Wat sinn Är Gedanken iwwer Thailand? Wéi hu se geännert? A firwat?
1999 sinn ech an Thailand geplënnert an hunn do gewunnt bis 2017. Mat der Zäit sinn meng Meenungen a Gefiller iwwer Thailand deels d'selwecht bliwwen an deelweis geännert, heiansdo souguer vill geännert. Ech sinn sécherlech net eleng doranner, also fannen ech et interessant a léierräich vuneneen ze héieren, wéi anerer et gemaach hunn.
Meng Léift fir Thailand a mäin Interessi un alles 'Thai' blouf d'selwecht. Et ass en extrem faszinante Land an ech liesen nach ëmmer vill doriwwer. Mäi Bouf wunnt och nach ëmmer do, hie studéiert do an et deet mech traureg, datt ech hien dëst Joer net besiche kënnen. Hoffentlech wäert dat d'nächst Joer änneren.
Dass ech ugefaang hunn anescht iwwer Thailand ze denken, huet mat mengen eegenen Erfarungen ze dinn, wat ech erlieft an héieren hunn, awer och wat anerer mir gesot hunn a wat ech a Bicher an Zeitungen gelies hunn. Et war zimlech e Prozess. Ech géif gären mat Iech deelen wat a mengem Denken zu engem spéideren Zäitpunkt geännert huet, awer ech wëll net d'Gedanken vun de Lieser am Viraus beaflossen. Ech wéilt fir d'éischt Är Lieser froen e Kommentar ënnen vun dësem Stéck ze hannerloossen. Dir sidd déi éischt ze schwätzen.
All Erfahrungen a Meenungen sinn eenzegaarteg an individuell. Ech froen Iech net fir anerer ze beurteelen oder ze veruerteelen. Amplaz, just liesen a lauschteren op déi aner Persoun. Vläicht maachen d'Geschichten vun anere Leit Iech glécklech, opgereegt, rosen oder traureg. Ma reagéiert net drop, weist net mam Fanger op een aneren. Also wann ech glift, keng Dir-Boxen, schreift en 'I' Message: Wat fillt Dir an denkt Dir?
Sot iwwer Är Erfahrungen. Wat huet geännert an der Zäit wou Dir an Thailand involvéiert war a wat ass d'selwecht bliwwen? Wéi ass dat geschitt? Wat huet Iech am meeschte beaflosst?
Merci am Viraus.
1992 hunn ech zu Hong Kong geschafft. Wéi ech mat engem KLM Vol iwwer Bangkok an Holland an de Congé gaangen sinn, sinn ech geklomm a sinn 1 oder 2 Wochen an Thailand bliwwen. Dat war deemools méiglech, et huet mäi Patron näischt extra kascht. Dann op Amsterdam. Méi spéit am Joer 2007 huet meng Firma mech zu Rayong beschäftegt. Am Joer 2008 hunn ech meng aktuell Thai Fra kennegeléiert. Mir hunn ni zesummen an Holland gelieft. Nach e puer Joer an Australien. Awer zënter 2016 sinn ech pensionéiert a bleiwen meeschtens a mengem Haus zu Prachin Buri.
Huet vill iwwer d'Joren geännert? Wann ech dëst Joer ofgesinn, mengen ech net. Keng strukturell Problemer. Gutt, kleng Saachen hei an do. Zum Beispill si vill méi asiatesch Touristen aus Länner wéi China, Korea a Japan komm. Dës Touristen erliewen hir Vakanzen op eng aner Manéier wéi d'Europäer, d'Amerikaner an d'Australier. Natierlech reagéiert déi thailännesch Touristenindustrie op dëst. Mee ech hu kee Problem mat deem, et stéiert net mäin Openthalt hei. Donieft ännere sech e puer administrativ Saache vun Zäit zu Zäit ofhängeg vun der Regierung déi deemools un der Muecht ass. Mä dat huet och kee richtegen Afloss op mäi Liewen hei. Ech denken net datt d'Populatioun iwwer d'Jore geännert huet. Ech hunn nach vill léif Thai Frënn. An alldeeglechen Interaktiounen fannen ech se agreabel Leit. Eigentlech net anescht wéi wann ech 1992 fir d'éischt heihinner komm sinn.
Ech war ongeféier 16 Mol an der Vakanz op Koh Samui. Wonnerbar Feierdeeg, wou mir och gären hannert de wichtege Stroossen kucken an "off-the-beaten-track" goen. No e puer Joer hu mir ugefaang ze bemierken datt vill Laachen méi wéi grim Laachen waren. D'Thais, op d'mannst op Koh Samui, brauchen Touristen. Awer si sinn net interesséiert fir Leit déi hir Traditiounen a Sitten verletzen. An et sinn zimmlech vill Touristen déi et maachen.
Elo, am Joer 2020, hunn ech d'Gefill, datt d'Thais, oder op d'mannst déi thailännesch Regierung, déi westlech Auslänner, a vläicht och d'Australier, se léiwer gesinn wéi se kommen. D'Ruckpacker schéngen och net méi wëllkomm ze sinn. Si schéngen nëmmen räich Leit ze wëllen. Dann hunn ech keng Loscht méi.
