Kleng Leed an Thailand

Wat mir viru kuerzem geschitt ass fält ënner der Rubrik vu klenge Leed. Wéi et no genee siechzéng Stonne fir eng Zäit opgehalen huet ze reenen, mä de Stroum no sechs Stonnen nach ëmmer net funktionnéiert, also ech konnt kee Kaffi maachen, hunn ech eng Zäitche missen eraus.

Ech sinn op Pattaya gefuer an hunn e puer Fotoe vu Stroossen gemaach, wou d'Waasser bis zu engem hallwe Meter héich war. Duerno sinn ech an e grousst Departement gaang fir eng Taass Kaffi ze drénken. Ech hu probéiert meng Oueren fir de Soundsystem zwanzeg Meter lénks ze zoumaachen, mat sengen vollen dräi dausend Watt fir entspriechend Hannergrondmusek ze bidden, an e groussen Ecran Fernseh zéng Féiss op meng riets, op voll Héicht fir d'Waardenpersonal waakreg ze halen. De Kaffi war awer gudd, also hunn ech eng aner Taass bestallt.

Just ier ech de Rechnung wollt froen, hunn ech op eemol gemierkt datt et e Problem wier. De Schweess vun der Angscht ass op mech ausgebrach. Mäi Portemonnaie war an enger rouder Jackett, an déi roude Jackett hänkt iwwer e Stull a mengem Zëmmer. Keng Suen mat mir. De Kaffi war drësseg Baht eng Taass. Also zesummen siechzeg Baht. Do ass eng Tasche a mengem Schëllerbeutel, wou ech ëmmer kleng Suen halen. Normalerweis Spadséiergank ech eidel ronderëm mat Mënzen. Elo hunn ech et gezielt a sinn op véierandrësseg Baht komm. Net genuch. Well boer Mangel sinn aus Pai ofgezu Thai Shop Meedercher schrecklech fir net bezuelende Clienten. Verständlech. Ausserdeem kënne si sech net virstellen, datt räich Auslänner keng Sue hunn. Wann ech hinnen däitlech kéint maachen, datt ech an eng hallef Stonn zréck wier, géifen si dat net akzeptéieren, och wann ech mäi Pass oder d'Kamera hannerloossen. Verzweifelt hunn ech mech ëmgekuckt fir ze kucken, ob e Bekannten net duerch Zoufall passéiert. Dir kommt se iwwerall an ëmmer op, awer net wann Dir se braucht.

Dräi Dëscher ewech souz en aneren Auslänner déi ganzen Zäit. E bësse komesch Mann, well hien hat grouss Koup Suen gezielt fir jiddereen ze gesinn. De beschte Wee fir e Messer an Ärem Réck ze kréien. Ech sinn bei hien gaang a sot op Englesch, kann ech Iech eppes froen. Dat war erlaabt. Ech hunn him gefrot ob hien déi éischt hallef Stonn nach hei war. Hie sot, wahrscheinlech jo. Ech hunn him mäi Problem erkläert, gefrot ob hien mir drësseg Baht léine kéint. Ech géif et bannent eng hallef Stonn zréck. Ech war gewëllt meng Kamera oder souguer eng Këscht Zigarren bei him als Niewefuerderungen ze loossen. Et war mënschlech. Hien huet mir drësseg Baht ginn an ech hunn him villmools Merci gesot an sinn erliichtert zréck op meng Plaz gaang.

Ech gefrot fir de loi. Ech krut et a liesen: siechzeg-fënnef Baht. Siechzeg Baht plus fënnef Baht Steier. Ech hunn dem Meedchen meng siechzeg véier Baht ginn an erkläert datt ech ee Baht kuerz wier awer méi spéit zréckkommen. Si huet et gezielt a geschickt ofgeschloss: dat ass net richteg, et ass eng Baht ze wéineg. Adamant. De Schweess vun der Angscht koum zréck. Glécklecherweis huet mäi Bénévolat gesinn, datt ech erëm an Ierger war. Hien ass op mäin Dësch komm an huet d'Saach geléist.

Ech hunn d'Geschäft verlooss an sinn sou séier wéi méiglech heem gefuer. No enger hallwer Stonn war ech zréck, mä mäi Philanthrop war scho verschwonnen. Hien huet mir gesot datt hien all Dag heihinner komm ass, also wäert ech muer erëm goen, awer hie wier wuel bis dohinner ëmbruecht. Ech wäert säi leschten Akt net vergiessen.