Lieser Soumissioun: Thai Fraen sinn trei zu Holland, engagéiert fir all aner an Thailand
Den alljährlechen (zënter 2014) Thailand Grand Festival gouf Mëtt Juli zu Den Haag ofgehalen. Kuckt YouTube fir verschidde Videoen. Meng thailännesch Fra hat arrangéiert mat e puer thailännesche Frënn a Bekannten ze treffen, a well et schonn e puer Joer war, sinn ech matgaangen. A mengem Tour duerch déi verschidde Festivalsoffer hunn ech e puer NL-TH Koppelen begéint. E puer vun hinnen kennen ech zënter enger Zäit vu fréieren oder anere Geleeënheeten, anerer als Partner vu menger Ehepartner hir Frëndinnen a Bekannten.
Et fällt mech an deene Versammlungen op, datt ëmmer e bestëmmt Gespréichsthema erwähnt gëtt. An dat ass den extrem präsenten Chauvinismus an e puer Thai Fraen. E Chauvinismus, deen och hire Partner Suergen mécht, mä wou et schéngt, datt si keng Kontroll doriwwer hunn. (Verzichterklärung) Notéiert w.e.g., fir e gudde Verständnis: Ech schwätzen net iwwer all Thai Fraen, nach vun hinnen am Allgemengen, nach iwwer d'NL-TH Gemeinschaft, mee just soen wat ech hei an do an e puer vun hinnen gesinn wéi bemierkenswäert schéngt , a wat vun hire Partner gedeelt gëtt.
Thai Fraen besichen all aner. Si rennen aneneen an asiatesche Geschäfter, a Restauranten am lokalen 'Chinatown', oder gesi sech wann se op der Strooss fueren, schwätze mateneen an treffen sech dann iwwer sozial Medien, a stellen sech dann an déi bestehend Bekanntschaftskreesser vir.
Et schéngt, datt si méi TH Frëndinnen a Bekannten hunn wéi se an NL Kreesser plënneren. Obwuel si all hiren Integratiounscours gepackt hunn, schwätze si net sou gutt hollännesch, wat hinnen net en Ureiz gëtt, sech zum Beispill an hirem eegene Liewensëmfeld/Quartier ze manifestéieren. TH Fraen kënnen nëmmen hir eege halen wat hollännesch Sproochkompetenzen ugeet. Net all, e puer.
Thai Fraen an NL bilden Gruppen, (am Géigesaz zu NL farang an TH.)
Anscheinend gëtt dës Gruppebildung Schutz, Kloerheet an Identitéit. Et ass zimmlech eppes wann een an enger Famill vun "Wäiss Nuesen" vun TH an NL mat engem Partner kënnt deen Dir kaum kennt. Den däneschen Documentaire "Heartbound" gëtt e flotten Abléck wéi esou en Integratiounsprozess funktionéiert. Kuckt: https://www.thailandblog.nl/?s=Heartbound&x=0&y=0
Wann Dir mat aneren TH Fraen kennt, hëlleft Dir all aner, ass eng vun den Ufuerderungen, wann Dir wëllt, d'Gruppnorm. Besonnesch an aussergewéinleche Situatiounen. E puer Beispiller: Virun e puer Joer während enger Geschäftsrees huet den hollännesche Partner vun enger Thai Fra an engem Hotel iergendwou an der Schwäiz Suizid gemaach. Hien huet sech erausgestallt, an all Zorte vu Mëssbrauch géint säi Patron involvéiert ze sinn. D'Fra krut eng laang Zäit Ënnerstëtzung an Hëllef, d'Frënn ware bei hir bliwwen, d'Bekannten hunn bei der Betreiung vun hirem Kand gehollef, anerer hunn hir och iwwer hiren NL Partner gehollef beim Ofbau vum Haus, Hypothéik a weider Liewenskäschte.