Ech kucken mat Nostalgie op déi vill Fotoen vun der schéiner Natur, dem Mier, de Leit, de Booter, mee ob ech wierklech erëm dohinner ginn ... d'Zäit wäert soen!
Moien Tino,
Dëst ass eng haart. !! Ech ginn zënter 1985 an dat schéint Land, vun deem déi lescht 15 Joer ni manner wéi 4 Méint pro Joer waren.
Wéi all déi aner hunn ech och eng aner Vue kritt, souwuel am gudde Sënn wéi am schlechte Sënn.
Virun allem muss ee ganz glécklech sinn mam Partner, deen op de Wee geet, wat mir an Europa e bësse méi einfach schéngt.
Heiansdo froen ech mech ob Thais wierklech ëm Farang aus hiren Häerzer këmmeren, ob hir Frëndlechkeet echt ass.
Ech denken, datt si esou opgewuess sinn an déi ganzen Zäit geléiert hunn ze laachen.
Ech hunn perséinlech e puer Mol erlieft, datt se zwee-Gesiicht sinn, a wann Dir se besser kennt, ginn se och zou, datt e puer Noperen oder Frënn net esou wëllkomm sinn wéi se lass loossen.
Et muss een oppen sinn a gewëllt sech unzepassen, well heiansdo hunn ech d'Impressioun datt se net vill vun engem Farang akzeptéieren fir eventuell hiert Liewen e bësse méi einfach ze maachen.
Verstinn dat net, et war ni meng Absicht en Thai ze "westerniséieren".
Geld ass natierlech fir eis all wichteg, awer an Thailand ass et e bësse méi wichteg, Léift gëtt heiansdo an Euro gemooss.
Ausser dat, hunn ech dëst schéint Land a seng léif Leit ganz gär, bis elo hunn ech mech ëmmer wëllkomm do gefillt.
Soubal d'Saachen e bësse méi einfach ginn, wäert ech prett sinn sou séier wéi méiglech zréck an meng "zweet Heem" ze goen.
Gréiss, Joseph
D'Atmosphär an Thailand huet sech sécher an de leschte Joeren geännert. Engersäits ass d'Land méi accessibel ginn (net am Moment), well d'Welt duerch Technologie an Internet méi kleng ginn ass. D'Thais sinn och un dës Entwécklungen ausgesat. Op der anerer Säit, Thais fillen datt hir Welt ännert a si geneigt d'Auslänner fir dës Ännerungen ze blaméieren. Dat gëllt iwwregens op der ganzer Welt, datt 'd'Auslänner' dat gemaach hunn.
D'Regierung an Thailand ass nëmmen demokratesch op Pabeier a gesäit déi demokratesch Wäerter, déi d'Western opkommen, als Bedrohung fir hir Positioun. Si probéiert d'Auslänner mat strikte Reegelen a Reglementer unzepassen an, wa méiglech, Auslänner ginn schlecht duergestallt. D'Tatsaach, datt Thailand den Auslänner vill schëlleg ass, gëtt net beliicht.
E Problem fir vill Westerner ass datt se an Thailand kommen mat falschen Erwaardungen. Thais leeën grouss Bedeitung un hir Autonomie a si ganz nationalistesch. Déif an hirem Häerz gesinn se sech als en eenzegaartegt Exemplar dat se zesumme mat hire Matbierger Thais bilden. Als Auslänner engagéieren ass extrem schwéier a vläicht souguer onméiglech. Wann en Thai tëscht engem Farang an engem Thai muss wielen, och wann dee Farang de Partner ass, sinn d'Leit geneigt dem Thai de Virdeel vum Zweifel ze ginn. No allem ass alles Thai vertraut a mat sou engem Farang weess Dir ni. Déi wichtegst positiv déi ënnerscheet datt farang ass normalerweis datt hien Suen huet an den Thai dacks net. D'Leit denken léiwer net un firwat dat geschitt a wéi eng Lektioune Dir dovunner léiere kënnt. Dëst féiert zu Reibung an Enttäuschung. Well Dir virdru keng Relatioun mat engem Thai(se) hutt an elo hutt Dir, sidd Dir vläicht geneigt ze denken datt d'Thais geännert hunn, awer vläicht nëmmen Är Relatioun mat Thailand huet geännert. D'Tatsaach, datt alles anscheinend ëm Suen dréint ass frustréierend, awer Suen ze hunn ass méi wichteg an Thailand wéi an Holland. Et gëtt keng Regierung do, un där Dir Är Hand hale kënnt wann et falsch geet. An Thailand ass d'Famill dat eenzegt wat a Relatiounen zielt an et ass net einfach komplett Deel vun der Famill ze ginn. Et bleift e bëssen 'Ost ass Ost a West ass West an ni wäerten déi zwee sech treffen'. Dat war wouer an dat ass wouer.
Schéin ausgedréckt, obwuel et ëmmer Nuancen gëtt.
De Besucher vun virun 30 Joer war net ganz gär, sech a Saache wéi eng korrekt Politik ze beaflossen, fir wat et wäert ass. An engem Land wou Dir op Iech selwer vertraue muss, musst Dir ëmmer bereet sinn ze knacken, soss wäert Dir Iech selwer en Déngscht maachen. An der Praxis, vill Leit gelengt, mä deelweis duerch auslännesch Aflëss (ausser Thailandblog Visiteuren, geschitt et op vill méi Thailand-orientéiert Websäite), déi eng Stëmmung schaaft. Thailand ass zimmlech konservativ an dat huet Virdeeler an Nodeeler, awer fir de Moment mengen déi meescht Leit et ass gutt esou. D'Liewen suckt ass eng gutt Mentalitéit mat der Wëssen datt et ëmmer Hoffnung gëtt. Den anere Wee ronderëm kann och geschéien an dat ass d'Spill. Liewen ass e Spill, richteg?
Et wier wierklech vill méi Spaass a méi attraktiv fir Kommentatoren selwer ze starten, Tino.
Ech wäert probéieren meng perséinlech Meenung iwwer zwielef Joer Vollzäit Thailand résident esou éierlech eng Äntwert wéi méiglech an ziviliséiert hollännesch ze ginn, sou ze schwätzen.
Da versteet een séier, dass ee muss léieren mat kulturellen Ënnerscheeder, Erzéiungsfäegkeeten, Auslänner Meenungen a vice-versa an egal wéi enger Form ze liewen, egal ob déi Spiral no ënnen oder no uewen ass an déi zwee natierlech dobäi sinn, mä wéi ech schonn uginn hunn, dee Knäppche gëtt ëmmer nach heiansdo verluer.
Dacks ass et net déi lescht Richtung vun der Spiral, wann d'Meenungen ugepasst ginn, well déi meescht "Emigranten" mat engem falsche Brëll un heihinner réckelen an eng grouss Unzuel vun Thais och den Auslänner anescht gesinn wéi Dir geduecht hutt.an Ärer Vakanz.
Jidderee kann e riicht Gesiicht fir e puer Wochen halen, wann net e puer Méint, richteg?
D'Sécherheete sinn hei wesentlech manner verfügbar wéi am hollänneschsproochege Beräich.
Mamm ass hei op eng aner Manéier präsent, besonnesch fir e Gaascht, well dat ass alles wat Dir jeemools sidd.
Et ginn nawell e puer Saachen ze ernimmen, datt Dir sot ëmmer eng Ënnerschrëft vun engem Thai muss hunn, leider jo.
Loosst mech mat engem weidergoen, eng vun zéng Reaktioun ass eng grouss siwen, wärend ech bei der Arrivée eng aacht wann net méi am Kapp hat.
Positiv mat enger kritescher charge, mee ech geduecht dat war en anert Stéck hollännesch Kultur.
Och wann een den Ups and Downs am Privatliewen berécksiichtegt, well och wann se eigentlech näischt mam Land ze dinn hunn, se geschéien och.
Kéint et an Holland net besser gewiescht sinn, wéi hei d'Schreifweis 'zu der richteger Zäit an der richteger Plaz' muss richteg sinn an dat geschitt hei net reegelméisseg, awer dacks, awer dat ass net wierklech egal wat d'Plaz ugeet.
En Thai fënnt säi Stéck Gléck am Ausland erëm soulaang et dauert.
Zënter ongeféier 10 Joer deelen ech meng Zäit tëscht Holland an Thailand, wou ech all déi Zäit frou sinn mat enger onofhängeger, léif Fra, déi och regelméisseg an Holland kënnt. Ech hu scho vill schéi Saachen iwwer Thailand a punkto Natur a Kultur gesinn, sou datt et Är Gefiller iwwer d'Land ëmmer méi beaflosst. Vill léif Leit am Bekanntschaftskrees an eng ganz frëndlech Schwéiesch, onverännert iwwer d'Joren.
Am Laf vun de Joren sammelt een ëmmer méi Erfahrungen am Alldag an gesitt ëmmer méi Saachen.
Dir kuckt zwangsleefeg d'Thai Gesellschaft duerch eng hollännesch Lens an d'Normen a Wäerter, déi Dir opgebaut hutt, och wann Dir wësst datt Dir se fir d'Liewen an enger komplett anerer Gesellschaft muss upassen. Am Laf vun de Joren wiisst d'Irritation iwwer bekannten Themen wéi Korruptioun, Ausbeutung vu Leit, onkritesch hierarchesch Bezéiungen an de Kontrast tëscht Räich an Aarm. Dir gesitt d'Allmuecht vun der Politik, Gerechtegkeet an Hi-so, Dir gesitt schéin Natur fir eng komplett onkontrolléiert Gewënnverfollegung geaffert vun deenen, déi schonn esou gutt sinn. Dir gesitt d'Dollarschëlder an den Ae vum Tourismussecteur méi grouss ginn an domat d'Astellung zum Tourismus rutscht.
Fir mech ass et elo d'Léift, déi mech un Thailand bindt, awer soss géif ech et lass loossen.
Mir hunn iwwer d'Optioun diskutéiert fir meng Léifsten an Holland ze bréngen, awer d'Familljebezéiungen an hiren Alter fir d'Sprooch an d'Kultur hei erëm unzepassen, stinn am Wee.
