'Déi schéinste Blummen wuessen um Rand vun der Schlucht!'

Wann Dir keen Unhänger vum Prophet sidd oder op d'mannst e Prophéit, da wësst Dir datt d'Liewen just eng Illusioun ass. Duerch se ze strukturéieren an an de kulturelle Kaderen anzebezéien, gleewe mir, datt mir e bësse Realitéit dozou bréngen kënnen, mä wat déi Realitéit mat sech bréngt, stellt sech bei méi no kucken net ganz kloer eraus.

Um Enn fuere mir all eng Aachterbunn duerch d'Zäit fir eng Zäit wéi d'Illusioun tëscht Ufank an Enn entfalt. Déi zwou Sëcherheete musse mir et maachen.

A mengem direkten Ëmfeld kennen ech wéineg Unhänger vun engem Prophéit. Dat gëtt d'Fräiheet fir säin eegene Wee ze wielen oder op d'mannst d'Illusioun ze hunn, déi ech maachen. Well meng Strooss heiansdo vun den übleche Weeër ofwäit, wier et vläicht schéin, wann ech Iech e bëssen laanscht déi Strooss huelen kann.

Eng gemeinsam Meenung ass datt Männer einfach Kreaturen sinn déi nëmmen eng Saach wëllen an ech kann bestätegen datt dëst de Fall mat mir ass. Et ass just schwéier déi eng Saach ze definéieren. A mengem Fall féiert d'Sich no et normalerweis an Thailand. Frot mech net firwat, awer et ass empiresch bewisen. Zënter zwee Joer huet hien eng graziéis jonk Dame kennegeléiert, déi et a reegelméissegen Ofstänn et fäerdeg bréngt mech ze iwwerzeegen datt ech déi "eng" Saach fonnt hunn. Halleluja, a si hunn ëmmer glécklech gelieft nodeems Dir kéint soen. Jo, awer et ass net sou einfach.

Ee vun de ville Hindernisser op der Strooss zum ultimativen Gléck ass potenziell Schwoer. Glécklecherweis hunn ech elo eng Erfahrung mat deem. Nach eng Kéier hunn ech décidéiert datt et Zäit wier hinnen ze treffen, well sou eng Versammlung féiert ëmmer zu engem méi déifen Abléck an den Hannergrond vun Ärem Léifsten. Also hunn ech Fligerbilljeeën op Udon am NE Thailand gebucht, den Isan, an hunn en Auto um Fluchhafen gelount a si mat der aktueller Fra vu mengen Dreem an hiert Heemechtsduerf Sawaang Daen Din gaang, d'Quell vun all mengem Gléck. Vun deem Moment un fänkt d'Aventure un.

Dir kommt op e relativ modernen Fluchhafen a kritt en zäitgenësseschen japaneschen Auto, eko-drive, wat wëllt Dir méi. Dir fillt eigentlech nëmmen, datt Dir vun der Zivilisatioun fortfuert, wann Dir op der éischter Provënzstrooss kënnt, wou d'Fuerverhalen net ganz ass, wat Dir gewinnt war an d'Gefierer och ëmmer méi primitiv ginn. Da kommt Dir iergendwann an dat däischter Duerf, wou Dir geduecht hutt d'Enddestinatioun wier, awer da sidd Dir nach net do. Vun do un fänkt eng Rees op ëmmer méi kleng a manner a manner asphaltéiert Stroossen un, déi op engem hobbelege Wee tëscht Raisfelder endet, fir déi den Eko-Drive net konzipéiert war, mä deen awer trotzdeem verteidegt.

Um Enn stitt Dir mat enger primitiver Ruin, der Aart wou d'Baueren hir landwirtschaftlech Handwierksgeschir bei eis späicheren. Dëst ass nëmmen d'Finale Destinatioun. Äre Léifsten schéngt hei opgewuess ze sinn, an enger Hütt wou keng Better a keng Toilette sinn. Et gëtt Stroum an dofir en Fernseh. Och e Frigo feelt, mee et gëtt fléissend Waasser a wat soss gëtt et sinn d'Schwéier.

D'Aféierung ass e faszinante Ritual. Als westleche Mann sidd Dir per Definitioun eng interessant Eruewerung vun der Duechter, awer ausgestreckt Hänn oder waarm Emprise sinn hei net am Arsenal. D'Begréissung an d'Gespréich konzentréiere sech fir d'éischt op hir Duechter. Da gëtt d'Opmierksamkeet lues a lues op den "Auslänner" verlagert, deen si bei sech huet. Natierlech muss et iergendwou sinn an et muss Waasser hunn. Zéckend ginn e puer Wierder un hien adresséiert a wann et schéngt datt hien eppes zréck seet, ass d'Äis e bësse gebrach. No fofzéng Minutten entfält eppes wat ausgesäit wéi e Gespréich. Et geet dann e bëssen ëm d'Duerfliewen an ëm d'Rees mam Fliger an eng gëeegent Ënnerkunft, well et stellt sech eraus, datt hien net vill vun der Thai kennt, déi am Isan benotzt gëtt.