D'lescht Joer zu H. ass datselwecht geschitt wéi de Partner vun enger thailännescher Fra op eemol gestuerwen ass, wärend se an der Mëtt vun enger Renovéierung vun hirem Heem waren. Och hei, Ënnerstëtzung a Leedung, Ënnerdaach an Hëllef bei allen Ëmgank.
E lescht Beispill: eng eenzeg Th Fra huet sech e schwéieren Nierenausfall erausgestallt. Si huet en Zoustand gemellt, aus deem si scho laang am TH gestuerwen ass. D'Visiten goufen an der Rotatioun während der Hospitalisatioun geholl, an duerno gouf et konstant Opmierksamkeet während de laange Woche vum ambulante Suivi. Och wann hir Mamm fir e puer Wochen aus Thailand koum.
Awer op der anerer Säit mécht et se vuneneen ofhängeg. Fir net op de Wee ze falen, net nëmmen ofhängeg vu Partner a Schwoer, mee virun allem ze gehéieren, gëtt dat wat de Grupp als normal ugesi an akzeptéiert als wouer a permanent akzeptéiert. Wann et an engem Grupp gegleeft gëtt, datt no der Aarbecht eng Party soll sinn, da bedeelegt bal jiddereen. Esou gi vill Sue fir Fëmmen an Alkohol ausginn, d'Leit haaptsächlech um Weekend iessen an drénken, et gi vill Parteien, déi ofwiesselnd beieneen doheem gefeiert ginn, vill Akeef vu Luxusartikelen, Designer Kleeder a Schong ginn gemaach, an vill suen verschwannen aus verdéngten Akommes.Méintloun zu Casinoen. Gambling ass e Problem, awer gëtt net als solch ugesinn. Well och elo bitt de Grupp eng Léisung: Wann Dir eng Kéier Pech hutt, mierkt een net, datt Dir zum Beispill Restaurantrechnungen e puer Mol net bezuele kënnt. Awer Dir kënnt och bei e puer Fraen goen, déi e bësse méi ze verdauen hunn an als Prêthai handelen.
Am Moment sinn 7% pro Mount Zënssätz heefeg. Wéi funktionéiert dat? Zum Beispill léint Dir 1.000 €. Dir bezuelt (!) 70 € all Mount.An Dir sidd averstanen, Enn Mee d'nächst Joer, wann d'Vakanzgeld bezuelt gëtt, den Haapt ze bezuelen. Dir wäert keen Zënse fir dee Mount schëlleg sinn. Wann Dir eng méi grouss Zomm an engem Casino gewënnt, ass eng fréi Erléisung natierlech och erlaabt! Wann Dir 10.000 € ausserhalb hutt, kritt Dir all Mount 700 €, 8.400 € op jährlecher Basis. Berechent Äre Gewënn!
E puer NL Partner kënnen och eppes doriwwer maachen. Si hunn en Accord, datt 50% vun de Spillerinne Erléis hinnen bezuelt ginn. Anescht wéi dat, maach Äre Mond zou an d'Aen zou. An hire Kreesser ass d'Geschicht vun enger Thai Fra, déi den Jackpot vun € 80K am Holland Casino gewonnen huet, bekannt. Hien huet d'Halschent dovun op säin (!) Bankkonto geluecht. Hiren Deel war schonn no engem Mount verbruecht.
Well Thai Fraen gär mateneen interagéieren, si suergen och datt d'Leit vertraut ginn mat wou a wéi eng Aarbecht ze fannen. Via Agence Aarbecht, op enger Pai Basis, normalerweis fir net méi wéi engem Mindestloun, niddereg-qualifizéiert, Lager- a Pak Aarbecht, oft 40 Stonnen d'Woch, Iwwerstonnen wa méiglech.
Eng Aarbecht ze hunn ass wichteg, well an der TH vill Sue gebraucht ginn. Déi, déi do hannendru bleiwen, waarden all Mount op hir Allocatioun vum NL: Elteren, Kanner, aner Famill, bezuelen hei an do eng kleng Schold of, späichere wat fir spéider iwwreg ass.