Hei an Thailand hunn ech nëmmen geléiert wat "Gedold" ass ... normalerweis bis zum Schluss!
Am Ufank mat Enttäuschung an grenzloser Verärgerung, awer et gëtt keng Wiel.
Dacks war all déi Gedold fir näischt, just Gedold fir Gedold well Thais et einfach vun Iech forcéieren. Et ass keng konstruktiv Gedold, mee resignéiert Gedold.
An déi vill Gedold ännert selten eppes zum Besseren.
Déi grouss Majoritéit vun den Thais léiwer näischt méi wéi d'Saachen ofzestellen, oder éischter se ze halen. A souguer endlos ausstellen an der Hoffnung datt et ni méi wäert geschéien, besonnesch op Saachen déi se fäerten. Awer Spaass a Genoss kann ëmmer direkt gemaach ginn, dofir brauch een keng Gedold….
D'Fro ass ob Är Ufro anescht geäntwert gëtt wéi vun e puer Leit. Eng Fro wéi déi mécht Iech nodenken an et gëtt net einfach beäntwert.
Ech mengen ech kéint e Buch doriwwer schreiwen, awer ech wäert net. Meng narrativ Realitéit ass net ze faszinéierend, awer ech wëll nach eppes deelen. Meng Erfahrung mat Thailand baséiert op 14 Joer Vakanz Spaass an elo sechs Joer laangfristeg Residenz, ënner strikte Konditiounen erlaabt vun den Thai Autoritéiten. Et ass keng einfach Aufgab hei ze bleiwen, et gëtt vill ze maachen. Den Debakel mat der Immigratiounspolizei, fir nëmmen e puer ze nennen. Onverständlech wéi d'Leit hei schaffen mat ënner anerem alljährlechen Auszeechnunge, Pabeieren a Suen. D'Quantitéite fir laangfristeg Residenz néideg sinn och disproportional. Ech hunn en Haushälterin aus Myanmar a wann Dir d'Residenzfuerderunge gesitt, déi un dee Grupp opgestallt ginn, ass et ze absurd fir Wierder. Déi Fra huet bal zwee Méint Akommes an 2 Joer fir hiren Openthalt verluer. Da gëtt et Krankeversécherung an Ofdeckung déi e Kappwéi fir vill vun eis ass. Ausser Dir sidd selbstverständlech virun an der Schlaang mat Suen ausgedeelt, dann ass dat egal. Déi Korruptioun, déi och hei iwwerall ze gesinn ass, an déi sech eng ganz Partie Leit guer net schummen. D'"Schéinheet vum Land" huet sech och als Gewunnecht bewisen an menger Meenung no iwwerdriwwen. De Palme géint de White Birch Tree. Wat ech ugeet, huet Holland sécherlech seng Charme.
Ech sinn an Thailand komm fir mäi Rescht, awer dat gëtt regelméisseg vun den hollänneschen Autoritéiten an den Thai Autoritéiten gestéiert. Déi negativ Afloss (Remisen) op d'Pensioun an d'Staatspensioun kann ugeholl ginn, datt si bekannt sinn. Déi Leit, déi dëse Blog dacks liesen, kennen d'Ins an d'Outs vun all de Konditiounen, sou datt et keng weider Erklärung brauch. Et bleift irritéierend. Loosse loossen ass mäi Problem an ech sinn net gebuer fir sënnvoll Saachen ze maachen, awer Dir kënnt dat hei net entkommen. Dir musst. Wat mech gestéiert huet, ausser an de Vakanzenzäiten, ass eng gewëssen Mentalitéit bei deene verschiddene Bevëlkerungsgruppen, a besonnesch der Thai Gemeinschaft, ze beobachten. Deen (grousse) Grupp huet wéineg Interessi un Ëmweltproblemer a si sinn déi Bescht fir e Chaos ze maachen. Op ville Plazen ass et zimmlech knaschteg an d'Regierung mécht kaum eppes doriwwer. Dir gesitt och vill Gewalt ënnert der Mënschheet an et brauch ganz wéineg fir d'Sicherung opzemaachen. Normalerweis mat klenge Féiss, awer séier op Zänn getrëppelt. D'Loftverschmotzung kann hei net gefilmt ginn. D'Verkéiersverhalen ass ganz negativ. All Dag gesitt Dir d'Leit déi verrécktst Antiken maachen an déi Doudeg a Blesséiert schwätzen Bänn. Och en Dorn a menger Säit ass e bestëmmte Grupp vun Touristen, déi nëmme fir Prostitutioun kommen an d'Bar Still waarm halen wärend se alkoholescht Gedrénks genéissen. Dëst gëtt vun der grousser Offer vu "bëlleg" Prostituéierten ugedriwwen, baséiert op engem Mangel un Ausbildung, ongläiche Wuelstand an net genuch Iwwerwaachung vun den zoustännege Reglementer vun den Autoritéiten, déi och regelméisseg Participanten sinn.
