Wéi d'Auer doheem tickt
Wéi d'Auer doheem tickt .... et kléngt wéi näischt. Ech schätzen datt d'Auer an eisem Zëmmer ongeféier 55 Joer ass. Bis meng Mamm 2006 gestuerwen ass, tickt et zanter 40 Joer an der Beeklaan zu Den Haag.
Duerno huet et ongeféier ee Joer mat mengem jéngste Brudder um Elandplein gekickt. Wéi hien och gestuerwen ass, ass et mam Mieke a mir am Boxtelse Knuistendome opgehalen (ech verpassen keng Geleeënheet fir dee schéinste Stroossennumm an Holland ze ernimmen). Dunn ass et glécklech weider op der Touwbaan zu Maashees ze tippen, duerno ass et am Alter vu 50 an Thailand geplënnert. An do huet et gestoppt. Net well mir vergiess hunn et opzewéckelen, well mir dat ganz propper gemaach hunn. Mir de Verdacht, datt d'Hëtzt an d'héich Fiichtegkeet ze vill ginn, Déi meescht Saache hunn an Thailand eng méi kuerz Liewensdauer, deelweis duerch manner Qualitéit a Mangel un Ënnerhalt, awer haaptsächlech wéinst dem Klima.
Eise Verdacht gouf bestätegt, wéi d'Auer eng Kéier, no der waarmer Zäit vergaangen ass an natierlech matten an der Nuecht, 8 Auer geschloen huet. Vun do un huet et nees eng Zäitchen geschafft, awer de leschte Summer huet et nees opgehalen. D'lescht Woch hat et eng kuerz Revival, awer elo ass et passéiert an et ass erëm stoe komm. Mir hunn dat net esou vill. D'Auer ass sou iwwerflësseg dekoréiert datt Dir net kann soen wéi Auer et ass. A mir gefält et och net; et ass do well et e Familljebetrib ass. Mir denken drun et an enger Aart Totempol eng Plaz ze ginn mat Erënnerungen, déi um Land sollen entstoen.
Och ouni tickende Auer fille mir eis elo hei komplett doheem. An et gëtt regelméisseg Zäite wou dat Gefill erëm verstäerkt gëtt. Heiansdo hunn se näischt domat ze dinn wéi d'Leit sech hei vis-à-vis vun eis behuelen. Ech sinn dës Woch zum Beispill an d'Stad Hang Chat mam Vëlo gefuer fir Uebst ze kafen a gesinn wéi an engem Duerf en neien Haaptkraan fir d'Waasserversuergung installéiert gouf. Et ass dann iwwer dem Buedem, ouni gespaarten Fechter ronderëm. Dat ass hei einfach méiglech, well kee sech traut den Krunn "fir de Spaass" ze maachen oder d'Saach aus Langweil an d'Stéck ze schloen. All Haaptkraanen vun Haiser, an all Waasser- a Stroummeter sinn och just dobaussen. Nice an einfach fir de Meter Lieser; hien kann och de Stand notéieren wann Dir net doheem sidd.
Nodeems ech e Kilo Mangoe fir en Euro kaaft hunn, hunn ech missen anzwousch no Bananen sichen, well meng Liiblings Fruuchtdame war net méi. Ech sinn op engem Stroossebord gestoppt, deen déi gréisste Bananen hat, déi ech je gesinn hunn. Eng grouss Kamm, mat ongeféier 8 Bananen drop, huet 1 Euro kascht. De Mann huet gefrot wou ech hierkënnt an a mengem beschten Thai hunn ech kloer gemaach datt ech aus Holland kommen awer elo zu Nong Noi wunnen. Eng Iwwerschwemmung vun thailännesche Wierder koum elo vum Mann aus. Et ass alles vill ze séier gaang fir datt ech et richteg verstinn, mee ech hunn ënner anerem "baan din" an "suaymaak" gefaang. Hien wousst anscheinend iwwer eist Lehmhaus (baan din), huet et ganz schéin fonnt (suay Maak) a war ganz opgereegt datt hien elo en Awunner vun der Bucht dinn virun sech hat. Ech sollt d'Bananen gratis huelen, huet hie geduecht. Ech geduecht ech fir et bezuelen kéint; 1 Euro ass fir mech net vill an e wesentleche Betrag fir hien. Mir hunn eis endlech eens ginn, wéi ech gesot hunn, datt hie soll eng Glace fir seng Kanner kafen. Dat Argument funktionnéiert normalerweis gutt hei. Hien ass mat mengem Akafssack an eng Këscht hannert sech gaang, huet d'Bananen dra geluecht an dunn d'Täsch op mäi Vëlo geluecht. Wéi ech heem koumen, war e risege Kamm mat 15 Bananen an der Täsch. Hätt hien nach d'Halschent dovunner gratis ginn? Elo musse mir eis duerch de Banannebierg iessen.
