Wanter zu Isan (5)

Vum Inquisitor
Posted in Liewen an Thailand
Tags: , ,
November 6 2019

Et gëtt en agreabele Bësch am Duerf a ronderëm. Velomotoen mat Sidecar an op an erof fueren, mat aller Kraaft op d'Reisfelder beweegen. Déi giel reife Käre hänken villverspriechend op bal all Paddelen a verbreeden dee wonnerschéine Safranähnlechen Doft. Befreit séier e puer Trëppelweeër op den Diken aus dem spontane Gréngs, deen den Dünger genoss huet, séier an d'Geschäfter fir Poschen oder déi blo Netzer mat Feinmesh ze kafen. 

Kuerz gesot, d'Duerf ass amgaang, d'Leit hunn drop gewaart.

Op dësen Deeg gesitt Dir Leit, déi Dir kaum kennt, Dir gesitt Eelst, déi Dir geduecht hutt, just hiren Alter ze genéissen. Neen, Jonk an Al si sech zesummekomm fir eng Hand matzemaachen. Déi sechs vun eis schwätze frëndlech an deem Sidecar wou et kaum Plaz fir zwee ass. Stop regelméisseg laanscht de Wee wann Dir mat Dierfer laanschtgoe fir e Chat ze hunn.

A géint aacht Auer moies gesäit een dat typescht Isaan-Bild: d'Leit hu sech gekrasch, géint d'Sonn gebündelt an hunn Mutzen an der Mëtt vun de Felder. Déi selwecht Bewegung ëmmer erëm maachen: gräifen, schneiden, gräifen, schneiden an erëm. Lues awer sécher ännert sech d'Erscheinung vun de Felder.

Eng oder zwou Stonne méi spéit fänken déi eeler Leit un déi geschnidde Stiele mat engem hausgemaachte Bambusschnouer ze bündelen.D'Koppelen ginn a reegelméissegen Ofstänn zesummen geluecht. Si huelen se herno op, en Trakter hannert engem Push-Traktor klappt lues a lues duerch d'Feld, ëmgi vu Kanner, déi déi gesammelt Knollen ophuelen an op de Weenchen geheien, si genéissen et, si maachen et beim Spillen. Hënn spadséiere mat Freed ronderëm, schnuffen d'Dikes no Rattenbuerger a wann se een entdecken, ginn d'Leit direkt dohinner fir de Ratten de leschte Schlag ze ginn. Dës ginn och op de Weenchen geheit, en extra Iessen fir spéider.

An dat gëtt géint den Owend, jidderee versammelt, wou et e Geroch vun Iessen ass. D'Ratten ginn als Snack op de Grill, déi midd Hënn kréien dat, wat se selwer net iessen an et gëtt esou vill, datt d'Kazen sech och ouni Angscht virun den iwwerfriessenen Hënn weisen.

Déi Deeg drop bleiwe mat dësen Aktivitéiten gefëllt, awer elo kommen och Drëschwagen an der Géigend op. D'Koppelen vu Reiskäre ginn an de gréisseren Haff gesammelt, getrennte Koupen, fir datt jidderee säin eegene Rais am Ae ka behalen. Virun net esou laanger Zäit gouf nach mat der Hand gedrescht, vill sinn nostalgesch dofir, well et eng lëschteg Aktivitéit war, déi am Rhythmus vum Gesang gemaach gouf. Ma d'Maschinn drëschen ass nach lëschteg, jidderee hëlleft sech, eng Rei Leit bréngen d'Knollen an d'Maschinn, eng aner Nummer steet uewen a schéckt d'Steng an d'giereg Dréch. En aneren Deel sammelt ofwiesselnd de Räis a Poschen an déi gi pro Persoun gestapelt, jidderee weess wéivill Poschen hien oder hatt huet.

Nom Dreschen ass et ëmmer schéin zesummen ze kommen, e Béier oder Lao Kao ze drénken, e séiere Snack. A philosophéieren iwwer d'Ernte, war et gutt oder net? E gutt oder schlecht Joer fir Qualitéit?