Gutt Sue verdéngen um "Gruppetransport". Frae vun der selwechter Plaz fueren zesummen bei zum Beispill hire Patron. Dat kascht 2 € pro Fahrt, also 4 € pro Dag. Wann Dir 3 Passagéier hutt, kritt Dir op d'mannst 250 € extra pro Mount. D'Argument ass, datt jidderee seng eege Kilometerzählung huet, a wann en den ëffentlechen Transport muss benotzen, da muss déi Allocation och genotzt ginn.
D'KM-Akommes plus déi eegen KM-Allocation ginn dann zum Beispill fir e klenge Leasingauto benotzt. Smart? Genial? Pragmatesch? Tatsaach ass, datt fir vill (entschëllegt: e puer) Thai Suen spillt eng Roll. D'Iddi, datt et vläicht duer geet, d'Käschte vum Bensin zesummen ze deelen, ass net applicabel, wann net onméiglech. An da ginn et déi, déi e Buttek aus hirem Haus oder aus dem Auto a verpaakten a verpackten Liewensmëttel, Geméis, Uebst, Puder, Shampoing, asw., direkt vun der TH kréien.
Fraen aus Thailand sinn och nëmme Leit, also e Besoin fir zu enger Grupp ze gehéieren, wéi scho gesot. Vläicht hunn Thais dëse Besoin nach méi wéi mir an NL maachen. D'Frae fäerten dofir virun Ausgrenzung a Mobbing. Béid Phänomener geschéien absolut. Wann Dir un an an der Grupp deelhëllt, deelt Dir un de Virdeeler an an der Offer. Wat heescht datt Thai Fraen Schutz erliewen kann, Opmierksamkeet, Frëndschaft, Häerzen verbonnen an engem relativ awer gewësse Grad vu Luxus. All dëst ass méiglech wann Dir konform, a wann Dir net, wäert Dir mierken. Eng ganz schlecht Säit, déi hei gewisen gëtt, déi dacks zu villen ënnerdréckte Konflikt resultéiert. Hei erschéngt meng Fra dacks als Mediateur a méi glatter. Meditéieren an ausstrecken: och déi thailännesch Phänomener. Et geet ëm de Moment. Selten fir Léisunge vun enger méi struktureller Natur.
Trotzdem: Thai Fraen sinn gutt an NL. Si këmmeren sech ëm hir eege Bedierfnesser an géigesäiteg, a wësse ganz gutt mat hinnen ëmzegoen. Si sinn absolut apolitesch, a verfollegen net d'Vizisitude vu Prayuth a Prawit, mee éischter wéi hir Royalties et maachen, wat mat der Famill a Frënn an der TH lass ass, a sinn extrem adept mat YouTube, Whatsapp, Line an Instagram. Mee frot hinnen net wat mat Gott an der Welt lass ass, loosst Gas a Groningen. Meenungen, Aktualitéit, Entwécklungen: wäit vun hire Better, a fir vill vun hinnen ass et nach iergendwou an Thailand. Dat bleift, net mat all Thai Fraen, mee mat vill vun hinnen. Well iergendwann wëlle se zréck! Si sinn ganz dankbar fir Holland, wäerten keng Nodeeler fir hir Partner an NL verursaachen, erlaabt NL hir Aarbechtskapazitéit, awer Häerz a Séil sinn net op NL verpflicht. Dat bleift bedingungslos fir Thailand reservéiert.