Um Réckwee war ech och ganz zefridden mat der Vëlosfra mat enger ganzer Laascht Fagott hannen um Vëlo. Iwwregens, Vrouwtje soll net derogatory gin: Thai Leit, virun allem déi eeler, sinn oft ganz kleng. Den Diminutiv bezitt sech also wierklech op déi kuerz Längt. Wéi déi meescht Thais ass si mat genuch Geschwindegkeet mam Vëlo gefuer fir ze vermeiden. Wéi ech hatt virun mir gesinn hunn, konnt ech einfach ophalen a mäin Telefon gräifen fir ze filmen. Kuerz ier ech hir laanschtgoe wollt, huet si op eemol ausgeschalt, also hunn ech missen op d'Brems schloen. Breet gelaacht, si huet sech entschëllegt a gesot a gestéiert iwwer alles wat ech net verstanen hunn. Mä dat war egal; d'Absicht war kloer.
Dee leschten Deel bei eist Haus huet duerch d'Reisfelder gefouert, wou d'Aarbechte voll amgaang waren. "Hey Hallo" gouf mir vun alle Säiten geruff. Fir déi meescht ass dat déi eenzeg Englesch déi se kennen. Frëndlech lächelnd Gesiichter iwwerall. Dir kënnt net anescht wéi doheem fillen, richteg?
Opgepasst: Déi folgend Abschnitter kënnen stéierend sinn
Okay, heiansdo, ganz heiansdo ginn et Situatiounen, wou d'Gefill doheem kuerz ënnerdréckt gëtt. Dat ass mir virun e puer Wochen geschitt, wéi ech an der kaler Dëppe wollt ofkillen, déi grouss Dëppe mat kalem Waasser am Gaart. Ech hat mech gemittlech mat engem E-Book an engem Glas Uebstjus néiergelooss, wéi ech en net ze agreabele Geroch bewosst ginn ass. Et war schonn däischter, also hunn ech d'Luucht vun mengem Telefon benotzt fir ze kucken ob et iergendwou nieft dem Dëppe en dout Däischtert ass. Ech konnt näischt fannen a wollt erëm sëtzen, wéi ech op eemol d'Ursaach vum Geroch gesinn hunn: eng doudeg Rat déi am Waasser schwëmmt. Nach ni sinn ech esou séier aus der Dëppe gesprongen an nach ni war ech esou laang duerno an der Dusch. Glécklecherweis ass et elo déi méi kill Zäit, well ech hunn nach net vill Drang fir zréck an d'Dëppchen ze goen.
Haut war nach en esou Moment. Obwuel mir normalerweis just am Nomëtteg sëtzen a relaxen, hu mir ëmmer eng Kaffispaus. Mir maachen normalerweis selwer e leckere Mokka aus Kaffi, Kakao a Kokosmëllech. Wéi ech bal fäerdeg war mam Kaffi, hunn ech e grousse Klump um Buedem vu mengem Becher gemierkt. Am Ufank hunn ech geduecht datt d'Kaffi-Kakao-Mëschung net richteg gerührt gouf. Wann nëmmen dat de Fall wier. Et huet sech erausgestallt, datt eng kleng Mouk a meng Becher gesprongen ass an et d'Dusch vu kochendem Waasser net iwwerlieft huet. Ech hunn de Rescht verlooss an d'Pad behalen, fir dem Dokter ze weisen, ob et mech krank mécht. Glécklecherweis ass dat net geschitt.
Natierlech ginn d'Puns hei hin an hier. Fir de Mëtteg de Mëtteg hu mir Pad Thai an eisem Solarofen erhëtzt. D'Mieke fäert, datt elo e Champignon ausbrécht. Ech sichen een mat engem senseo, fir dass de Kaffispad nach eng gutt Destinatioun kritt.
An d'Auer .... dat stëmmt nach ëmmer net.
Eng Drëps Ueleg kann heiansdo Wonner maachen.
Mir hu wierklech egal, datt et roueg ass.
