Lieser Soumissioun: Hir éischte Kéier (weider)
Eisen Openthalt an Holland läit zënter enger Zäit hannert eis a meng Fra war am Ufank e bëssen nervös. Wéi geet et an engem frieme Land. Awer méi séier wéi ech ugepasst hat, virun ongeféier zéng Joer an Thailand, huet si sech un Holland ugepasst.
Wéi meng Famill ze besichen, wou mir gewinnt sinn, sech géigesäiteg wëllkomm ze kussen, ass de Wai zréck bliwwen a just mat Kuss gemaach.
Mäi Jong hat op meng Ufro nei Herring kaaft, awer nodeems ech gesinn hunn wéi et giess gëtt, och eng Belounung vun 1000 Baht fir ze iessen, konnt hatt net iwwerzeegen. Wärend an Thailand ësst si bal alles wat sech beweegt.
Doheem duerch d'Stad mierkt hatt, datt jidderee mam Vëlo leeft. Si huet de Cargo Vëlo absolut gär! Wat si och gemierkt huet, war, datt Männer an Holland och ëm déi kleng Kanner këmmeren. Si gesäit se virun an hannen um Vëlo sëtzen, a just mat deene Klengen hannert der Wagon goen, sou wéi d'Fraen. Ech hunn eigentlech ni gemierkt, mee d'Männer an Thailand këmmeren sech normalerweis net ëm déi kleng Kanner.
Nodeems mir Holland gesinn hunn, sou wäit wéi méiglech a sechs Wochen, si mir frou fir zréck an Thailand ze kommen.
Et ass Ufank September, an der Mëtt vun der verreenten Saison. Déi éischt Aarbecht, déi bei der Arrivée gemaach gëtt, sinn d'Aarbechten op de Raisfelder wéi z. Ech iwwerloossen menger Fra de Méien, meng Aarbecht ass d'Klingen regelméisseg ze schärfen an d'Aarbecht vun enger Distanz ze iwwerwaachen.
Leider soen ech menger Fra, ech géif gär méi maachen, mee ech hu keng Aarbechtsgenehmegung. Zu deem seet se: "Gesitt Dir d'Police iwwerall?" Si huet do e Punkt an dofir maachen ech meng Aarbecht och illegal. An dann just waart a waart op Reen.
gedréchent Rais Felder
No zwee Méint Waarden ass d'Wanterzäit ukomm, leider ass hei bal kee Reen gefall, ongeféier 20 km vu Khon Kaen. De Räis ass iwwer spueren. All d'Aarbecht an d'Investitioun ass verluer. Glécklecherweis hëlleft d'Regierung menger Fra duerch d'Krisen. Si kann 1000 Baht kréien, fir déi si muss e bëssen Effort maachen. Awer Dir kënnt nach ëmmer d'Klimaanlag fir e Mount ausschalten.
Wäerte mir d'nächst Joer nach ëmmer Räis wuessen? Ech bezweifelen et. Meng Fra kann an e puer Wochen illegal an Holland méi verdéngen wéi d'Nettoakommes aus de Raisfelder an engem Joer. Nëmmen d'Aarbecht an de Raisfelder ass sou an de Genen vu menger Fra datt et schwéier ass ze stoppen. Glécklecherweis huet si och hir Uebstbeem an e Geméisgaart ronderëm d'Haus. Wou mir awer Waasser hunn, fir datt dat och net verluer geet. Awer fir vill Raisbaueren am Duerf huet de Klimawandel elo d'Enn vun der Raiskultivatioun fir en zweet Joer markéiert. Donieft bezweifelen ech, ob vill Jonker nach wëllen Räisbaueren ginn.
Gaaschtaarbechter aus Laos op de Raisfelder si vläicht méiglech, grad wéi se scho fir Honnerte an der Schongfabrik bei eisem Duerf schaffen.
Mir wäerte gesinn wat 2020 eis bréngt ....
Geschriwwen vum Pete
Ëmmer flott ze gesinn, wéi einfach d'Leit sech heiansdo un dat neit Ëmfeld upassen. E Wai oder e Kuss, eng Saach vu Wiessel.
