Sonndeg zu Isan

Et ass Sonndeg an der Nuecht an De Inquisitor sëtzt mat senger ganzer Famill am Haff. Wonnerbar Temperatur, liicht ënner drësseg Grad, eng ganz mëll Loft. Heesprénger, Fräschen an e puer Villercher suerge fir en agreabelen Hannergrondgeräusch. Et ass just genuch Liicht fir e Schied ze gesinn, deen hannen am Busch iwwer eng Branche trëppelt, krabbelt oder spréngt, Dir musst roden wat fir en Déier et ass.

Nieft den natierleche Kläng gëtt et näischt gestéiert. Kee Kaméidi vun Autoen oder Velomotoen, keng Maschinnen héieren, och net Musek. Et richt frësch a summerlech, well kee Feier mécht, keen op Holzkuel kachen. Mir selwer sinn och roueg, zefridde mat eis selwer a mateneen. Keen Handy ronderëm, just genéissen. Jidderee mat senge Gedanken, friddlech, Den Inquisitor dreemt erëm vun Elfen wann d'Feierfléien no donkel erscheinen.
Dëst Liewen ass gutt.
Et war eng schlau Decisioun de Buttek e Sonndeg zouzemaachen, siwen Deeg vu siwen waren zevill.

Wéi mir déi Decisioun geholl hunn, hu mir och e Rendez-vous gemaach. Mir géifen dës Sonndeger als Famill verbréngen, a well mir allebéid gemierkt hunn datt jidderee verschidden Iddien doriwwer huet, Mamm, Duechter an The Inquisitor, wäerte mir ofwiesselnd wielen wat mir maache géifen.

Déi éischte Kéier si mir op Sakon Nakhon op Ufro vun der Duechter. Dat ass déi nootste Stad vu Gréisst, ongeféier nonzeg Kilometer vum Duerf. Den Teenager wëll méi modern Ënnerhalung, verständlech, déi zukünfteg Generatiounen am Isaan ginn lues a lues vun anere Genoss am Liewen bewosst.
Amplaz zesummen op enger Rietmatte um Buedem ze sëtzen, wou se Spiller spillen. Oder wäit vun der Welt fir Stonnen op hiren Handy ze staren. Oder just hänken an ënnerstëtzen kucken wat Erwuessener maachen. Well se net vill Initiativ huelen, gëtt et eigentlech wéineg spannend fir Meedercher vun zwielef hei ze maachen.

Am spéiden Moien am Auto an als éischt déi miserabel, dräi Kilometer laang Strooss a Richtung Stad. Al 'Makadamstrooss', wéi se a Flandern genannt gëtt, sinn Betonplacke géintenee geluecht. Voller Grouwen a Grouwen, déi no dräi Reensaisonen, déi De Inquisitor hei erlieft huet, ganz déif ginn, well näischt gefléckt gëtt. Et sinn och vill nei Grouwen dobäi komm, Dir kënnt net iwwerall goen, Dir musst duerchgoen. Déi normal wäiss Betonplacke si rout ginn duerch iwwerflësseg Bulli. D'Strooss huet och e bësse mysteriéis Atmosphär wéinst dem dichten Bësch ronderëm. Heavy Branchen, dicht gebléit, hänken iwwer d'Strooss, verstoppen den bloen Himmel, et ass zimlech däischter. Dir braucht zéng Minutte fir eng traureg zwee Meilen ze decken.

