Léif Lieser,

Meng Fra ass elo 9 Joer an der Belsch, alles ass gutt mat hatt. Si huet Integratiounscoursen gefollegt, schafft, mir hunn e Jong, a si huet eng belsch ID+ Kaart.

Elo fir déi belsch Nationalitéit ze bewerben brauche se en neie Gebuertsschäin, dee virdrun staamt vun 2009. Well mir elo net reesen kënnen, muss dat mat engem Volt gemaach ginn.

Elo ass d'Fro, wou musst Dir fir esou en Dokument goen? Notaire hei an der Belsch oder eng Agence an Thailand?

Begréissung,

Tom

Redaktoren: Hutt Dir eng Fro fir d'Lieser vum Thailandblog? Benotz et Kontaktform.

4 Äntwerten op "Lieser Fro: Demande fir belsch Nationalitéit a Gebuertsschäin"

  1. Erik seet op

    Dir kënnt esou eng Muecht vun Affekot Dokument vun der Thai Ambassade Ufro. Si froe jo eng Kopie vun der Identitéitskaart an eng Adressbeweis (béid a 4 Exemplare !!!) vun der Persoun, déi Dir d'Affekot gitt!
    Vill Gléck,
    Erik

  2. Fred seet op

    Ech mengen hir Famill kann dat amplaz kréien. Ech kennen zimmlech vill Thai Leit, déi an der Belsch waren an d'Dokumenter kritt hunn fir ze bestueden (zB Gebuertsschäin) duerch eng Schwëster Brudder oder Frëndin, déi dës Dokumenter an hirer Plaz konnt kréien. Vläicht muss Är Fra eng Procureur ginn, mä dat kann elo einfach iwwer Internet Scannen gemaach ginn.
    Ech denken, datt eng schrëftlech Vollmuecht duer geet....Vläicht frot just op der Gemeng wou Är Fra gebuer ass.

  3. Willy seet op

    Ech sinn an der selwechter Situatioun, mee ech hu vill Erfahrung mat Iwwersetzungen an Legaliséierungen.
    Ech mengen et ass am beschten nach e puer Méint ze waarden an alles an Thailand ze arrangéieren, Dir musst fir d'éischt e Gebuertsschäin kréien, en an d'Aussebüro an Thailand fir d'Legaliséierung huelen, vun do un den unerkannten Iwwersetzer an dann an d'Ambassade vun Belsch, fir do legal ze sinn. 400 Bad Aussepolitik, 1000 Bad Iwwersetzung, an 800 Bad Ambassade.

  4. Guy seet op

    Sidd Dir offiziell an der Belsch oder Thailand bestuet?

    E legale Gebuertsschäin ass scho präsent fir e Bestietnes, dat an der Belsch ofgeschloss ass.
    Dat ass och de Fall mat engem Bestietnes unerkannt an der Belsch.

    Wann mir fir déi belsch Nationalitéit fir meng Fra ugemellt hunn, eng nei Iwwersetzung vun engem Iwwersetzer unerkannt an der Belsch war néideg (Kontakt Parket vun Ärer Plaz wunnt eng ze fannen, mir hunn nëmmen eng Kopie vun deem Akt an eng Kopie vun hirer Legaliséierung). geliwwert. hei an ëmmer erëm déi unerkannt Iwwersetzung (liesen; kopéieren déi geliwwert Dokumenter op rezent (neie) Pabeier) natierlech hei bezuelt.

    Eng Kopie vun engem Gebuertsschäin an Thailand kann einfach vun der Famill an de Bevëlkerungsservicer vun der Wunnsëtz kritt ginn (Hausbuch muss do sinn)

    Dat gouf zimmlech fléissend gehandhabt, ënner Beuechtung vun den Aktiounen, déi vum Gesetz verlaangt sinn, natierlech.

    Kuckt w.e.g. mat Ärer Gemeng an/oder Parquet doriwwer.

    grtn
    Guy


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit