Stef, de jalous Frënd

Si hat e schéinen Numm, Saifon Glahan. Si war houfreg op deen Numm, well et sou eppes bedeit wéi Fuedem vu Reendrëpsen, sot si hirem Frënd Stef.

Si war och stolz op hien, jonk, schéin a räich. Hien huet an der Computerwelt geschafft, Websäite fir renomméiert Firmen an Eenzelen entworf. Hien huet dat doheem an enger schéiner grousser Villa an engem Viruert vu Pattaya gemaach an natierlech hat hien ëmmer déi neiste Computere mat ëmmer méi Méiglechkeeten.

Saifon wousst net vill dovun, mee de Stef huet hir no an no geléiert wéi een Computer benotzt a wéi een zum Beispill en E-Mail-Kont opstellt. Elo konnt si mat Malee chatten, hirer eelerer Schwëster, déi net sou glécklech war mat hirem Partner wéi Saifon.

Dem Malee säi Léiftliewen war sou komplizéiert datt si dacks menacéiert huet Suizid ze maachen. Op dës Manéier konnt si aus enger mëssbrauchter Bezéiung mat engem Thai entkommen, deen hatt dacks an engem gedronkem Stupor geschloen huet, wann hien de Verdacht huet, datt si en anere Mann kuckt.

Jalousie

De Stef hat eigentlech déi selwecht Charakter, Jalousie. De Saifon huet ni Grond dofir ginn, mee wann se zesummen an enger Bar waren, konnt hien engem, heiansdo e komplette Friemen, e béise Kommentar maachen, deen seng Aen op säi schéine Saifon e bëssen ze laang fir dem Stef säi Goût konzentréiert hat. A sengem Liiblings-Pub huet hien heiansdo weider gesot datt de Saifon aus enger gudder Famill kënnt a keng Bardame war.

Säin Drénkbuddy Jan war awer net esou beandrockt a sot: "Oh, du weess, ënner der Haut sinn déi Thai Fraen all d'selwecht. Si gesinn nëmmen déi finanziell Virdeeler vun engem Farang an handelen deementspriechend. Si probéieren alles just fir Suen ze kréien. Léift? Maacht mech net ze laachen." De Jan huet a säi Gedrénks geschnappt, well schlecht iwwer Thai Dammen schwätzen war säi Liiblingsthema.

Firwat déi Wierder vun engem Misogynist esou en Afloss op de Stef haten, bleift ëmmer e Rätsel, mä Tatsaach ass, datt hien méi obsessiv gouf, soubal de Saifon vun him ewech war. Saifon huet heiansdo hir Schwëster Malee besicht an heiansdo sinn se zesummen erausgaang fir eppes ze drénken. De Stef ass d'Koppel op sengem Velomoto gefollegt an huet säin Saifon am Aa gehalen, deen hie wéinst sengem donkelen Vollgesiichtshelm onbestëmmt konnt ausspionéieren.

Firwat huet si sou vill op deen Typ gekuckt, deen op hir lächelt, firwat huet si säi Gedrénks ugeholl an seng Hand beréiert, wéi si d'Gedrénks ugeholl huet? Wärend engem Personalausfluch um Büro wou de Saifon geschafft huet, huet hien sech och iergendwou verstoppt fir ze kucken, ob de Saifon sech net mat engem Kolleg bedeelegt huet. Trotz dëse laange Vigils, Stef konnt ni d'Onträiflechkeet zu Saifon entdecken - wéi all Thai Fraen laut Jan.

Ausgelooss

Enges Daags ass d'Saifon d'ganz Nuecht ewech bliwwen a bei hirer Schwëster bliwwen fir si no engem anere gewaltsamen Akt vum thailännesche Mann ze tréischten an d'Saifon huet sech net getraut hir Schwëster eleng am Haus ze loossen.

Déi Nuecht war fir de Stef eng Erausfuerderung, hie konnt net schlofen an ass eréischt erwächt, wéi hien héieren huet, datt den Taxi dobausse stoe gelooss huet fir de Saifon heem ze huelen. Dem Malee seng Bedierfness war schrecklech an d'Saifon huet dem Stef gefrot ob hir Schwëster e puer Woche bei hinnen kéint bleiwen. De Stef huet glécklech zougestëmmt, well dëst him esou eng schloflos Nuecht erspuert.

Mä hie bedauert séier seng häerzlech Entscheedung. D'Schwësteren hu sech stonnelaang op Thai ënnerhalen, awer de Stef huet kee Wuert verstanen.