Thailand ass d'Land vun den Thais, awer och d'Land vun den Thai Moustiquen a si zielen dacks op mech, also hunn ech all Dag Jucken. Deeler vum Kierper reiwen an doheem ze sprëtzen fir dëst ze bekämpfen kascht vill Suen, also musst Dir laang Hosen a Strëmp droen fir e bësse Juckenfräi ze sinn. Ech kéint esou eng Zäit laang weidergoen, awer et sinn och positiv Saachen ze notéieren, wéi meng léif Frëndin an e flotte Grupp Thai Leit, déi zu mengem Frëndschafts- a Bekanntekrees gehéieren. Kënnen bëlleg erausgoen, déi lecker Iessen an dat hält et nach am Gläichgewiicht fir mech. Also ech bleiwen op d'mannst fir de Moment an Thailand. Ob dat de Fall bleift, wäert d'Zukunft weisen. Mee ech hu scho laang meng rose-faarweg Brëller ofgeholl.
Et schéngt mir logesch datt Thailand geännert huet, grad wéi Holland geännert huet.
D'ganz Welt huet geännert grad wéi mir selwer geännert hunn.
Wéi ech 1979 fir d'éischt op thailännesche Buedem gesat hunn, war ech e jonke Mann vun 21 Joer an hunn Thailand duerch eng ganz aner Objektiv gesinn wéi ech elo maachen.
Parteien bis de fréie Moien zu Pattaya, zweemol am Joer fir 2 Wochen d'Déier ze sinn an dann zréck an "normal" Liewen.
Zu engem gewëssen Zäit fänkt ee méi wäit ze kucken, eng flott Excuse, well een dat zerstéierende Liewen net méi erhale kann.
D'Insele Koh-Chang a Koh Samui, fantastesch an de fréien 90er, passen komplett an de Liewensstil, deen ech deemools hat, an deemools hunn ech och meng aktuell Fra kennegeléiert, déi vum Isaan ass.
Déi éischt Kéier op Isaan huet e bësse gewinnt, et gëtt wéineg an esou engem Duerf ze maachen, et ass desertéiert um 21:00.
Mä fir déi puer Wochen am Joer war et net ze schlecht, mee permanent do ze liewen ass eng aner Saach.
Bis du en ale Geier bass an elo vill Frënn an deem Duerf hues an och d'Liewen do schätzen, elo wéilt ech et net anescht.
D'Parteien aus der Vergaangenheet goufen elo géint Gaardenaarbecht a mat den Déieren ausgetosch, Sambal mat der Fra gemaach an iwwerall ausgedeelt.
Wat ech mengen ass natierlech Thailand huet geännert grad wéi ech geännert hunn.
Ech héieren heiansdo; Et war fréier vill méi Spaass, wahrscheinlech well d'Leit gär déi manner agreabel Saache vergiessen.
Du hues fréier mat der Famill ronderëm en ale Kueluewen gesat a Kueledampen ootmen, um Dësch stoung e Glas mat Zigaretten an Zigaren amplaz vun engem Kichelcher an dat ganzt Haus war äiskal, ech si frou déi "Spaass" Joeren sinn eng Saach vun der Vergaangenheet.
Thailand huet sech sécher verännert, fir mech bleift et e Land wou ech fir vill Joer sinn.
ofhängeg vum Wieder an Holland
kënne ganz gutt op raisonnabel Käschten bleiwen.
Op dës Manéier kënnt Dir dat Bescht vu béide Länner benotzen.
Ech hunn fréi entdeckt datt wat heiansdo an de Wee vun dësem Liewensstil ass eng Relatioun déi ze engagéiert ass
Ech hunn och eng Relatioun an Thailand fir ongeféier fofzéng Joer elo,
wann ech Thailand bleiwen bei hirem Haus zu Isaan.
wann Dir zréck an Holland fir véier bis sechs Méint, Dir wäert do eleng bleiwen.
D'Relatioun baséiert op gudder Frëndschaft mam Nuetsliewen
Ech hëllefen Iech an Dir hëlleft mir.
Et funktionnéiert nach ëmmer gutt fir hatt a mech no all dëse Joeren.
Endlech kann ech soen wéi mir méi al ginn et gëtt ëmmer besser.
Final Conclusioun fir mech perséinlech
Thailand gëtt ëmmer méi schéin fir eis zwee.
Och wann ech lescht iwwer eis schwätzen,
et wäert ëmmer e Geheimnis hannert hirem Laachen sinn, dat ni erausfonnt ka ginn.
Et ass besser esou, et ass besser net alles ze wëssen, et bleift spannend ze gesinn wat d'Zukunft bréngt.
