Mordfäll aus dem China Shop (Deel 2 a Conclusioun)

No e puer Visiten, no midd vun der Miami Hotel an der onfrëndlech Chinese Gestioun, Ech geplënnert der Kroun an soi 29 op Sukhumvit. Wéi niddereg kënnt Dir goen. Mir schwätzen iwwer 1995. Also de leschte Joerhonnert.

D'Kroun

D'Kroun gouf och vu Chinesen geleet. Et war (ass?) e Sehnenhotel, wou Dir op zwou Säiten erakënnt an Ären Auto hannert engem Rido parken. Um Rez-de-Chaussée waren 'Kuerzzäit' Zëmmeren, ouni Fënsteren, awer Spigelen op all Maueren a Plafong. Ech hunn do eng Kéier geschlof, wéi d'Uewenzëmmer all voll waren. Mat Jetlag a keen Dagesliicht verléiert Dir Äert Zäitgefill komplett.

Als 'alen Hippie' war ech méi un einfachen Hoteler a Gäerthaus interesséiert wéi Stärenhotels. Mä als Drain op Societeit, der Kroun huet zimlech héich. Am verlafenen Kaffisréischterei, wou e blann Päerd kee Schued maache konnt, hunn zwee Polizisten ëmmer mat de Chinesen gespillt. Soubal si hir Sue verluer hunn, si si op de Moto geklomm, wahrscheinlech fir Ticketen auszedeelen, well si waren normalerweis zimlech séier zréck fir weider ze spillen.

Drogenofhängeger waren dacks ënnert de Gäscht. D'Personal huet hinnen Heroin an aner Drogen verkaaft, dono hunn si d'Police tippt, déi dunn eragaang ass an e puer Suen vun de Clienten erpresst huet. D'Personal krut dunn den Dope zréck. Eng win-win Situatioun. Dëst ass just fir d'Stëmmung ze setzen.

Dagsiwwer hunn ech dacks Frënn besicht, déi zu Soi Sri Bumpen gelieft hunn, enger Säitestrooss vu Soi Ngam Dupli. De Quartier war fréier e Backpackergebitt. Bekannt fir de Malaysia Hotel, deen dacks vun amerikaneschen Zaldoten fir R&R Zwecker während dem Vietnamkrich besicht gouf.

Et gouf spéider en Hippie-Hotel an no der Renovatioun war et bei eisem homosexuelle Matbierger ganz beléift. An der Tëschenzäit gouf de Quartier vun Ladyboys, Hoeren, Pimps an aner Krimineller iwwerholl, déi hir Aarbecht op Patpong fonnt hunn. Agreabel.

De Boston Inn

Eng vu menge Frënn huet am Boston Inn gelieft. Och vun Chinese Besëtzer, mä eescht vernoléissegt a wahrscheinlech squatted. Ech weess net ob et Elektrizitéit gouf, awer sécher kee Waasser. Hien hat e flotte Raum um Rez-de-Chaussée (deen eenzege Stack nach am Gebrauch) mat enger Bad. Dat ass vu wéineg Notzung wann et kee Waasser ass. Et war eng Schwämm hannert dem Gebai an e Krunn fir Eemer ze kréien fir d'Toilette ze spülen.

An der selwechter Strooss war e Café an e Gasthaus, wou mir dacks e Béier goungen. D'Plaz gouf vun engem Belsch bedriwwen (loosse mer en Gaston nennen), deen nieft dem Béier och nach aner Narkotika verkaf huet. Dat alles ënnert der Opsiicht vun der Police, déi an engem Sall hannert dem Café e puer Spielautomaten bedriwwen huet.

D'Saache sinn e bësse schlëmm ginn wéi e verstuerwene Junkie an engem vun de Säll fonnt gouf, nodeems hien iwwerdosis gemaach huet. De Gaston gouf gewarnt, dat net nach eng Kéier ze maachen, well hie géif an Ierger kommen. Wéi dat nach eng Kéier geschitt ass, hunn si de Kierper no ënnen geschleeft an en an enger Säitestrooss ënnert engem Koup Kartongskëschte geluecht.

Wéi a firwat de Gaston festgeholl an no enger Zäit am Prisong aus dem Land deportéiert gouf, weess ech net. Vläicht eng aner Läich? Drëtte Kéier ass de Charme. Ech hunn him virun e puer Joer kennegeléiert wéi hien an der Vakanz zu Pattaya war. Al Geschichten aus dem Gruef gefëscht. Hie schafft elo zu Antwerpen, am Hafen, an et geet him gutt.

Resort Lolita

Ech weess net wéi et am Rescht vun Thailand ass, mee op Koh Samui kruten d'Meedercher (an d'Jongen, déi net gutt wollten) d'Land op der Plage wéinst Ierfschaftsprobleemer. Dat war näischt wäert. Do ass näischt gewuess ausser Kokosnossbam. Déi populär Jongen kruten déi fruchtbar Plantagen am Interieur. D'Plageland ass elo e Verméigen wäert, als Resultat vum Tourismus.