Dat Ganzt geschitt mam Isaan sengem Tempo, lues awer stänneg. Hektar no Hektar ass verschlësselt, kuerz mat rasseschaarf Séilen ofgeschnidden. Keen waart ängschtlech fir ze kucken wéi d'Ernte no enger miserabeler Reenzäit wäert sinn. Keen mécht sech Suergen iwwer den ominéisen Wiedermeldung datt e Stuerm kënnt. Keen mécht sech Suergen iwwer d'Wirtschaft, iwwer Gewënn. Kee wëll et méi séier maachen.

Ausser den Inquisitor. Hien huet en Harvester gelount. De Räis aus dem Inquisitor Haus gouf an engem halwen Dag geliwwert, gedrescht an alles, a Poschen prett fir ze verkafen. Nëmme wat fir perséinlech Benotzung ass, erfuerdert eng Aarbecht: leet et an der Sonn ze dréchen, bréngt et owes dobannen, widderhuelen den nächsten Dag.

A Farang ass houfreg op d'Ausbezuelung, déi ongeféier drësseg Prozent pro Rai méi héich war wéinst méi a besseren Dünger. E Farang houfreg, well et genuch Recetten ass fir ee Joer ze liewen a mat engem Käschtendeckungsbild wéinst dem Verkaf vun deem wat iwwreg war. Natierlech waren et nëmmen dräi Rai.

An awer ass The Inquisitor e bësse melancholesch.

Keng glécklech Leit um Terrain, just eng stinkende a brullende Maschinn. Kee Laachen, kee Béier beim Drëschen, well et war direkt gemaach. Keng sozial Versammlung am Owend no der gemeinsamer Aarbecht. Näischt onerwaart witzeg geschitt, nee genéisst Hënn um Terrain. Kee ängschtlech op de Verkafspräis waarden, Den Inquisitor wousst dat schonn iwwer Internet.

Den Inquisitor setzt sech séier op d'Dierfer ze hëllefen. Gitt d'manuell Ernte, sammelen d'Buuschelen. Kucke wéi d'Hënn hiren Instinkt ausdrécken. Mëttlerweil regelméisseg drëschen an e Béier drénken. Owes zesummen sëtzen iergendwou an engem Haff ënnert de Beem. Genéisst all déi komesch Platen dorënner Ratten Fleesch.

Wirtschaft ass wierklech net alles am Liewen.

12 Äntwerten op "Wanter am Isaan (5)"

  1. Daniel M. seet op

    Gutt, erëm eppes geléiert. Merci dofir.

    Ma... heiansdo muss een tëscht Komfort a Spaass wielen...

    Gréiss,

    Daniel M.

    • schueden seet op

      Salut, Dir musst net tëscht Komfort a Spaass wielen, Dir kënnt Iech an Ärer Fräizäit Spaass hunn, ....
      H…

  2. Toun seet op

    Wonnerbar Geschicht fir ze liesen, erënnert mech un d'Vergaangenheet, wéi d'Heu nach vun de Felder bruecht gouf an d'Grompere gesammelt goufen. Alles mat der Hand.

    Mat frëndleche Gréiss,
    Toun

  3. Ruud seet op

    Hei zu Isan keng Netzer, keng Poschen, kee Rais a kee Waasser.

    • johnny seet op

      Moien Ruud,

      Wou am Isaan hutt Dir kee Rais?
      Tatsächlech hunn ech héieren, datt et Plazen ginn, déi bal kee Reen haten. Zu Prasat, Surin wäerte mir och e vill manner Rendement hunn.

      • Ruud seet op

        An KhonKaen.

        Deelweis ass de Problem duerch d'Proximitéit zu der Stad verursaacht.
        Dat ass wou vill vum Reen, deen am Duerf fale géif, um Enn vum Nomëtteg fällt, wann d'Stad net do wier.
        Dëst entsteet duerch de Beton, deen duerch d'Sonn erhëtzt gëtt, wat e steigende Loftfloss iwwer d'Stad a Richtung méi kale Loftschichten verursaacht, wouduerch de Waasserdamp an der Loft a Reen kondenséiert.
        Wann déi Loft Kilometer ausserhalb vun der Stad erëm erof kënnt, ass et wéineg Waasser dran a kee Reen fällt am Duerf.