Schéin Tino datt Dir dës Fro an dësem Blog stellt. An et ass och gutt, datt Dir am Ufank net Är eegen Erfahrung an deem Beräich deelt. Da kritt Dir keng Äntwerten op Basis vun Ären eegenen Erfarungen, awer nëmmen Äntwerte baséiert op Ären eegenen Observatiounen. Natierlech sinn ech gespaant op Är eege Visioun an deem Beräich. Ech sinn zanter 24 Joer zweemol am Joer an Thailand an d'Vakanz gaang an hunn selbstverständlech net d'Erfahrung vun de Farangs, déi zënter Joren do wunnen. Dat ass dacks eng ganz aner Geschicht. Meng éischt Erfahrung an Thailand war: Wow, wat e fantastescht Land fir an d'Vakanz ze goen an dat Gefill huet sech no 2 Joer net geännert. Ech freeën mech erëm an Thailand an d'Vakanz ze goen, mee ech kann et elo net maachen wéinst Corona. Ech ginn definitiv net 24 Deeg an engem deieren Hotel am Quarantän fir déi lescht 14 Wochen an Thailand ze hunn. Dat ass fir mech net wäert. Awer wann ech no 2 Joer zréckkucken an och mat mengen eegenen Erfarungen an deene ville Gespréicher déi ech mat Expats haten, déi scho laang do bleiwen. Meng Conclusioun ass: Hannert dem Laachen, deen d'Thais nach viru 24 Joer haten, ass et op dësem Punkt wierklech e grujeleg Laachen ginn. Si sinn net méi d'Thaier vu viru 24 Joer. Hautdesdaags musst Dir virsiichteg sinn wéi Farang datt Dir kee "Wanding ATM" sidd an datt se dovun ausgoen datt: Ok du bass al an ellen, awer soulaang wéi Dir mech a meng Famill finanziell ënnerstëtzt schlofen ech mat Iech a maachen Iech glécklech . Wann Dir keng Sue méi hutt fir mech a meng Famill z'ënnerstëtzen, wäert ech en anere Farang sichen deen mech ënnerstëtzen fir datt ech e gutt Liewen hunn. Et kléngt vläicht e bëssen haart wéi ech et elo soen. Als Farang kommt Dir ëmmer op Plaz 24. Ënnerstëtzung Famill kënnt éischt. Also tatsächlech gi mir als Farang gemooss wéi vill Dir bäidroe kënnt fir eng gewësse Sécherheet fir d'Zukunft am Finanzberäich ze bidden. Dëst ass natierlech eng ganz Generaliséierung vun deem wat ech elo soen. Natierlech ginn et vill Bezéiungen déi net dorop baséieren. Awer et gëtt Liewensmëttel fir Gedanken. Ausserdeem bleift Thailand e fantastescht Land fir ze goen.
Meng éischt Besuch an Thailand war 1976 an zënter 2011 wunnen ech permanent op der Landschaft an der Provënz Ubon (Isaan) mat menger Thai-gebuerene Fra.
Wat an där Zäit am meeschte geännert huet ass natierlech d'Infrastruktur. Zum Beispill, am Joer 1976 war et nëmmen eng Fluchgesellschaft déi op Ubon flitt mat nëmmen 2 Flich pro Dag. Am Ufank vun dësem Joer goufen et vill méi Fluchgesellschaften a Flich an och op verschidden Destinatiounen, net nëmmen op Bangkok. Och d'Stroossennetz huet sech immens verbessert an d'lescht Joer gouf zum Beispill d'ongeplatzt Strooss, wou eist Haus läit, an eng Betonstreck ëmgewandelt. A viru 40 Joer huet et eis dräi Deeg mam Auto gedauert fir eng Tatta zu Nakhon Phanom aus Ubon ze besichen, mat zwou Iwwernuechtungen zu Mukdahan, awer hautdesdaags kann dat ganz einfach an engem Dag gemaach ginn.
D'Stad Ubon huet an deene Joren immens erweidert an d'Landpräisser sinn an d'Luucht gaangen. Zum Beispill, meng Schwéierelteren hunn e Stéck Land un en Tempel ausserhalb vun der Stad ewechginn. Deen Tempel ass elo vun der Stad geschléckt ginn an d'Land, déi entlooss gëtt, soll elo zéng Millioune generéieren. Glécklecherweis, souwäit ech weess, huet keen sech iwwer dat verpasst Ierfschaft gemaach. De ländleche Charakter vun der Stad huet och wesentlech geännert mat senger Central Plaza a grousse Retail Ketten an DIY Geschäfter. Awer d'Awunner sinn gréisstendeels d'selwecht bliwwen. Dat gesitt Dir och am Trafic, wou déi meescht Leit net anscheinend presséiert hunn an zum Beispill lues a lues beschleunegen wann d'Luucht gréng gëtt. Wat viru kuerzem opgefall ass, sinn déi vill Liwwerservicer déi hautdesdaags disponibel sinn an Zäit ass Geld an dat gesäit een kloer an der Aart a Weis wéi ee fiert.
Opfälleg ass och, datt de Vëlo an e puer Joer bei de Stadbewunner populär ginn ass an datt et vu jonken an alen, Männer a Fraen praktizéiert gëtt. Dëst ass wahrscheinlech well wéineg kierperlech Aarbecht méi gemaach gëtt, op d'mannst an der Stad. Fussball ass och populär an an de leschte Jore gouf et souguer e vollwäertege Concours fir Leit iwwer 50 Joer (ass dat och an Holland de Fall, froe mech?) an et muss op d'mannst dräi Leit iwwer 57 um Terrain sinn an all Equipe.. Nach eng Kéier sinn et bal ausschliesslech Stadbewunner déi dëse Sport üben. Op der anerer Säit ginn et och vill Stadbewunner, déi ugefaang hunn Fastfood ze benotzen, wat leider och an der verstäerkter Gréisst ze gesinn ass.