Sou hat de Lo e risegt Stéck Land um Mier zu Maenam kaaft. Wéi den Tourismus ugefaang huet, huet si eng Rei vun einfache Holzbungalows gebaut. Eng Tourist gouf gefrot wéi en Numm si fir den Auswee géif wielen. Zënter hirem Numm Lo war, war den Numm Lolita offensichtlech. Net mat der duebeler Bedeitung vertraut, gouf dem Nabokov säi Roman (1955) den Numm vum Auswee Lolita.

D'Resort leeft wéi e Charme an de Lo, dee knapps d'Primärschoul fäerdeg war, huet dräi Schichten vu moies fréi bis spéit an der Nuecht geschafft. Al Bungalows goufen ofgerappt an nei, méi luxuriéis gebaut. Et gouf vill verdéngt an nodeem si an d'Bank gaangen ass, gouf si vum Bankdirekter heem geholl. E gudde Client fir sécher.

Chrëschtdag Iessen

1999 war ech bei Frënn déi do bliwwen sinn. Meng Fra an ech ware vum Lo op Chrëschtdinner mat Lidd an Danz invitéiert. Well mir zu Lamai gewunnt hunn an net spéit an der Nuecht op Lamai zréck wollten op eisem Moped, huet de Lo eis en (gratis) Bungalow ugebueden fir ze iwwernuechten.

Den nächsten Moien beim Frühstück hu mir eng eeler Fra begéint, déi bei eisem Dësch komm ass. Hiren Numm war Marian de Gariga (wahrscheinlech hire Bühnennumm). Si huet sech als erfollegräiche Komponist vu Musek erausgestallt. Haaptsächlech Werbemelodien, wéi: 'E Läffel Completa an Ärem Kaffi mécht Äre Kaffi ganz komplett.' Si huet och Melodien fir Radio Veronica gemaach.

Si war zimlech ressource ginn wéinst e puer Saachen. D'Marian war midd vun Holland a wollt sech op Samui nidderloossen an ass, deelweis duerch e gudde Bekannten, den Hans Vermeulen (Sandy Coast) zu Maenam ukomm, wou den Hans gelieft huet. Dem Lo säi Brudder hat e Stéck Land ze bidden. Well Dir als Auslänner kee Land op Ärem Numm kritt, goufen et zwou Méiglechkeeten. En 30-Joer Leasing Kontrakt oder Grënnung vun enger Firma. Well Dir an engem Firmekonstruktioun nëmmen 49% vun den Aktien als Auslänner dierf hunn, braucht Dir (op d'mannst dann) sechs oder siwen Thai Co-Aktionäre fir déi reschtlech 51%. Dëst gouf normalerweis vun engem Affekot arrangéiert, deen e puer Mataarbechter als Matbesëtzer rekrutéiert huet.

D'Marian huet eng konfus Geschicht iwwer Leit erzielt, déi hir hëllefe géifen. Eng Däitsch, mä si huet him net wierklech vertraut, an en Hollänner, deen déi Axt virdru gemaach huet. Ech hu geduecht datt et eng zimlech düster Geschicht war an hatt iwwer Krimineller a Scammer gewarnt.

Well ech och op Samui no engem Stéck Land an/oder Haus gesicht hunn, hat ech esou vill Horrorgeschichten héieren, datt ech ganz verdächteg ginn. Si huet d'Warnung ignoréiert. Wéi ech hir gesot hunn, datt en Accident an engem klengen Eck ka geschéien a wann Dir net oppassen kënnt Dir vun der Strooss gefuer ginn, huet si gelaacht geäntwert: 'Ech ka mech selwer halen.'

Sechs Méint méi spéit gouf si ermord a fonnt an enger Decken gerullt mat elektresche Drot an hirem temporäre Heem. De Plang war wahrscheinlech hir am Mier ze dumpen, awer si gouf fonnt ier de Plang konnt duerchgefouert ginn.

Ganz séier gouf den hëllefräichen Hollänner B. festgeholl. Hien huet et dementéiert, awer mat hirem Auto gefuer a mat gefälschten Ënnerschrëften dräi Millioune Baht vun hirem Bankkonto zréckgezunn. Dem B. no wieren dat Geld fir Material fir de Bau vun hirem Haus ze kafen. Ob de B. de Mord engagéiert huet, e Begleeder war an/oder Thai Begleeder hat, ass ni erauskomm. Hie gouf zu 7 Joer Prisong veruerteelt, déi hien zu Surat Thani huet missen déngen.

Dem Marian säi Jong, deen net Loscht huet sech an engem thailänneschen Hornet's Nascht ze stiechen, huet op seng Rechter verzicht. Ech weess net wat mat de Suen an aner Verméigen geschitt ass, mee ech hu meng Verdacht.

Joer méi spéit

Joer méi spéit liesen ech eng Geschicht iwwer dëse Fall um Internet. En hollännesche Paschtouer, deen hollännesch Prisonéier an auslännesche Prisongen besicht, hat dem B. seng Féierung geholl, well de B. onschëlleg a ganz pathetesch war. De Reverend hat en idealistescht Affekotekollektiv an Holland engagéiert fir ze probéieren de Fall nei opzemaachen oder ze probéieren, hien an Holland säi Strof ze déngen.

Ech weess net wéi dat erausgaang ass. B. muss elo scho Jore fräi sinn. Ech hoffen, si hunn him permanent den Entrée an Thailand verweigert.

Geschriwwen vum Porzeläin Elefant (Pseudonym)