Hie fillt sech ausgelooss. Ausserdeem war hie sécher datt se nëmmen iwwer aner Männer schwätzen. Wann se net matenee geschwat hunn, ware se op Facebook an hunn Messagen mam Buddha weess wien austauschen.

De Jan aus dem Café wousst d'Léisung: Dir musst e "Tastenlogger" installéieren, fir datt Dir all Tastatur a Messagen op hirem Computer vun Ärem eegene Computer iwwerwaache kënnt. Wann dat fäerdeg war, konnt hien all Messagen vun Email a Facebook fannen, awer alles war an der thailännescher Sprooch, déi de Stef net konnt liesen.

Bedruch

Hie wollt den Inhalt wëssen an huet d'Texter fir e puer honnert Baht iwwersat. D'Iddi war all d'Suen wäert, well elo konnt hien d'Ausmooss vun hirem Bedruch richteg bewäerten. "Jo, si war einsam, hiert Liewen war kaum méi wäert ze liewen, si hat schonn decidéiert him sou séier wéi méiglech ze verloossen fir sech an d'Äerm vun hirem neie Liebhaber ze werfen."

Gutt, dat ass et. Hie war blann vu Roserei, hien hat si ganz gär, him säin Häerz ginn, dat elo an Dausende vu Stécker zerbriechen ass. De Jan hat schliisslech Recht! Hien ass heem gefuer, huet frenetesch all Saifon a Malee seng Saachen zesummegepaakt an dat Ganzt dobausse gesat grad wéi dem Saifon säin Taxi ukomm ass. Hien hat den Nomëtteg nodenken wat hien hir soe soll an e Stroum vu Schwieregkeeten a Virwërf ass gefollegt.

Hie war rosen a blann, immun géint hir Tréinen, hir Deklaratioune vun Onschold. E Mann mat manner Courage ka sech nees duerch hir Haltung täuschen, awer net de Stef. Hien hat Beweiser fir Ongerechtegkeet, an hien huet sech un d'Schaf vum Pabeier geknuppt wéi en Erdrénken un e Rettungsgurt.

Relief

Hien huet nom Taxi gekëmmert, an deem de Saifon fir ëmmer aus sengem Liewen verschwonnen ass. Hie gefillt wéi wann eng grouss Laascht vun him opgehuewe ginn. Hien huet och e Gefill vu Erliichterung gefillt, keng schloflos Nuechte méi a keng Kontroll méi op sweltering Parkplazen.

Seng nei fonnt Fräiheet huet hien am Café mam Jan gefeiert: "Jo Jong, du hues absolut Recht, si huet mech zënter Méint täuscht." Beim Genoss vun e puer Gedrénks gouf d'Thema am Detail diskutéiert an hien huet de Stack vun e- Mailen fir hien z'ënnerstëtzen.zu sengem eenzege Frënd Jan. Hien huet och d'Dammen eng Ronn gemaach an hinne matgedeelt, datt hien erëm "um Maart" wier. Hien huet triumphant op de Jan gekuckt, deen net nëmmen d'Iwwersetzunge gelies huet, mee och op déi originell Thai E-Maile gekuckt huet.

Op eemol koum e besuergtem Bléck op dem Jan säi Schweess Gesiicht. Hien huet seng Lëpsen nervös geleckt a seng kleng Schwäin-Aen sinn hin an hier gefuer. De Stef wousst, datt de Jan e puer Joer Thai studéiert huet an obwuel hien et net wierklech gutt beherrscht, konnt hien sécherlech déi méi déif Bedeitung vun dësen Texter verstoen. "Wéi war deng Frëndin hir Numm erëm?", hie gefrot. "Hiren Numm ass Saifon Galhan", war d'Äntwert, "och bekannt als onzouverlässeg Bitch"

Jéngere Schwëster

D'Verwirrung am Gesiicht vum Jan ass gewuess an an enger erschreckter Stëmm sot hien: "All dës E-Maile sinn net mat engem Numm ënnerschriwwen, ech hu geduecht datt Dir mir gesot hutt datt Saifon déi jéngst Duechter wier. Awer dës E-Mail nennt ëmmer "hir jéngere Schwëster". Huet Saifon eng eeler Schwëster oder net?

De Stef huet him gekuckt an all Faarf ass aus sengem Gesiicht verschwonnen. Hien huet den Dësch gegraff fir Ënnerstëtzung a war amgaang ze passéieren. Hien huet elo gemierkt wat e grousse Feeler hien haut gemaach huet. D'E-Maile goufen net vum Saifon geschriwwen, mee vun hirer eelerer Schwëster Malee.

Eng Geschicht baséiert op engem Artikel vum Mike Bell am Pattaya Trader.