Glécklecherweis ass dës Ënnerkunft ni e Problem. An der éischter Plaz well, merci fir loose Thai Sexualmoral, Dir kënnt ëmmer zu engem "Kuerz-Zäit" Motel goen als leschten Auswee. Dëst sinn Hoteler, déi aus einfache Raim mat engem Carport besteet. Dir kënnt mat Ärem Auto erafueren an en diskret hannert engem Rido verstoppen, fir e puer Stonnen mat Ärem Schatz op engem Bett ënner Leuchtstoffbeliichtung ze verbréngen. Et gëtt e Besoin fir dat iwwerall zu Isan. Wonnererweis gouf et awer an dësem Fall e schéinen Auswee bannent engem Kilometer vum Eltereheem, besteet aus schéinem Teakholz, luxuriéis aménagéierten Haiser, an engem schéin anstännege Gaart mat Weiere a Blummenbetter. Nieft eis waren et nëmmen zwee aner Gäscht an esou en Haus kascht just iwwer eng Zéng pro Nuecht. Frot net wéi et méiglech ass, genéisst et einfach. Dëse Slogan gëllt eigentlech fir alles an Thailand.

Wann dat arrangéiert ass, kënne mir un weider Detailer vun der Aféierung schaffen. D'Fläsch Whisky, déi de Papp matbruecht huet, spillt eng wichteg Roll. No e puer Brëller vun dësem Geeschterräich bleift wéineg vun der éischter Schei iwwreg a geschwënn erschéngen all Zorte vun anere Leit, déi aus wäitem Koseng a Monni besteet, déi d'Flasche net vermeiden an och dee "Farang", deem säi Ruhm scho virdru war, am Fleesch gesinn. Geschwënn herrscht eng exuberant Atmosphär. Leider weist d'Erfahrung, datt no e puer méi Fläschen Lao-Khao, e schreckleche Raisdestillat, dee staark no Pëtrol richt, beréiert ginn, datt d'Atmosphär bal ëmmer an total Drunkenheet gëtt. Et ass e bëssen schockéiert, de Papp ze gesinn, dee virdru vu senger Duechter esou gelueft gouf, datt ech geduecht hunn, ech géif ee vun de respektabelsten Thaier am Land begéinen, fir hien gedronk op enger Matte ze gesinn, fir se ofzeschlofen. Dem Mann seng Erscheinung war e Kräiz tëscht engem Apache Indianer an engem verschwonnene Gittarist vun enger Hard Rock Band. Deen eenzege Plus war datt meng Viruerteeler erëm bestätegt ginn, nämlech datt Thai Männer fir näischt gutt sinn a solle vermeit ginn, wou et méiglech ass.

Selten erkennen ech d'Bild, dat d'Leit gären iwwer aarm ustrengend Raisbaueren aus dem Isan molen. Aarm, sécher, awer ustrengend? Ech weess, datt de Räis net selwer ernimmt, awer dacks gëtt dat vun der selwechter Fra hir Hand gemaach, déi och de ganze Stot leeft an de Räis kacht. Richteg ass d'Mamm zentral an der thailännescher Kultur, nieft dem Kinnek an dem Buddha.

Dës Mamm war och eng ganz aner Geschicht. Eng bescheiden frëndlech Fra, déi als mia noi, oder Konkubin vum Papp fonctionnéiert an him dës léif Duechter ginn huet. Ausserdeem huet hien eng Mia Luang, oder Haaptfra, déi e bësse méi al ass a mat där hie véier aner Kanner kritt huet. Ier et ze begeeschtert Biller sinn, just e Kommentar datt et an Thailand ongewéinlech ass fir e Mann offen zwou Fraen ze hunn. Och wann d'Bestietnis Vertrauen hei rar ass, ass et meeschtens geheim. Datt dës zwou Frae sech erausgestallt hunn ënnert engem Daach an engem Stot mat engem Mann zesummen ze liewen ass eng grouss Ausnahm an et gouf mir vum éischte Moment kloer gemaach datt esou eppes net fir mech ass.

Wärend mengem véier Deeg Openthalt goufen e puer Reese mat der Famill gemaach an endlech war meng Pflicht eriwwer. Als Westerner sidd Dir ëmmer en Don Quixote-ähnlechen Optrëtt am NE-Thailand wann Dir vun enger lokaler Dame agefouert gëtt, awer ech hunn et gutt gelongen. Et ass ëmmer wichteg, ouni dat ze weisen, d'Kontroll ze halen. Dräi Ingredienten sinn hei entscheedend. Rechtzäiteg Bewäertung vu wéi Situatiounen sech kënne entwéckelen, Besëtz vun engem Autoschlëssel a genuch Baht an Ärer Tasche.

D'Wonner bleift datt dës komesch Welt sou en erfreelechen Erscheinungsbild kann entstoen wéi meng charmante Bibi. Déi schéinste Blummen wuessen anscheinend net nëmmen um Rand vun der Schlucht, mee och an de Raisfelder vu Sawaang Daen Din, wat passend heescht "d'Liicht vun der Sonnenopgang, déi sech iwwer d'Land verbreet".