Maachen all Thai Fraen wéi uewen beschriwwen? Nee, natierlech net. Meng Fra zum Beispill huet dat kollektivt Verhalen net gär. Si kennt vill vun de Fraen uewen ernimmt, an huet gutt Frëndschaft mat vill vun hinnen. Awer op der Bar an engem Café danzen mat deene jäizen a jäizende Männer ronderëm: et erënnert hatt un Pattaya. Si sollt näischt dovunner hunn, well et nëmmen zum thailännesche Bild bäidréit. Si bedauert och all déi Casino Visite. Datselwecht gëlt fir méi Zäit mat Frënn ze verbréngen wéi mat Partner. Si bedauert och, datt et sou vill Iwwerflächlechkeet gëtt, während Holland méi a punkto Entwécklung an Ausbildung bitt. Awer dacks ginn Thai Fraen no der Arrivée op d'Aarbecht. En thailännesche Frënd vun hirem ass mat engem Zänndokter bestuet, en anere Bekannten lieft mat engem portugisesche Geschäftsmann, an et ginn anerer, déi op eng aner Manéier an d'hollännesch Gesellschaft erofgaange sinn. Konnt dat en Ënnerscheed maachen wéi Fraen an NL kënne goen? Ass et d'Ëmstänn wou Dir Iech selwer fannt? Sécher, well et och an der TH selwer wichteg ass: ob Dir een begéint, deen eng Fabriksjob zu NL huet oder een zu TH mat enger grousser Pensioun no engem neie Partner sicht. Mee een aneren muss doriwwer ausbauen. Ech si prett!
Zesummefaassend:
- Thai Fraen sichen liicht géigesäiteg a sichen dacks direkten Kontakt.
- Thai Fraen si méi wahrscheinlech wéi hollännesch Männer Gruppen an Thailand ze bilden mam Zil géigesäiteg ze hëllefen an ze hëllefen.
- Thai Fraen hu gär Suen ze handhaben, hunn et net ëmmer, awer verbréngen se. Si fannen séier eng (Niewen)job an/oder léinen se vuneneen.
- Thai Fraen fannen Ënnerhalung méi wichteg wéi Ausbildung.
- Thai Fraen sinn trei zu NL, net e staarken Deel vun NL Gesellschaft an TH mat Häerz a Séil gewidmet.
Verzichterklärung- Déi uewe genannte Geschicht ass net iwwer all Thai Fraen an Holland, awer iwwer e puer vun hinnen.
Geschriwwen vum RuudB
Meng thailännesch Fra schwätzt gutt hollännesch a kënnt net a Kontakt mat thailännesche Landsleit.
Thai Ambassade seet datt et keen Thai Club / Associatioun an Holland gëtt.
Wär flott fir. gëtt et iwwerhaapt eng thailännesch Associatioun?????
All Joer ginn ech op d'Foire op (normalerweis) d'Plaz. Et ass ëmmer lëschteg an Dir trefft ëmmer Leit déi Dir kennt. Ech sinn dëst Joer mam Tino dohinner gaang, mee ech konnt net wierklech mat aneren schwätzen. Déi meescht Thais an hir Partner sinn net wierklech interesséiert Gespréicher iwwer Thai (oder hollännesch) Politik a Gesellschaft. Dat ass schued fir mech, well ech manner Hollännesch an Thai geschwat hunn wéi ech gehofft hat.
Iwwert d'Thais an Holland, dat zesummeklumpen ass en Deel dovun. Ech hunn och genuch Thai Bekannten an si hunn an jo se hunn eng gutt Zäit zesummen an och all aner hëllefen. Déi Falen, déi Dir nennt, sinn natierlech och bekannt, dofir wollt meng Léift net ze déif an Thai Kontakter verdéiwen, mä och regelméisseg mat Klassekomeroden aus dem Integratiounscours (Indonesien, Vietnam, Latäinamerika) interagéieren. Et war besser fir hir Sprooch an dofir huet si déi méi dramatesch Säiten vum Thai Netzwierk vermeit.