Awer am Land? Do huet sech wéineg geännert, obwuel jonk Leit dacks probéieren an der Stad Aarbecht ze fannen a wéineg bereet sinn an d'Reisfelder ze goen. D'Iessen ass nach ëmmer traditionell a kënnt ëmmer nach deelweis aus der Natur. D'Haiser hunn och wéineg geännert an déi schéi Haiser, déi Dir hei an do gesi kann, si wierklech net vun de Raisbaueren bewunnt. Déi lokal Mäert sinn och d'selwecht bliwwen mat Fraen, déi op Matten sëtzen, a probéiert hir Produkter nieft méi professionelle Maarthändler ze verkafen. An déi Mäert sinn nach ëmmer d'Haaptplaz fir Shopping, op d'mannst am ländleche Raum.
Dat opfällegst ass awer den Afloss vum Internet op d'Bevëlkerung. Besonnesch huet et d'Schüler bewosst gemaach datt et eng aner Realitéit gëtt wéi dat wat se an der Schoul léieren. Dat ass kloer an der Studentebewegung ze gesinn. Wat mech awer och opfällt, ass, datt se den Internet, besonnesch Facebook an YouTube, benotze fir anerer – dacks selbstlos – eppes ze léieren oder selwer eppes ze léieren an et dann ëmzesetzen. Meng Fra, zum Beispill, benotzt dëst fir eppes Neies an der Landwirtschaft an der Hortologie ze probéieren a si ass sécher net eleng doranner. Mee et ginn och vill Enseignanten um Internet aktiv. Zum Beispill, ech weess iwwer honnert Siten wou Enseignanten probéieren Thai Kanner Englesch ze léieren, dacks op eng spilleresch Manéier. Wann ech honnert gesinn hunn, da muss et dausende ginn. Gëtt dat och an Holland? Weess net.
Ech kennen och een deen vum Internet inspiréiert gouf fir eng Éiwegbewegungsmaschinn ze bauen fir Elektrizitéit ze generéieren. Keng richteg Éiwegbewegungsmaschinn natierlech, mee en Apparat, deen eng onbekannt Energiequell huet missen tippen. Leider konnt hien d'Welt vun engem Problem net befreien. Mä dee selwechte Mann war net nëmmen e Kopieist vun Iddien, mä hien huet och selwer, mat engem Zeechprogramm, eng relativ komplizéiert Maschinn entworf fir Bausteng aus Lehm ze maachen, déi no der Trocknung benotzt kënne fir Maueren a souguer Haiser ze bauen. An nom Design huet hien och d'Maschinn gebaut an et huet perfekt geschafft. Hien huet d'Bauzeechnungen an e Video op den Internet gesat, fir datt och anerer se kënne benotzen.
Wat sech net geännert huet ass, datt d'Leit nach ëmmer léif mat mir sinn, jonk an al, männlech oder weiblech, et ass egal. A wa se op Besuch kommen, sollt Dir net iwwerrascht sinn, wa méi Leit kommen, wéi Dir erwaart hat. Zum Beispill koum virun e puer Deeg eng frëndlech Koppel mat hirem Jong, senger Duechter a Schwoer, awer och mat engem Nopeschmeedchen an engem Frënd vun der Duechter laanscht. Mee si hunn Iessen a Gedrénks matbruecht, also kee Problem. A wat dat Iessen ugeet, de Papp hat gehackt Fësch matbruecht fir eng Aart Hamburger op der Plaz ze maachen. Hien mécht dat dacks. Awer wat ech bis viru kuerzem net wosst war datt hien dat besonnesch fir mech mécht well hie weess datt ech et gär hunn. A wat ech och net wousst, datt et him sechs (!) Stonnen dauert fir dat gehackt Fleesch ze maachen, well en eng Zort Fësch mat vill Schanken benotzt an dee Fësch muss ganz fein gehackt ginn fir net ze stéieren vun deene Schanken.
Dës Thai Leit si wierklech léif Leit, nach ëmmer.
Ech sinn hei an Thailand 2006 komm mat enger Grupp vu Studenten aus menger hollännescher Universitéit als Deel vun enger Aart Austausch. Wärend ech hei geschafft hunn, hunn ech héieren datt ech den Job als Dekan krut fir d'Ëmsetzung vum Bachelor Hospitality Management Programm ze gestalten. Also nodeems ech an Holland zréckkoum, hunn ech meng lescht Depart op Bangkok missen arrangéieren. Also réckelen.
