Fir Erzéiung an Ënnerhalung: Scammed vu menger Thai Schwëster Ngu

D'Geschicht hei drënner ass wierklech geschitt, awer fir d'Erkennbarkeet ze reduzéieren, schreiwen ech dës Geschicht ënner engem Pseudonym an all Nimm, Datumer a Betrag goufen geännert, awer ouni den Ëmfang vu menger Geschicht ze beaflossen.

Mäi naiv, gullible Brudder

Mäi Brudder, deen annerhallwescht Joer méi jonk ass wéi ech, huet bal säi ganzt Liewen déi falsch Fraen ouni Feeler gewielt. Hien huet och sou en Exemplar an Thailand fonnt a loosse mer et Ngu (Schlaang) fir d'Bequemlechkeet nennen. Um Enn vum leschte Jorzéngt hu si sech am Geschäft begéint, wou si geschafft huet a bannent enger Woch ass si mat him geplënnert a bannent sechs Méint ware si bestuet. Den Ngu ass knapp 20 Joer méi jonk, huet véier Teenager a kënnt aus enger aarmer Bauerefamill an huet eng Dose Bridder a Schwësteren, rangéiert vu komplett éierlech bis extrem onéierlech.

Mäi Brudder war an extrem schwaach Gesondheet an all Dag gelueft hie gelieft, awer ëmmer am Kapp behalen, datt et geschwënn eriwwer kéint. Hien huet ëmmer e Bungalow gelount, awer nom Bestietnes gëtt séier decidéiert datt en Haus op engem Terrain gebaut gëtt, deen d'Ngu vun hiren Elteren kritt huet. D'Haus gëtt aus der Reserve vu mengem Brudder bezuelt, aus enger 300k Baht Hypothéik a vun engem 10.000 € "perséinleche Prêt" vu senger hollännescher Bank. Well d'Land am Ngu sengem Numm ass a kee Landpachtvertrag ofgeschloss ass, ass Ngu de legalen a wirtschaftleche Besëtzer vum Land an dem Haus. Nom Bau sinn dem Brudder seng Reserven erschöpft an dat wäert hien spéider ëmbréngen.

Den Terrain Kaf

Wéi ech meng Schwëster fir d'éischt begéint hunn, huet et mech net richteg gefillt. Meng thailännesch Frëndin, mat där ech zënter 2007 an enger Bezéiung sinn, huet geduecht datt et näischt komesch iwwer dës Dame wier. Wéi all con Kënschtler (Maddoff, Lord Olivier) huet si eng engagéierend Perséinlechkeet a kënnt als perséinlech a léif. Elo hat ech geplangt no menger Pensioun an Thailand ze liewen an hunn mäi Brudder gefrot no engem passenden Terrain ze sichen. Am Joer 2011 mellt mäi Brudder a seet datt e Komplott vun 1200 m2 vun der Ngu senger Schwëster fir Baht 500k ze verkafen ass. Dovunner wieren dann 300k op Pabeier an de Rescht missten ënnert den Dësch ginn.

Well ech selwer an Holland wunnen, froen ech mäi Brudder ob dat e gudde Kaf ass am Sënn vun engem vernünftege Präis, enger gudder Lag a Form/Conditioun vum Land. Mäi Brudder bestätegt dat an ech weess net firwat mee ech froen hien dräimol ob et wierklech dem Ngu senger Schwëster gehéiert an ob den Ngu Sue mat dëser Transaktioun verdéngt. Mäi Brudder bestätegt déi éischt a bestätegt vehement (wéi kéint Dir froen?) Déi zweet. Hie recommandéiert en Affekot fonnt vum Ngu deen d'Landtransaktioun mat menger Frëndin als Keefer arrangéiert a mir selwer als Locataire vum Land. Et gëtt en extensiv E-Mailaustausch mam Affekot iwwer d'Kontrakter an et fällt op datt den Numm vun der Verkäufer oppe bleift, awer dat kéint spéider derbäi ginn.

Nodeems d'Entworf Kontrakter guttgeheescht goufen, reesen ech an Thailand fir d'Bezuelung z'ënnerschreiwen an ze arrangéieren. Um Dag vun der Ënnerschrëft gesinn ech datt den Numm vum Ngu am Kontrakt steet, awer jidderee schwéiert mech fir näischt ze sichen, well et wierklech vun der Ngu senger Schwëster kënnt an dohinner ginn d'Suen. Fir d'Land fir de Bau fäerdeg ze maachen, mussen d'Mango Beem ausgegruewe ginn an 110 Camionen mat Buedem musse fir 1.000 Baht pro Camion agefouert ginn fir d'Land genuch iwwer dem Niveau vun der Strooss ze erhéijen an den Ngu ass och frou dat fir mech ze arrangéieren .

