Wéi mir op de Site vun der Thai Consulat Belsch ënnert "Bestietnes Prozedur" liesen kann, mir brauchen eng Rei vun Dokumenter. Uewe riets steet 01/2007, wat mäi Vertrauen an d'Saachen net grad erhéicht. E bësse méi wäit steet e Legaliséierungspräis vu 15 € pro Dokument, deen och veroudert schéngt.
D'Extraiten/Zertifikaten/Beweiser sinn: Gebuertsschäin - Famill Zesummesetzung - Plaz wunnt - Nationalitéit - Zivilstand - Zölibat - Opléisung vum fréiere Bestietnes - Gutt Verhalen & Moral. Well ech nach ni e Gelübd vu Chastity gemaach hunn, hat ech meng Reservatioun iwwer 'Zölibat' awer ... geschwënn war ech fir eng gutt Stonn Richtung Bréissel Zentralstatioun gefuer, a verdeedegt meng Pabeieren (séier ausgestallt vun de Bruges Stad Servicer) mat mengem Liewen, wann néideg.
Vum 'Zentral' brauchs de staark Kaalwer & groussen Otem, wann Dir wéi ech op d'Aussepolitik (Legalisatiounen) klammen wëllt. Bonus: zréck ass et erof. Zäit: ongeféier 15 Minutten.
Do sin ech glat duerch d'Sécherheetscheck gefouert ginn an op de Comptoir 5 gefouert, wou ech mäin Dossier mat Dokumenter mat onverstëmmten Stolz an engem bal triumphant "w.e.g." deposéiert hunn. "Moien". E frëndlecht, hollännesch ignorant Meedchen huet eng Helpline mat "un instant please" genannt. Déi zwee hunn sech iwwer de Räichtum vun der Dokumentatioun gezunn an sinn zu enger Konklusioun komm: Här, zwee Dokumenter musse mat der Ënnerschrëft vum Buergermeeschter oder dem zoustännegen Schäffen drop zréckgeschéckt ginn, net wéi elo (vun engem einfache Fonctionnaire). Ok "tant pis" (an der Tëschenzäit hat ech aus Noutwennegkeet mäi beschte Franséisch erausbruecht). Mee et gouf nach besser... mir kënnen d'Dokument "gutt Verhalen & Moral" fir Legaliséierung net akzeptéieren, et muss geschéckt ginn!
Wéi ech gefrot hunn, wou war d'Äntwert hei. Wéi ech eng Enveloppe & Stempel gefrot hunn, déi ech gäre géif bezuelen, ass eng Diskussioun entstanen, wou ech éischter d'Absurditéit vun dëser Situatioun ënnerstrach hunn. Resultat: aus der Iwwerschwemmung vun de Rollen r'en erënneren ech mech haaptsächlech un d'Wierder "Ausnahm" a "pour une fois". Sechs Legaliséierunge géife geschéckt ginn, zwou missten nees agereecht ginn. Sechs mol zwanzeg = 120 Euro weg. An der Tëschenzäit sinn ech zréck komm: bannen ass et iwwerfëllt, eng 10 Leit waarden nach dobaussen. Glécklecherweis hat ech bei menger éischter Visite e Stéck Pabeier kritt, wou stoung, datt ech net misst an d'Schlaang kommen. Véierzeg Euro méi hell an zéng Minutte méi spéit war et biergof.
Check! d'Ënnerschrëften (Buergermeeschter oder Schäffen) - Dokument gutt Verhalen & Moral muss geschéckt ginn - Rendez-vous online bei BUZA maachen (einfach ze annuléieren) - 20 € pro Dokument - Franséisch ass d'Aarbechtssprooch (bei menge Visiten)
Léif Blog Lieser, dëst si perséinlech Erfahrungen, fille sech fräi ze verbesseren an ze ergänzen.
Ps: eng Fro iwwer Visa: op der zoustänneger datéierter Säit vum Konsulat steet 'Bréng eng Fotokopie vun den Dokumenter déi vum Ausseministère legaliséiert sinn' - heescht dat och datt ech bei der Demande muss soen datt ech bestueden an Thailand? - ass en Tourist Visa (openthalt 50 Deeg) an dësem Fall ok?
Mat Merci,
Presentéiert vum Yvan (Bruges/Korat)
Wann Dir plangt fir 50 Deeg an Thailand ze bleiwen, ass en "Touristvisum mat Single Entrée" genuch.