Am Kader vun deem internationalen Austauschprogramm war ech virdru an Indonesien a China, mee Thailand hat eppes Besonnesches: d'Faarwen, de Geroch, d'Atmosphär. Alles orientalescht awer och e bësse westlech. Ënnert de reguläre Schrëftsteller op dësem Blog sinn ech ee vun de wéinegen, déi nach Vollzäit schaffen, an dann als Employé vun engem Thai Chef. Dat heescht, datt ech mat villen Thais net nëmme privat mee och professionell a Kontakt kommen, an op enger thailännescher Uni schaffen, wou d'Firmekultur zimlech thailännesch ass. Wann ech op all dës Joeren zréckkucken, hei an enger thailännescher Firmekultur ze schaffen huet meng Denken iwwer Thailand zimmlech geännert. Ech hätt mech ni virstellen, datt Bürokratie, Cronyismus, Inkompetenz an Arroganz esou e katastrofalen Effekt op d'Qualitéit vun der Erzéiung hätten an datt et quasi onméiglech ass eppes doriwwer ze maachen - op rationalen Grond - wann Dir mat Saachen net averstane sidd.(an dat ass ëmmer méi de Fall).
Menger Meenung no, ob Äert Denken iwwer Thailand ännert wéinst Ärer privater Situatioun, huet vill ze dinn mat de Qualitéiten, Oppenheet, Interessen an Netzwierker vum Partner mat deem Dir wunnt. Wann Dir mat enger flotter Thai Fra oder Mann wunnt, déi haaptsächlech doheem ass oder eng kleng Aarbecht an hirem eegenen Duerf/Stad huet, keng politesch Interessen huet (ausser d'Noriichten op der Tëlee kucken) an deem säi Reseau haaptsächlech aus Familljen a Frënn besteet aus An Ärem eegenen Duerf kritt Dir net vill vun den Ännerungen hei am Land doheem. Ären eegene Status ass och verbonne mat dem Status vun der Persoun mat där Dir wunnt oder mat där Dir bestuet sidd, sou datt et net einfach ass onofhängeg an aner Netzwierker ze plënneren. (besonnesch wann Dir net schafft)
Ech weess vu wat ech schwätzen well ech zwee thailännesch Partner an Thailand haten a kann den Ënnerscheed beurteelen. Eng Mëttelklass Fra, déi fir eng japanesch Firma schafft, mat hirem eegenen Haus an Auto, awer e ganz limitéierten Netzwierk dat haaptsächlech aus Famill an Thais aus hirem Heemechtsduerf besteet, déi all an hirem Brudder senger Firma zu Bangkok geschafft hunn. Ech sinn elo mat enger thailännescher Fra bestuet, déi Managing Partner vun enger Firma ass, Netzwierker doheem an am Ausland huet (an net mat deene Klengsten op dësem Planéit) an déi mir reegelméisseg en Abléck hannert d'Kulissen gëtt wat an Thailand leeft. spillt um héchsten Niveau. Ech muss éierlech zouginn datt ech am Ufank iwwerrascht war an net alles gegleeft hunn wat se gesot huet. Awer si erzielt mir ëmmer erëm Saachen déi den nächsten Dag an der Noriicht sinn. Elo sinn ech net méi iwwerrascht vun hire Geschichten oder vum Inhalt vun deene Geschichten. De Problem ass, datt ech net wierklech mat jidderengem doriwwer schwätzen kann ausser hir, well ech entweder net gegleeft ginn (wéi kann en Auslänner dat wëssen? Gëllt och fir dëse Blog, wou ech permanent gefrot ginn schrëftlech Quellen ze zitéieren) oder well de Informatioun ass onwuel, ass geheim a kéint eventuell zu Problemer féieren fir jiddereen deen se weess oder se op engem Blog liest. Et ginn zwou Säiten vun allem wat zënter 2006 hei am Land geschitt ass. An dacks gëtt nëmmen eng Säit dovunner extensiv ausgesat. A well all dës Quellen Papageien a kopéieren, gleewe mir et all.
Léif Chris,
Är Vue vun der Thai Gesellschaft ass natierlech anescht aus der Vue vun meescht vun eis. An dat mécht et natierlech interessant. Awer eng kleng Säit Notiz:
An dësem Beräich - just ausserhalb vun der Stad Ubon - ginn et verschidden Universitéiten a Regierungsinstituter. Déi Leit, déi do schaffen, virun allem déi méi héich Positiounen, kommen dacks aus aneren Deeler vum Land a kënnen also manner op hir al Netzwierker, Famill an al Frënn vertrauen. A wa se décidéieren net an engem Haus op der Firma Raimlechkeeten ze liewen, se kafen e Stéck Land an hunn en Haus op et gebaut, oft an der Mëtt vun der Bauerenhaff Populatioun, an dann en neit Reseau do bauen.
Meng Fra ass zréck an Thailand nodeems se bal 40 Joer an Holland gelieft hunn, awer net an der Stad Ubon wou si gebuer gouf, awer ausserhalb vun der Stad an engem Gebitt wou keng Famill gelieft huet a keng al Frënn. Si huet dofir och missen en neit Réseau opbauen, dat elo souwuel aus dem „gewéinleche“ Bauer wéi och dem méi héije Fonctionnaire besteet. Datt si - an ech - e Bléck hannert d'Kulisse kréien ass natierlech net de Fall, mee sou eng strikt Trennung tëscht Netzwierker, déi Dir schéngs ze suggeréieren, gëllt wuel méi fir Bangkok wéi fir d'Land.