Iwwregens schéngt et mir net komesch datt Dir als Famill Akommes an Ausgaben ordentlech deelt. Also wann den Thai Suen duerch Aarbecht oder e bësse Gléck fënnt, ass et nëmme logesch datt en Deel dovun an de Pot geet. Op d'mannst esou hu mir et gemaach. Mir konnten Sue fir aner Saachen spueren a keen hat eppes ze beschwéieren. Awer ech kennen och Beispiller aus dem Netz vun Thai Leit, déi heemlech extra Sue verdéngen an dës Sue benotze fir zum Beispill Luxuswueren oder Ënnerhalung ze kafen.
Ech averstanen mat Iech datt d'Fraen am enke Netz nëmmen deelweis Deel vun der Gesellschaft sinn (an also fir déi wäiss-Nues Leit an Thailand treffen se sech op Plazen, awer vill manner liewen, schaffen a liewen mat an ënner Thais) .. Et ginn och déi, déi deelweis hollännesch fillen, Ech hunn en Thai gefrot, deen virun engem Mount hollännesch Nationalitéit kritt, ob si Thai oder hollännesch war. 50-5- sot si. Jo, mam duebele Pass, awer an Ärem Häerz sidd Dir Thai, oder?' Ech gefrot. Zu deem sot si 'Ech sinn hallef Thai, hallef Hollänner. An Dir sidd hallef hollännesch, hallef Thai' (si weess datt ech ganz besuergt sinn mat der thailännescher Gesellschaft).
Leider hunn ech opginn nodeems ech den éischte Paragraf gelies hunn.
An dësem seet Dir datt Thai Fraen géigesäiteg besichen an (iwwer sozialen Medien) géigesäiteg kontaktéieren.
Meng Fra (déi elo 15 Joer an Holland wunnt) vermeit dat. Ausser e puer Bekannten, wëll si net mat Thai Fraen an Holland ze dinn hunn. Si wëll och net op dës Zort Eventer goen. De Grond dofir ass datt hatt d'Jalousie an den Näid ënnereneen net kann droen. Si ass léiwer zesumme mat der Famill an e puer Frënn.
Hei an der Belsch gi mer kaum zu esou eppes, aus deene selwechte Grënn.
Ech denken net datt d'Thai Leit hei, meeschtens vum Isaan, eng richteg Reflexioun vun der thailännescher Gesellschaft sinn.
Et ass bal ëmmer déiselwecht Aart vu Leit, déi Dir hei begéint.
Wann ech dat richtegt Thailand wëll gesinn, huelen ech just de Fliger dohinner, schliisslech ass Thailand net nëmmen aarm Bauerenhaff Meedercher aus dem Isaan a Pattaya Gäscht eleng.
Esou! Wat eng Analyse! Merci fir d'Erklärung. Ech hunn näischt méi ze addéieren, oder op d'mannst ... eng Rei vu Gewunnechten sinn erkennbar.
Ruud, puer Beschreiwunge sinn mir kloer ze erkennen, meng Fra huet dat kollektivt Verhalen och net gär, wéi mir nach an Holland gelieft hunn. Si huet hei och negativ Exzesser erkannt. Si hat vill Liewenserfarung a war méi al wéi déi meescht Thai Fraen an Holland. Mir liewen elo an Thailand fir iwwer 17 Joer
Meng Fra wunnt säit 20 Joer an Holland a steiert sech vun deem Gruppenschwieregkeeten aus, deelweis aus Grënn ernimmt vum Frans de Beer.
si seet wuertwiertlech, Thai Fraen an Holland sinn Ratten ënner sech. Hatt huet 1 gudden thailännesche Frënd, a soss ass hatt gär mat menger Famill.