Haha, e richtege Kaffispad, deen mecht häerzlech laachen, mee lëschteg oder lecker ass natiirlech anescht... Ech kann mir och deng Reunioun mam Banannebauer virstellen, mat e bësse Sympathie an Interessi gewënnt Dir dat geschwënn op d'mannst zréck wéi grouss Gréissten. Et ass also ganz normal datt se Iech eppes als Kaddo wëlle ginn, an eng praktesch Léisung ass jo esou e Geste zréck. Also Är Geschichten liesen, an d'lokal Gemeinschaft integréiert sinn geet gutt. Weider sou, ech géif soen léif François.
Genéisst Är Geschicht.
De Beeklaan war bis zum Standard Ech sinn an der Lyonnetstraat gebuer an liewen zënter 2 Joer glécklech an der Esaan..
Den Upstand Deel vun der Beeklaan ass nëmmen e klengen Deel. D'Strooss fänkt an engem Aarbechter Quartier un a leeft dann duerch e Mëttelstandsquartier fir schlussendlech an "der Strooss opzehalen, wou déi al Drees gelieft hunn". Meng Wieg war an der Spijkermakerstraat, direkt am Zentrum vun der Stad. Mee dann haten meng Elteren déi Auer nach net :-).
Dës Geschicht bréngt sou vill waarm Erënnerunge vu mengem Openthalt an Thailand zréck. Ech fille wéi Dir do wunnt an dat ass ganz ähnlech wéi mäi Liewen deemools. Ech fannen et wierklech super, eng éierlech Geschicht ouni all Zorte vu Clichéen a Viruerteeler. Lecker.
Mee ech genéissen et och a kann net widderstoen eng aner Lektioun ze ginn. Kombinéiert mat Bananen. Eng (Hoer)kamm op Thai ass หวี, mat engem flotte laange -ie- an engem steigenden Toun. An dat ass och d'Wuert fir eng Kamm oder eng Rëtsch Bananen. สองหวี Song wie 'two bunches) หวีนี้ wie nie 'dëse Bunch'. Enn vun der Lektioun.
Kuckt, esou geléngt Dir eis trotz Ärem Depart op NL trotzdem eppes ze léieren. Merci fir d'Lektioun.
Kaffisdësch :)))
Schéin geschriwwen.
Wat eng flott Geschicht François.!
Ech liesen säit Joeren hei um Thailandblog, an ech hunn ni eppes gepost... Mee ech krut op eemol e waarmt Gefill wann ech gelies hunn dass du um Beeklaan wunnt..! Ech selwer gelieft op Newtonplein fir Joer. Dat waren zimmlech e puer Mol, Dir erënnert Iech wuel un de Séissegkeetsbuttek "Keesje" ...
Gosh, an datt Dir elo an Thailand wunnt..! Hoffentlech kënnt meng Zäit och enges Daags
Merci Buer d'Warnung, an der Geschicht.
Natierlech kann ech net ophalen eng flott Geschicht ze liesen. Nee, et gouf nach méi Spaass
Ech sinn an der Voorthuizenstraat opgewuess a sinn mat mengem Ofschlossexamen 1968 successiv an der St. Carolusschool, der St. Janscollege an HBS Beeklaan an d’Schoul gaang.
Carolus Schoul op der Westeinde? Ech war och do, vun 1962-1968. Nice bëssen aus dem Wee fir Iech. Dann den Aloysius. Dat war déi aner Optioun wann Dir op der Westeinde war 🙂
Deemools waren meng Elteren nach gehorsam Katholike. Desweideren huet mäi Papp op der Dr Kuipersstrooss geschafft an ech konnt déi éischt Jore mat him hannen um Vëlo an d'Schoul goen. 1961 hunn ech am St.Jan ugefaangen. Dat war méi no un der Voorthuizenstraat wéi den Aloysius.
Am spéiden 60er a fréie 70er hunn ech bal all Nuecht d'Geriicht vum Dag giess
am Restaurant “RENE” um Eck Laan v Meerdervoort/Beeklaan.Gemittlech Zäiten, dunn war Gléck ganz allgemeng.
Ech hu léiwer an d'Snackbar mam selwechten Numm e bësse méi wäit ewech gaang.
Léif Francis
Wann een déi "schéin" Auer nach emol wëll loosse loossen
De Problem ass net d'Fiichtegkeet
Awer just dreckeg an dréchen oder combi
Eng Dosen Ueleg kafen mécht normalerweis Wonner
Wann net, muss d'Auer gebotzt ginn
Kann einfach mat WD-40 Spezialist gemaach ginn, séier handelen Degreaser
Dëst ass Schaumspray deen den Dreck opléist
Dann mat Waasser propper sprëtzen, gutt an der Sonn dréchen loossen an dann mat Ueleg sprëtzen
Gréiss
Peter Antik, Udonthani