Nach ëmmer en anert Haus kaaft amplaz et selwer ze bauen

Am Ufank vum 2013 wäert ech an d'Pensioun goen, mäi Miethaus annuléieren an an Thailand plënneren. An elo muss et Wunnengen an Thailand ginn an en Haus op mengem eegene Land bauen ass offensichtlech. Natierlech kennt den Ngu e frëndleche Builder, awer d'Offer vu véier Millioune Baht fir en 100 m2 Bungalow mat Schwämm ass wierklech ze vill fir mech. Ech hunn de Maart iwwer den Internet exploréiert an ech hunn e vill méi flotten - entworf a gutt gebaut vun engem amerikaneschen Architekt - Bungalow op 800 m2 Land fir e Betrag wäit ënner dräi Millioune Baht fonnt an d'Haus ass och Deel vun enger Firma.

Meng Frëndin an hir Schwëster kënnen 51% vun den Aktien besëtzen, awer mat mengen 49% vun den Aktien hunn ech ongeféier 90% Stëmmrecht an ech sinn den Administrateur vun der Firma. D'Haus ass vun 2006 a gouf vun enger eelerer Englescher Enseignant zesumme mat hirem Mupp bewunnt, dee glécklech am kaum aménagéierten Gaart ronderëm lafe konnt. Fir an dëst Haus ze plënneren, muss e komplette Lack gemaach ginn, wann nëmmen de schrecklechen englesche Goût lass ze ginn an eigentlech de Gaart huet misse geluecht ginn. Et ass kloer datt meng Frëndin an ech dann décidéieren dëst Haus ze kafen amplaz et selwer ze bauen.

Mäi Brudder ass ganz op eemol gestuerwen

Nom Kaf vun der Firma, Ech wäert zréck an Holland fir zéng Deeg déi lescht Saache betreffend meng Emigratioun ze arrangéieren. Den Owend viru mengem Depart hunn meng Frëndin an ech en Abschiedsdinner mat mengem Brudder a senger Fra Ngu. Dräi Deeg nodeems ech an Holland ukomm sinn, kréien ech e Message, datt mäi Brudder an d'Spidol zu Bangkok mat akuter Nierenausfall opgeholl gouf. Mäi Brudder hat seng hollännesch Krankeversécherung e Joer virdrun aus Käschtegrënn annuléiert a war dofir op seng eege Käschte. Meng Frëndin, déi an Thailand bliwwen ass, besicht mäi Brudder an e kräischenden Ngu seet, si huet keng Sue fir d'Spidolsrechnung ze bezuelen.

E Joer virdru hat ech mäi Brudder scho 8.000 € geléint fir eng Operatioun, awer elo décidéieren ech 2.000 € ze spenden an ech kafen säi schwéiere Moto en passant an iwwerweisen och 50.000 Baht dofir. Awer d'Operatiounen an déi héich Mierkäschte maachen d'Sue wéi Schnéi an der tropescher Sonn verschwannen an no enger Woch wéinst Mangel u Fongen decidéiert den Ngu - ouni Konsultatioun - d'kënschtlech Nier ze trennen an en Dag virum Retour an Thailand ass mäi Brudder scho dout. dout. Hien huet dann nach eng onbezuelten Schold vu ronn 4.000 €.

D'Entdeckung vum Bedruch

Natierlech wäert d'Woch vu mengem Retour der Krematioun vu mengem Brudder gewidmet sinn. Kuerz drop kréie mir d'Schlëssel vun eisem neien Haus a mir kënnen ufänken ze molen an ze renovéieren. Elo ass et bequem datt den Ngu eng Dose Bridder a Schwësteren huet, déi haaptsächlech virun der Dier schaffen, déi dës Aktivitéiten ausféieren a mir astellen dräi Bridder an zwou Schwësteren fir dës - e Mount laang - Aktivitéiten auszeféieren. Meng thailännesch Frëndin weess wéi een eng gutt Relatioun mat dëse Bridder a Schwësteren opbaut an dofir fanne mir eraus datt eng vun deenen zwou Schwësteren de fréiere Besëtzer vum Land war dat mir kaaft hunn a mir fannen eraus datt d'Schwëster keng 500.000 Baht awer 300.000 Baht kritt huet. an datt den Ngu dofir 200.000 Baht a seng eegen Täsch geluecht huet. De Moment wou mer dat mat hatt diskutéieren, verschwënnt hir Fäegkeet fir Englesch ze schwätzen komplett an et ass keng Fro vum zréckzeginn.

Wéi kann ech meng Suen zréck kréien

Mäi Brudder hat laang säi méigleche plötzlechen Doud geduecht an hat mir en Dossier mat all senge Bank-, Assurance-, Akommes- a Steierdetailer ginn. Well d'Ngu selbstverständlech net hollännesch schwätzen oder liese kann, hunn ech all Steier-, Bank- an Assurance-Saache fir si arrangéiert, well ech mäi Brudder dat versprach hat. Mäi Brudder hat eng hollännesch Renten- a Liewensversécherungspolice vu knapp 50.000 €, vun där den Ngu fir ongeféier 90% Beneficiaire war. Ech hu dem Ngu virgeschloen, datt mäi Brudder, deen an Holland wunnt, dës Assurance-Matière sollt këmmeren, awer fir dat méiglech ze maachen, huet hien eng Vollmuecht gebraucht. Den Ngu huet déi engleschsproocheg Affekot ginn, déi ech opgestallt hunn, a mäi Brudder huet d'Assurancegesellschaft opgefuerdert, op mäi Kont ze bezuelen.

D'Assurance hält dat als eng fréizäiteg Bezuelung a mellt, datt 52% Lounsteier muss zréckgehale ginn. Ech soen Ngu datt déi hollännesch Steierautoritéiten och 20% Revisiounszënsen op dëser Bezuelung wëllen am Fall wou se eng IB Retour op dës Bezuelung dossier. D'Versécherung bezilt op mäi Kont an nodeems ech den aussergewéinleche Prêt an den 200.000 Baht vum Bedruch ofgezunn hunn, transferéieren ech de Rescht un hir. Natiirlech kommt hatt mech beschwéieren a soen dass et mat mengem Brudder sengem Wësse war, mee hien kann sech net méi verdeedegen an et ass mir egal well ech meng Suen zréck hunn. Et ass lästeg datt d'Ngu vu menger Frëndin a mir jidderengem schlecht schwätzt, awer déi meescht Leit kennen d'Ngu a wëssen datt hatt selten d'Wourecht schwätzt.

Ngu kritt 30.000 Baht monatlecht aus dem Pensiounskeess vu mengem Brudder (ech hunn hir ugemellt), huet hir Haushypothéik fräi an deelt näischt vun der Ierfschaft mat mengem Brudder seng Duechter an huet elo nach en Europäer fir dat erneiert Spill ugeschloss. Ënnert anerem huet si him arrangéiert fir eng 8 x 4 Meter Schwämm fir 1,1 Millioune Baht ze bauen. Déi hollännesch Bank geet natierlech fir 10.000 € an d'Boot, well den Ngu wierklech net mäi Brudder seng Schold vun der Assurance bezuelen.

Endlech fir ze léieren

1. Wann Är Intuition Iech an enger éischter Versammlung seet datt een net vertraue kann, setzt se nëmmen op der Säit wann et iwwerzeegend Beweiser zum Géigendeel gëtt.
2. Akzeptéiert net onkomplett Entworf Kontrakter ier Dir handelt.
3. En Deel vum Akafspräis ënner dem Dësch ze bezuelen ass net eng gutt Iddi. An dësem Fall, wann d'Land verkaf ass, muss Steier op de Gewënn an Thailand bezuelt ginn.
4. Gitt net all Är Eeër an engem Kuerf: an dësem Fall huet d'Ngu alles gemaach an iwwerall huet si eng Lagerung opgeholl: um Buedem, um Affekot an op de Camionen mat Buedem.
5. A virun allem fir den Ngu: Wann Dir éierlech gewiescht wier, hätt Äre Schwoer Iech gehollef - trotz der Revisiounszënse ze bezuelen - eng bedeitend Zomm un der hollännescher Steier zréckzekréien. Ech wäert hir net soen an ech bieden Iech all datselwecht ze maachen wann Dir Ngu gesitt.

Geschriwwen vum Antoine

- Repostéiert Message -