Da kritt Dir eng agreabel regional Strooss. Duerch d'Land wandert een duerch e puer Dierfer, déi zimlech d'selwecht ausgesinn, awer ëmmer iergendwou eppes Besonnesches hunn. Een Duerf huet Holzstänn op der Säit vun der Strooss, wou se Insekten an aner exotesch Liewensmëttel ubidden. Dat nächst Duerf ass spezialiséiert fir Bambuszaloten ze maachen. Och Holzhaiser, flott ausgesinn, déi Dir direkt an Äre Gaart wëllt setzen, och wann se näischt wäerte sinn. Oder si bidden dekorativ Steendëppen fir Planzen. Oder Steng Statuen, hell faarweg : Pouleten, Giraffen, Tigeren, Elefanten, Buddhaen, ... a grousser Zuel ausgestallt. Dann nees Uebst- oder Geméisstänn, d'Offer ännert sech jee no Saison. Hängmatten, an alle Faarwen a Gréissten.
'Natural Tools' wéi De Inquisitor et nennt: handgemaach aus Bambus an Holz. Pinselen, Kuerf, Ligen Dëscher, Fëschfäll, ... alles hänkt flott zesummen, wann een do stoppt, gëtt et esou vill Choix, dass ee méi kaaft wéi néideg.
Ëmmer flott duerch déi Dierfer ze fueren, well et gëtt vill ze gesinn.

No fënnefdrësseg Kilometer komme mir bei enger méi grousser Streck, zweemol zwou Spueren, kënnt Dir glat fueren. Awer an der Tëschenzäit huet De Inquisitor wuel schonn an dräi Joer e puer dausend Baht verluer, 'geflatzt' an e bësse méi wäit vun der Strooss geholl. Hie kënnt ëmmer mat zweehonnert Baht ewech, no enger gudder Lektioun déi éischte Kéier.
Bei der Policefall wählt Den Inquisitor déi richteg Säit, an der Hoffnung datt et ze schwéier ass fir den Duty Offizéier him op der Säit ze zéien.
D'Fënster op an e kräftege Polizist, wonnerschéin a senger starched Uniform, Mutz déif erof gezunn a mat verstoppte Sonnebrëller, breet laachen. "Fir ze séier Här." 'Ech?' 'Wéivill ?' "Honnertdräianzwanzeg Här." 'Hues du eng Foto?'
Den Inquisitor denkt datt hien gewonnen huet, awer dem Offizéier säi Laachen verschwënnt nëmmen e bëssen. Hannert dem Auto vum Inquisitor steet schonn eng Rei vu sechs oder siwe Leit déi waarden. A jo, op d'Säit vun der Strooss ze referenzéieren wäert komplizéiert sinn, well seng lénks ass eng gläich grouss Rei Affer. Den Inquisitor zitt iwwerzeegend all Arrêten eraus. "Hutt Dir en offiziellen Dolmetscher?"
Hoffnung datt den Agent him dann lass léisst, géif de Mann vu senger lukrativer Sideline ofhuelen.
Hie bleift orientalesch mysteriéis, denkt e Moment no, a freet dann op Den Inquisitor de Rescht vum Dag op der Säit wëll waarden an da mat him op de Policebüro goen. Neen, e bësse patetesch lächelt, Den Inquisitor muss zouginn datt hien et net gär huet. Dann w.e.g. zweehonnert Baht.
Vun do un huet De Inquisitor ni méi argumentéiert, awer pflichteg bezuelt.

Eng Stonn an eng hallef nom Depart si mir zu Sakon Nakhon, wou laut De Inquisitor wéineg ze gesinn ass. Ausserhalb vun enger klenger Aart vu Chinatown, awer dat kann net mat Bangkok passen. Awer et gëtt e grousst Akafszentrum, Robinson. Déi, nieft der traditioneller Offer vu multinationale Marken, déi lästeg op der ganzer Welt d'selwecht ginn, och vill Restauranten huet.
Duechter wëll KFC. Fannt se exotesch, zimlech hir Versioun vu wat déi rout Ameen-mat-Eeër an den Ae vum Inquisitor sinn. Da trëppelt lues a lues duerch den Akafszenter.Den Inquisitor huet d'Léift an d'Duechter de Begrëff "Fënster Shopping" geléiert. Et war schwéier, well d'Isaaner sinn och sensibel fir de clevere Marketing. An dann an de Kino. Dreck bëlleg an awer modern bequem. Natierlech de Volume maximal.
De Film? Meng Duechter hat eppes Thai gewielt. Thai geschwat, keng Iwwerschrëft. No zéng Minutten huet de Farang de Fuedem verluer. D'Thema war och typesch: Geeschter. Awer den Inquisitor hat Spaass. An de Schockreaktioune vu sengen zwee Begleeder. Si huet dee Schal anscheinend net géint d'Keelt bruecht - si huet en während de Geeschterzeenen virun den Ae gehal...