Wéi meng Fra viru méi wéi 20 Joer an Holland komm ass an ech iwwer d'A1 op Twente gefuer sinn, huet si op Thai gefrot, ob et Raisfelder waren, déi si gesinn huet, wéi se den IJssel bei Deventer passéiert, déi iwwerschwemmt war.
Witzeg, richteg?
Eng ganz flott Geschicht Piet an erkennbar. Meng Fra huet sech iwwer déiselwecht Saache gewonnert wéi Är Fra. Mee si war scho 40 Joer al mat engem Geschäftsgeescht an net nervös an d'Hering goung mat Freed eran.
Wéi si déi zweete Kéier an Holland koum, war si bei de Fëschhändler ënnerwee, fir bannent 20 Minutte no der Heemrees Hering ze kréien.
Si war bal 5 Joer bei mir an Holland an elo wunne mir scho bal 18 Joer an Thailand, mir vermëssen den Herring
Wat eng super Spaass Geschicht.
Ëmmer gär wéi gemëscht Koppelen schaffen a liewen.
Och wann meng Fra ganz houfreg op hirem Heemechtsland Thailand ass, wéi se an Europa koum, ass si direkt erfaasst wéi propper a gutt ënnerhal alles war.
Natierlech, Ech hat hir éischt ze léieren, datt all Virdeeler mat engem Präis Tag kommen.
Si huet et och flott fonnt, datt, grad wéi de Piet schonn a senger uewe geschriwwen huet, datt ganz vill jonk Pappen vill mat hire Kanner gemaach hunn.
Am Duerf wou si hierkënnt gesidd Dir vill Pappen, déi an hirer Fräizäit bal ausschliesslech mat hiren eegene Genoss beschäftegt sinn.
D'Erzéiung do läit ganz dacks eleng bei der Mamm oder der Groussmamm, déi dann och ëm de gréissten Deel vum Stot këmmeren.
Vill Männer, déi duerch hir knapp Ausbildung gezwongen sinn, héchstens e ganz schwaache Loun heem ze bréngen, ameséiere sech an der Fräizäit vun hirem aarmséilege Liewen, nëmme mat Alkohol a Spillen.
An der Géigend wou meng Fra an Europa opgehalen ass, huet si direkt en enorme Kontrast gesinn zu deem wat si normalerweis an hirem Thai Duerf ugebuede kritt.
Vill Virdeeler, déi si an den éischte Joeren am Verglach zu Thailand gesinn huet, hunn si geplënnert fir hir thailännesch Heemecht héchstens während der europäescher Wanterzäit ze besichen.
Heiansdo iessen si nach ëmmer gären e Som Tam mat e puer thailännesche Frënn, déi si an Europa kennegeléiert hunn, awer freet sech elo och op e Stew Kale oder souguer en neien Hering.
Mat all de gudde Saachen, déi an Europa am Verglach zu Thailand herrschen, kann hatt de Farang guer net verstoen, dee sech iwwer säin eegent Land beschwéiert, während hie mengt, datt alles gutt ass an Thailand.
Wann ech selwer an Thailand wëll immigréieren, da kënnt hatt mech besichen, wéi se seet, héchstens am Wanter
Léif Pete,
Flott Geschicht a ganz gutt geschriwwen.
Am Ufank, wéi meng Fra an Holland koum, hunn ech datselwecht gemaach, ech
geduecht, loosse hatt eng Herring iessen, déi ech net getraut an Thailand ze iessen.
A sécher genuch' si huet et net op eis gewinnt Manéier giess andeems se d'Herring an de Mond geluecht huet
hänkt, awer a Stécker.
Do hat ech erëm d'Mark verpasst, wat eng léif Fra hunn ech (ouni Bäll mee kënnt
no bei).
Ech fannen vill Ähnlechkeeten an Ärer Geschicht déi gutt geschriwwen ass.
Sou eng Fra léisst 'wierklech' alles hanner sech, wat mir grouss Zefriddenheet mécht.
Vill Gléck.
Mat frëndleche Gréiss
Erwin
Wéi meng Fra fir d'éischt an Holland komm ass an ech si vu Schiphol ofgeholl hunn, huet si laanscht d'A2 no baussen gekuckt a gesot, all d'Beem sinn hei dout, et war Dezember an déi kaal Beem hunn hir Angscht gemaach.