Wann Dir an Thailand erakënnt, kritt Dir eng Openthaltsperiod vun 60 Deeg.
Wann néideg, kënnt Dir dës Openthaltszäit eemol an engem Immigratiounsbüro ëm 30 Deeg verlängeren (1900 Baht)
Haut géingen mir eis a menger Madame amphu bestueden an all déi néideg Dokumenter iwwer d'Ambassade an den Ausseministère iwwersetzen a legaliséieren. An dofir sinn ech mat gudder Stëmmung op d'Amphu gaangen, als héchste Beamten, eng Fra méi gutt ernannt wéi e Generol, huet geduecht datt d'Pabeieren net an der Rei wieren, si huet hir Authentizitéit gezweiwelt, a géif se fir d'éischt zréck an d'Aussepolitik schécken. Waardezäit 10 bis Sonnenopgang??? Op wat?? Si koumen vun do, awer jo, wann Dir als héchste Beamten maximal 16.500 Baht de Mount verdéngt, an en Duerfmeedchen kënnt mat engem Farang, deen 4 Mol de Mount huet, da kënnt Jalousie... Oder sinn ech elo falsch?
déi lescht ass eng "perséinlech Viraussetzung" a baséiert net op zolidd Fakten. Wou haalt Dir de Fait, datt deen Employé knapps 16.500 THB/m verdéngt? Héieren? Ausserdeem huet dës Beamte all Recht dëst z'iwwerpréiwen wa si Zweifel huet iwwer d'Authentizitéit vu verschiddenen Dokumenter. Op d'mannst dann mécht hatt hir Aarbecht richteg fir déi 16.500 THB/m.
Da freet Dir ganz héiflech wéi Dir d'Waardezäit verkierze kënnt oder wat Dir maache musst fir d'Pabeieren op der Amphur an d'Rei ze kréien... füügt eng 500 Baht Notiz a kuckt wat geschitt ....
Ech hunn et nach net missen maachen, mee ech héieren dacks genuch datt déi Noten Wonner maache kënnen ...
Da gitt Dir just op en aneren Amphur wann Dir net extra wëllt bezuelen. Dir sidd net deen Éischten, deen zoufälleg verworf gëtt, dacks kann et mat e puer Suen iwwerwonne ginn, awer heiansdo ass de Papaya Pok-Pok just falsch gaang ...
Beamten an Thailand betruechten sech vill méi staark wéi mir hei gewinnt sinn.
@Philipp. Dir sollt en Don maachen. Dëst ass Thailand an dat ass wat d'Leit erwaarden. Keng Spende mee Oppositioun zum Extrem. Frot einfach ob Dir d'Geldstrof oder sou eppes direkt bezuele kënnt. Oder Dir sot datt Dir elo déi extra Käschten bezuelen wëllt, déi aus enger séierer Transaktioun entstinn. Da leeft alles glat. Ech war deemools fir Baht 200 (keng Suen) gefaangen a kee Akommes gouf vun mir gemellt, mai pen rai. "Korruptioun" nennen hëlleft näischt. Wann Dir eppes maache wëllt, kascht et Geld. Vill Gléck mat et.
Léif Leit, ech sinn zënter 15 Joer an Thailand, also weess ech wéi et funktionnéiert, awer dëse Generol huet mech direkt antagoniséiert, also wëll ech net verhandelen. A wat de Verdingscht ugeet, fannt Dir déi Zommen um Netz.
Wéi ech ka liesen, gouf refuséiert Är Kopie vum kriminellen Rekord ze legaliséieren, ech fannen näischt um Site wou seet dat muss per Post geschéckt ginn, ass dat iergendwou um Internetsite vum Service des Foreign Affairs Legalization? Ech muss d'nächst Woch do sinn fir déiselwecht Legaliséierungen. Huet iergendeen Informatiounen oder Tipps iwwer dës Legaliséierungen? Merci am Viraus.
@Philippe: 'gutt Verhalen & Moral' am Ufank refuséiert, huet misse geschéckt ginn - spéider no Diskussioun konnt ech et hannerloossen (ech mengen deen Dok muss grëndlech iwwerpréift ginn) & gouf en zesumme mat deenen aneren Dokumenter op meng Adress geschéckt ginn, wat och ëmmer geschitt ass. Tipp: Passt op, datt ALL déi néideg Dokumenter vum Buergermeeschter oder vum Schäffen (an net vun engem onbekannten Beamten) ënnerschriwwe ginn! Vill Gléck.