Do fannt Dir all Dag aktuell nëtzlech Informatiounen, och d'Loftqualitéit
- Guy: Hei en Haus bauen kascht selbstverständlech vill manner wéi an Holland oder an der Belsch. Wéi vill en Haus kascht hänkt vu senger Gréisst of
- Alphonse: Et ass richteg datt Dir probéiert Ae Kontakt ze kréien, awer e Problem an Thailand ass datt vill Autoe blann sinn an Dir kënnt also net
- Erik: Luet d'Airvisual (IQAir) App erof fir ze kucken wou d'Loftqualitéit am Beschten ass.
- Co: Dir kënnt et esou deier maachen wéi Dir wëllt. Awer fir e Beispill ze ginn, fir de Betrag deen Dir an 8 Joer gelount hutt, hätt Dir ...
- Ruud: E Problem mat Thais ass, datt se näischt Neies léieren wëllen, besonnesch vun Auslänner, sou datt si weider Rais fir 50-60 Joer wuessen.
- René: Vläicht hëlleft dëst Iech. Welt Loftverschmotzung: Echtzäit Loftqualitéit Index https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Léif Robert, Präis pro m2 läit tëscht 10k an 13k. Maacht weg datt d'Berechnungen aus dem baussenzege Rand vum Dach gemaach ginn. Mäin Haus ass ongeféier 145 m2
- René: Ech sinn absolut breetgesinn a wënschen jidderengem en agreabelt Liewen mat oder ouni Partner vum selwechte Geschlecht oder net, mat oder
- Rob V.: Ech géif bal mengen datt bal all westlech Auteuren, déi e Roman mat Thailand als Kader schreiwen, all deeselwechte Komplott hunn
- Rudolf: Zitat: Wat sinn déi aktuell geschätzte Käschte fir en Haus pro m² ze bauen. Dat hänkt just dovun of wéi eng Ufuerderungen Dir erfëllt
- Johnny B.G: An den 50er-80er/90er Joren hunn d'Hollänner regelméisseg ugebaute Liewensmëttel och Gëft enthale an awer ginn et 20% eeler Leit an Holland an dat ass och de Fall an TH
Sponsor
Bangkok erëm
Méi Prognosen: wetterlabs.de/wetter_deutschland/30_tage/
Menu
Arrivée Bangkok Airport
Dateien
Sujeten
- Hannergrond
- Aktivitéiten
- advertorial
- agenda
- Steier Fro
- Belsch Fro
- Attraktiounen
- Bizarre
- Budhismus
- Buch Kritik
- Colonne
- Coronakris
- Kultur
- Tagebuch
- Dating
- D'Woch vum
- Dossier
- Tauchen
- Wirtschaft
- En Dag am Liewen vun ....
- Inselen
- Iessen an drénken
- Evenementer a Fester
- Ballonfestival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo Rennen
- Chiang Mai Blummenfestival
- Chinesesch Neit Joer
- Full Moon Party
- Chrëschtdag
- Lotus Festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvesterfeier
- Phi ta khon
- Phuket Vegetaresche Festival
- Rocket Festival - Bun Bang Fai
- Songkran - Thai Neit Joer
- Freedefeier Festival Pattaya
- Expats a Rentner
- AOW
- Auto Versécherung
- Banken
- Steier an Holland
- Thailand Steier
- Belsch Ambassade
- Belsch Steier Autoritéiten
- Beweis vum Liewen
- DigiD
- Emigréieren
- Fir en Haus ze lounen
- Kaaft en Haus
- an Erënnerung
- Akommes Ausso
- Royal Dag
- Liewenskäschte
- hollännesch Ambassade
- hollännesch Regierung
- Hollännesch Association
- News
- Verstuerwen
- Pass
- Pensioun
- Führerschäin
- Verdeelungen
- Wahlen
- Versécherung am Allgemengen
- Visa
- Schafft
- Spidol
- Krankeversécherung
- Flora a Fauna
- Foto vun der Woch
- Gadgeten
- Suen a Finanzen
- Geschicht
- Gesondheet
- Charity
- Hoteler
- Haus kucken
- Ass op
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kinnek Bhumibol
- Liewen an Thailand
- Lieser Soumissioun
- Lieser Opruff
- Lieser Tipps
- Lieser Fro
- Societeit
- Maartplaz
- Medizinesch Tourismus
- Mëtt
- Nightlife
- Neiegkeeten aus Holland an der Belsch
- Neiegkeeten aus Thailand