Den zweete Sonndeg war et séiss hire Choix fir op de goen, engem Naturpark mat Waasserfall. Et ginn dräi 'Etagen', déi een duerch Bëscher a Fielsen biergop trëppelen kann, mee bei Thailänner muss een ni wäit goen, mir bleiwen um éischte Stack. Rutsch erof tëscht verschleefte Fielsen am fléissende Waasser, en natierleche Wëllwaasserlaf, an dann an en déiwe Pool sprëtzen. Vill méi abenteuerlech wéi déi kënschtlech Saachen, well keng Regelen, Geboter oder Verbueter.
Schéin Emgéigend, an de méi flaache Poolen ënnert de Beem ze faulen, a well mir zimlech fréi do waren war et zimmlech roueg, mir hu geduecht datt mir eleng wieren. Komesch war dee Schwoer, natierlech huet en vun Eega matt komm, seng Hosen hunn sech hannen opgerappt bei eis dacks Descenten am Wëllwaasser an hien huet de Rescht vum Dag mat engem Handduch misse ronderëm goen... Mee Honger rifft, mir weider no e puer Stonnen Waasser Spaass.

Mir sinn am Buen Khan Beräich, schéin Géigend. D'Räisfelder sinn verschwonnen well et Hiwwel ass. Hei gëtt Gummi ugebaut, endlos kultivéiert Bëscher. An der Distanz hänken déi integral Strukture vu Phu Tok, engem Tempelkomplex, géint eng Biergmauer. Den Inquisitor ass begeeschtert awer gëtt korrigéiert: haut ass et dem Duechter säi Choix. Mir fuere weider op e ganz grousse Séi, dee vun den Awunner bekannt ass. Lecker Thai-touristesch Restauranten, déi matenee konkurréiere mat enger identescher Offer: gemittlech Bambuszaloten, déi um Rand vum Séi zesummegesat sinn. E grousse Menü, vill zu der Freed vun De Inquisitor, vun Thai Iessen, näischt Isan. Lecker Zoppen, Fësch, Muschelen, Kriibsen, Garnelen.
Nëmmen um Knéi-héich Dësch ze sëtzen ass éischter schwéier fir De Inquisitor, deen no enger Stonn vu gekrasch, gekrasch a suckelen opginn. A nestéiert an der verfügbarer Hängematt a schléift dann prompt. Also de Schwoer an d'Duechter ginn op Jetski, de Séiss muss sech nieft De Inquisitor nestéiert hunn, well se nieft him läit wann hien eng Stonn méi spéit erwächt.

Freie Sonndeg Nummer dräi war et dem Farang säin Tour an hien huet decidéiert d'Aktivitéit doheem z'entwéckelen. Grillen am Gaart, Fësch aus eisem Weier iessen. Mir hate vill Spaass hinnen ze fänken, well et ausgemaach war ouni Landung Netzer ze schaffen.
De Fësch war lecker, De Inquisitor hat e puer gréisser Exemplare op Aluminiumfolie geluecht, se mat Geméis a Kraider gemëscht, d'Aluminiumsfolie déck gewéckelt an duerno op d'Feier geluecht. Dat kennen se hei net, mee et gouf immens appréciéiert.
Duerno hu mir eng Zort Badmintonturnéier ofgehalen, ouni Netz, ouni Linnen, awer mat Arbitteren, déi sech ëmdréinen. Huelt déi onheemlech witzeg Säit wann néideg. Well natierlech waren Kanner aus dem Duerf an de Gaart komm, an Dir hält se net dobaussen, oder?
Dann owes kënnen iech zwee an der Hängematt laseieren. Jiddereen mat engem coolen Béier an der Hand. 'Facebooking' zesummen. Si liesen a reagéieren op Berichter vu Famill a Frënn, hien sicht op senger séisser Demande no Beispiller vu klenge Schwämm.

Sot Iech selwer, wéineg oder näischt ze maachen am Isaan?