meng Fra wunnt schon zanter ronn 4 Joer zesummen an der Belsch, goung 2x op Thai Treffen an dunn war et fir si eriwwer, hatt wollt kee Kontakt méi mat hire Landsleit hunn, blufft an informéiert sech wéi se méi Sue kréien vun der Auslänner kréien, et war genuch fir hir, nëmme mat 1 Thai Fra an der Géigend, déi geduecht haten déi selwecht
Ech averstanen haaptsächlech mat deem wat uewen beschriwwen ass. Ech hunn zoufälleg fir méi wéi 30 Joer am Holland Casino geschafft an et gëtt vill Verpflichtungen (Gold) a Prêten op béide Säiten, normalerweis geet et gutt, awer heiansdo geet et falsch an et geet heiansdo aus der Hand an ech muss erëm vermëttelen wann ech am Pflicht sinn. Meng Fra huet an Holland gelieft fir iwwer 20 Joer an, glécklecherweis, huet keen Interessi am Spill. Si huet Thai Frënn, datt si begéint am
Thai Tempel zu Musselkanaal wou ech huelen hir dacks a wou si op der Kichen Equipe ass. Wann et Versammlungen ass, preparéiert si Iessen fir d'Mönche an d'Visiteuren mat där Equipe a verkeeft och hausgemaachte typesch Thai Produkter. Si huet wéineg Interesse fir wat an Holland geschitt, mee kuckt vill Thai Neiegkeeten an natierlech Thai Seef Serien op hirem Tablet. Haten kaaft engem Satellit Receiver besonnesch sou si Thai5 kucken kéint, sot déi selwecht wéi BVN. Elo hunn ech méi wéi 2000 Kanäl verfügbar an hunn d'Këscht ëmgewandelt fir datt ech Ziggo Sport a Filmkanäl kucken. Kuerz gesot, ganz erkennbar
RuudB, Ech si frou, datt Dir am leschte Saz sot, datt dës Geschicht nëmme fir e puer Thai Fraen an Holland gëllt an net all.
Ech spieren hei e Widdersproch, well Dir ufänkt mam festen Kommentar: "Thai-Fraen sichen géigesäiteg", wat den Androck mécht, datt et eigentlech fir d'Majoritéit vun de Fraen zielt.
Op jidde Fall ass et net de Fall fir meng Fra, an och net fir déi 3 aner Thai Fraen déi se duerch d'Schoul an d'Integratioun kennegeléiert hunn: si soen, si wëlle mat ENGEM Mond vu sou Frënn ewech bleiwen, genee wéinst Réckzuch, Jalousie, etc.. Si bleiwen also Bekannten. Meng Fra beschäftegt sech léiwer mat Hollänner, net nëmme fir d'Sprooch, awer och fir déi offen Direktheet.
Jasper, liest virsiichteg: am 2. Abschnitt soen ech schonn, datt ech net iwwer all Thai Fraen am NL schwätzen. Zur selwechter Zäit denken ech net datt d'Geschicht nëmme fir e puer Thai Leit gëlt. Wat ech probéiert hunn, a scheinbar gelongen ass, ass en atmosphärescht Bild vun der Liewenssituatioun vun enger Rei Thai Fraen an NL ze kreéieren. Eng Situatioun déi se selwer léiwer maachen andeems se a Gruppen zesummenhänken an e Liewen féieren dat mat deem wat se an TH gewinnt sinn assoziéiert. Ech beurteelen dat net, just ze soen datt et hire Partner Suergen mécht, datt dës Partner keng Kontroll doriwwer hunn sou gutt wéi, plus: datt an e puer Fäll dës Partner (ganz) gutt sinn. Dat seet sou vill iwwer si wéi et iwwer hir Partner mécht.
Wat mech an e puer Reaktiounen opfällt ass, datt explizit gesot gëtt, datt "Leit" sech vun dëse Fraen distanzéieren. Wat d'Leit net mierken ass datt dëst eng typesch Thai Reaktioun ass: kuckt et mat e bësse Veruechtung, dréit de Réck, dréit de Réck. "Si si schlecht, dofir sinn ech besser."
Et huet sécherlech och ze dinn wat fir eng Figur niewendrun trëppelt. Wann Dir gesitt wat fir eng hallef Tames heiansdo niewendrun trëppelen, mécht et Sënn datt si hiren eegene Grupp vu Frënn erstellt.