        Et ass och héich siichtbar an der Stad. Wann een am spéiden Nomëtteg mat Reen aus der Stad fuert, ass et dacks e puer Kilometer ausserhalb vun der Stad dréchen.

        Awer de Reservoir ass och aus Waasser, sou datt d'Stad net deen eenzege Problem ass.

        Mir fueren op eng dréchen Zäit am Duerf, fäerten.
        Ech hunn héieren, datt och eng Rei privat Grondwaasserbrunnen ausgetrockt sinn.
        Ech weess net wéi grouss de Problem wäert ginn, mir mussen ofwaarden.
        Mee déi waarm Saison hu mer nach net emol ugefaangen, sou datt d'Perspektiven net gutt sinn.

  4. Georges seet op

    Soll net fir d'éischt op deene bloe Netzer maschinn geernte Rais getrocknegt ginn?

  5. caspar seet op

    Erkennt Dir dat? Wann Dir d'Welt duerch rose-faarweg Brëller kuckt, gëtt se ëmmer méi schéin. Déi manner agreabel Säiten gesäit een kaum. Alles schéngt schéin, flott oder flott ze sinn. Et funktionnéiert tatsächlech déiselwecht Manéier mat Idealiséierung. Andeems een eppes idealiséiere mécht, mécht een d'Bild am Kapp méi schéin oder besser wéi et eigentlech ass, an do schwätzen ech dovunner, datt zënter e puer Joer wéineg oder guer kee Reen gefall ass.
    Also fir vill Baueren gëtt et keng richteg Rais Ernte, si kréien eng Entschiedegung pro Rai vun der Regierung vun 1000 Baht pro Rai, da hänkt et vu verschiddene Plazen of ob et eng Ernte gëtt oder guer net. Also op verschidde faarweg Brëller.

  6. Erwin Fleur seet op

    Léif Inquisitor,

    Gutt Geschicht erëm!
    Op alle Fall sinn d'Leit nees gutt gelaunt a freeën sech nees op laang an haarder Aarbecht
    hir Suen.

    D'Motorrieder sinn an de leschte Joeren all an e Sidecar ëmgebaut ginn (keen Taxi erfuerderlech).
    déi e Pickup gutt ersetzt.
    Mat frëndleche Gréiss

    Erwin

  7. Ger Korat seet op

    Vläicht kann den Inquisitor eis soen wat de Räis tatsächlech erginn huet. En Iwwerbléck pro Rai wéivill kg Räis, wéi vill d'Bourse vum Verkaf pro kg erléist a wat d'Käschte waren. A schlussendlech de Gewënn pro Rai. Dann huet de Lieser och e bessert Bild a kann et zum Beispill mat sengem eegene Raisfeld vergläichen. Wann ech gelies hunn, datt Maschinne benotzt gi sinn, heescht dat, datt se bezuelt gi sinn an datt et also gutt an der Regioun leeft, soss wier et manuell geernt ginn, well et méi bëlleg wier.

  8. Lydia seet op

    Mir konnten dat am Gebuertsduerf vun eiser Schwoer an der Chiang Rai Provënz erliewen. Do hate si zesumme mat den Dierfer eng Drëschmaschinn an engem schéine Schapp. Eng flott Investitioun, jidderee konnt do säin eegene Rais drëschen. Schéin ze gesinn. Zesummenaarbecht mam ganzen Duerf.

  9. Hugo seet op

    Als ale Bauer kucken ech et a mengen dat ass anescht an Holland.
    Buedemqualitéit ass wichteg wann Dir e gudde Rendement wëllt.
    Kuerz gesot, fir d'éischt eng gutt Buedemstruktur suergen, da säen oder planzen, Dir wäert gesinn datt d'Ausbezuelung vill Prozent méi héich ass.
    Wann Dir Landwirtschaftsberodung wëllt, soot mir Bescheed ... Vill Gléck ...!!


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit