Tambuon

Ech liesen et op Thailandblog schéin Geschicht vum Joseph Jongen iwwer D'Bedeitung vum Thai Wuert Tamboon. Dëst erënnert mech un eng Geschicht, déi ech viru laanger Zäit geschriwwen hunn, 1998. Mat dem Joseph sengen Informatioun hätt ech ouni Zweifel et zu enger flotter Geschicht kënne maachen. Ech hunn déi folgend geschriwwen.

"Thia huet eng Campagne opgestallt fir Sue fir en aarme Tempel am Norde vun Thailand ze sammelen. Et gëtt eng fix Prozedur fir esou Aktivitéiten. Fir d’éischt ginn d’Leit ugekënnegt, déi engersäits e bësse Ruhm genéissen an op där anerer Säit erwaarden, datt se generéis ginn. Wann et genuch Engagementer gëtt, gëtt e Bréif opgestallt, deen net nëmmen den Zweck steet, mee virun allem d'Nimm vun deenen, déi schonn eng Asaz gemaach hunn. De Keesseberäich gëtt och erwähnt, wat kloer mécht datt et e vertrauenswürdege Geschäft ass. Am Thia sengem Bréif steet de Rit, eise Strandzeltbesëtzer, als Caissier, well jidderee kennt hien.

Véier Leit si gewëllt dausend Baht ze spenden. Si sinn a fett Buschtawen. Dëst beinhalt déi, déi fënnefhonnert Baht verpflicht hunn. Mäin Numm ass hei. Net an der éischter Kategorie, well ech keng Ahnung hunn, wou dës Sue goen. Ech gehéieren zu der Kategorie, déi léiwer fir d'éischt ofwaarden a seet dem Thia, datt ech gären den Tempel gesinn, fir deen dat alles gemaach gëtt. Spéider versprécht d'Thia. D'Thia deelt honnerte vun Enveloppe mat deem deemno Bréif aus. D'Absicht ass, datt hien et spéider erëm ophëlt, gefëllt.

E puer Woche méi spéit gouf ech mat e puer thailännesche Jongen an d'Haus vum Rit invitéiert. All Enveloppe si gesammelt an elo musse mir zielen. Véiermol dausend Baht, zwielefmol fënnefhonnert an de Rescht vun den Enveloppen enthalen zwanzeg oder fofzeg Notizen. E puer eng zéng Baht Mënz. All bëssen hëlleft. Ech zielen fläisseg. Den Total ass net manner wéi néngtausend aachthonnert Baht. Net schlecht. Ech si gewëllt nach zweehonnert Baht ze bezuelen fir et e ronne Betrag ze maachen. Ech héieren iwwregens datt et dräi aner Gruppen soss anzwousch am Land um selwechten Tempel schaffen. Ech si ganz virwëtzeg."

Sou vill fir meng Tamboon. Natierlech hunn ech gespaant op meng Besuch am betraffene Tempel gespaant. Ech hunn et fonnt, awer nëmmen als Enn vun enger laanger Geschicht.

"Ech vergiesse bal de Grond fir dës Rees. Den Tempel zu BanLai, fir deen den Thia aktiv war. Ech verstinn elo seng Handlung. Schrecklech aarm. D'Fondatioun ass aus Beton gemaach. Et gi keng Sue fir de Rescht. Board Karton a gewellte Blieder. Ech wäert an e puer Joer nach eng Kéier kucken."