- Entrepreneuren a Firmen
- Educatioun
- Fuerschung
- Entdeckt Thailand
- Rezensiounen
- Bemierkenswäert
- Fir zu Aktioun ze ruffen
- Iwwerschwemmungen 2011
- Iwwerschwemmungen 2012
- Iwwerschwemmungen 2013
- Iwwerschwemmungen 2014
- Iwwerwinteren
- Politik
- Gewunnechte
- Reesgeschichten
- Reesen
- Relatiounen
- Akafen
- soziale Medien
- Spa & Wellness
- Sport
- Stied
- Ausso vun der Woch
- Plagen
- Sprooch
- Ze verkafen
- TEV Prozedur
- Thailand am Allgemengen
- Thailand mat Kanner
- Thai Tipps
- Thai Massage
- Tourismus
- Rausgoen
- Währung - Thai Baht
- Vun den Redaktiounen
- Immobilie
- Verkéier an Transport
- Visa kuerz Openthalt
- Laang bleiwen Visa
- Visa Fro
- Flug Ticketen
- Fro vun der Woch
- Wieder a Klima
Sponsor
Verzichterklärung Iwwersetzungen
Thailandblog benotzt Maschinn Iwwersetzungen a verschidde Sproochen. D'Benotzung vun iwwersat Informatioun ass op Ären eegene Risiko. Mir sinn net verantwortlech fir Feeler an Iwwersetzungen.
Liest eis voll hei Verzichterklärung.
Copyright
© Copyright Thailandblog 2024. All Rechter reservéiert. Wann net anescht uginn, all Rechter op Informatioun (Text, Bild, Toun, Video, asw.), déi Dir op dësem Site fannt, behält Thailandblog.nl a seng Autoren (Blogger).
Ganz oder deelweis Iwwerhuelen, Placement op anere Siten, Reproduktioun op all aner Manéier an / oder kommerziell Notzung vun dëser Informatioun ass net erlaabt, ausser ausdrécklech schrëftlech Erlaabnes vun Thailandblog gëtt.
Linken a Referenz op d'Säiten op dëser Websäit ass erlaabt.
Home » Lieser Fro » Lieserfro: Erfahrung mat Iwwersetzungsapparater?
Lieserfro: Erfahrung mat Iwwersetzungsapparater?
Januar 28 2020
Léif Lieser,
Huet iergendeen Erfahrung mat dësen Iwwersetzer? All Mark Empfehlung?
Begréissung,
Nicky
Zuel vun Mol liesen: 235
Ech benotzen de Smartphone mat Google Iwwersetzer op.
Ganz zefridden a gratis och.
(Google lauschtert wahrscheinlech, also passt op wat Dir seet)
Et ass Standard an Ärem Telefon a gëtt Google Translate genannt.
D'Gadgeten op déi Dir schwätzt si fir Leit gemaach déi dëst net wëssen.
Natierlech weess ech wéi Google Translate funktionnéiert, awer wéi de PW seet, Big Brudder kuckt Iech. An anere Wierder, Google verfollegt Iech komplett. E puer Gespréicher sinn zimlech privat a Big Brother huet näischt mat deem ze dinn. Dofir wëlle mir en separaten Apparat kafen
De Moment wou Dir Ären Telefon uschalt, sidd Dir tracéiert op déi, déi gäre wëssen, d.h. Äre Kommen a goen wëllen, dat huet näischt mat Google ze dinn.Denkt un: Hotspots, GPS, WhatsApp. An dat: Grousse Brudder...bon du muss ganz naiv sinn, wann Dir mengt, datt mir net stänneg verfollegt ginn. (op der Strooss, am Auto, um Fluchhafen, Geschäfter, asw., asw. Privatsphär ass e populär Wuert, dat jidderee onpassend a besonnesch onpassend benotzt, an am léifsten a Bezuch op en Telefon. Ech hunn et egal, hinnen alles ze wëssen. An wann ech eppes géing maachen wat inakzeptabel ass a si kéinten mech als Resultat verfollegen ... keng Problemer mat deem.
Tatsächlech Sjeng, wann Dir näischt ze verstoppen hutt, kënnt Dir just Ären Telefon benotzen.
Keen ass interesséiert un déi séiss Wierder déi Dir un Är Fra oder Frëndin schéckt oder hinnen oder Är Kanner seet.
Kee Problem fir mech och. Si kënnen och mäi Surfverhalen benotze fir mir personaliséiert Annoncen op Facebook ze weisen, etc. Dat ass ee vun de Grënn, datt FB, etc. Iech hir Servicer gratis ubidden.
Wann Dir dat net wëllt, musst Dir an e gudde VPN oder sécheren Telefon investéieren.
Ech hunn nach ni en Iwwersetzungsapparat gesinn deen d'Thai Sprooch gutt reproduzéiere konnt.
Gutt, wann et nëmmen e puer Wierder betrëfft, kann et Iech nëtzlech sinn, awer soubal et ëm tatsächlech ganz Sätz geet, déi Dir braucht fir en normale Gespréich, kënnt Dir et vergiessen.
Well d'Grammatik och ganz anescht ass, hëlt den Iwwersetzer d'Bedeitung esou aus dem Kontext, datt den thailännesche Nolauschterer oder de Lieser dacks vill Fantasi muss hunn, fir erauszefannen, wat wierklech gemengt ass.
Och wann en Thai seet, datt hien et verstanen huet, ass dat nach wäit vun engem Zeeche, datt dat eigentlech d'Wourecht ass.555
Ech averstanen komplett mat dem John Chiangrai senger Meenung.
Wann d'Sätze ze laang ginn, mécht et wéineg Sënn an Dir musst dacks d'Bedeitung roden.
Erfahrung baséiert op Google Iwwersetzer.
Wéi och ëmmer, et ass ideal fir Wierder ze iwwersetzen. Och fir Inskriptiounen maacht Dir eng Foto a liest d'Iwwersetzung.
Ech hu keng Erfahrung mat Iwwersetzungsapparater. Ech de Verdacht datt se net vill besser wäerte sinn wéi Google Iwwersetzer.
Wann et besser Erfarunge gëtt, géif ech se gär liesen.
Ech léieren hollännesch Sprooch mengem Brudder seng thailännesch Frëndin hei an Holland. Si géif gären an Holland bleiwen, dofir all Efforten déi si mécht fir d'Hollänner ze beherrschen. Heiansdo benotzen ech d'Iwwersetzungsapp "Interpreter" déi anscheinend zimlech gutt aus Hollännesch an Thai iwwersetzt, op d'mannst versteet déi thailännesch Dame wat ech mengen. Ech bezweifelen ob d'Sätze déi dës App produzéiert grammatesch korrekt sinn, déi meescht Iwwersetzungsapps hu wierklech Schwieregkeeten mat dësem. D'App kann gratis erofgeluede ginn.
https://smart-translator.topgadgetadvisor.com/nativo-pro-nl-g/
Dëst schéngt et gutt ze maachen
Smartphone ass nëtzlech mat Scannerfunktioun iwwer Fotoen op Google Translate
Zum Beispill, de Menü oder d'Inscriptioun op d'Gebai liesen
Fir de Rescht ass GT komplett onzouverlässeg. Dëst huet mir vill Probleemer verursaacht ...
Mir all wëssen et; Thai ass haaptsächlech eng geschwat Sprooch. Vill hei am Isaan kënnen et net emol selwer liesen.(An dacks liesen et guer net) Intonatiounen an Toun Héichten ... GT kann näischt mat deem maachen.
Vill Spaass den iwwersaten Text selwer ze liesen... Vill Spaass garantéiert.An Applaus wann d'Aussprooch richteg ass...
Ech benotzen dës App (am Google Play Store fonnt):
แปลเสียง ไทย-อังกฤษ
TPK Technology Co., Ltd
Dir schwätzt komplett Sätz op Englesch an déi Thai Iwwersetzung gëtt vun enger weiblecher Stëmm geschwat.
Dir kënnt och en Thai Stëmmrekord hunn an d'Iwwersetzung gëtt dann op Englesch geschwat.
Wierker gutt!
komesch datt d'Leit hei Google iwwersetzen recommandéieren. Well hien kann et net packen. Ech muss den Himmel an d'Äerd réckelen fir op Thai ongeféier ze vermëttelen wat ech op Englesch gesot hunn. Dir kënnt d'Hollänner souwisou schüttelen.
Also: benotzt kuerz Sätz, kontrolléiert dann ëmgedréint ob et richteg ass, wat dacks guer net richteg ass, a probéiert dann nach eng Kéier eppes anescht.
Dir kënnt méi wéi 3 Wierder mat Google Iwwersetzen vergiessen.
Et wier flott wann d'Leit keng Informatioun hei posten wa se se net selwer gepréift hunn. Ech ka mir net virstellen datt iergendeen eng besser Versioun vu Google Translate huet wéi ech.