Dir erlieft alles an Thailand (4)
Dëse véierten Episod gouf vum Blog Lieser Frans Godfried gemaach, deen seng Geschicht iwwer de Kontaktform geschéckt. Wann Dir eng flott Erënnerung un eppes Besonnesches, witzegs, bemierkenswäerts, bewegt, komesch oder gewéinlech hutt, wat Dir an Thailand erlieft hutt, schreift et op a schéckt et un den Redakter. Dëst kann iwwer de Kontaktform oder per E-Mail [Email geschützt]
Dëst ass d'Geschicht vun Franz Godfrey
Verjaardagscadeau
Nodeems mir 1979 eng Zäitchen do waren, sinn ech an mäi Reesbegleeder erëm an Thailand opgaang, globetrotting, iergendwann 1980. Mir sinn an en Appartement zu Sukhumvit Soi 22 geplënnert a vun do aus hu mir Bangkok exploréiert. Mir hunn de Soi Cowboy kenneléiert an natierlech den deemools berühmten Thermae Coffeeshop op der Sukhumvit Road.
Am Thermae Coffeeshop hunn ech eng flott Dame kennegeléiert mat där ech 36 Joer glécklech bestued sinn. Dat ass net ouni Problem geschitt, bestuet an deem wat deemols Bangkok war. D'Ambassade besichen an d'Iwwersetzungen op Englesch op der Bahn Adrie maachen war vill ze deier. Rufft Holland a waart op Pabeieren. Bal eng Gebied ouni Enn. Stempel dëst a Stempel dëst.
Am Joer 1983, wunnen zu Soi Ekkamai mat menger Fra an hiren 2 klenge Kanner, den 13. Dezember, wat geschitt ass mäi Gebuertsdag, gëtt et un d'Dier geklappt. Et war de Cousin vu menger Fra, oder datt mir haut Loscht hunn ze bestueden. Huh, wat mengs du? Gutt, hie kannt e Beamten um Amphur dee gewëllt war e puer Saachen fir e puer honnert Baht ënner dem Dësch ze arrangéieren.
Also op mengem Gebuertsdag sinn ech ganz onerwaart an d'Amphur gaangen, ech sinn hannen op mengem Cousin sengem Moto gefuer a meng Fra huet den Taxi geholl. T-Shirt fir 20 Baht, ditto Sportsshorts a Pantoffel fir 10 Baht, dat war meng Hochzäitskostüm. Meng Fra huet just e bësse besser ausgesinn. No e bëssen Stress an engem Stempel vun eisem Bestietnes Registrar bei engem Ministère ze kafen, konnt d'"Zeremonie" ufänken. De Baht huet sech ënner dem Dësch geännert an den Deal gouf zougemaach. Mir waren bestuet. Wéi mir dobausse koumen, ware mir déi houfreg Besëtzer vun engem offiziellen Thai Bestietnes Zertifikat. Duebel Party am Owend mat enger Fläsch Mekhong a Cola.
En Dag deen Dir ni wäert vergiessen, wat e Gebuertsdagscadeau!
Wonnerbar Geschicht vun enger glécklecher Persoun!
Moien Franséisch,
Jo, dat waren gutt Zäiten an de Mehkong huet deemools vill méi lecker ausgesinn, op d'mannst méi bëlleg
Denkt heiansdo drun zréck wann Dir op Ärem Ekkamai Balkon sidd.
Gréiss, Joe
Franséisch
Schéin Liesung, merci.
Schéin, wënschen Iech vill Gléck
Schéint Stéck. Gutt, wat ech ugeet, muss eng Hochzäit net vill kaschten. All déi Ausgaben. Halt d'Suen fir Iech selwer.
Jiddereen seng eegen, richteg?
Ech sinn no Thai Traditioun bestuet mat enger grousser Party, aus Respekt virun menger Fra. Et war e schéinen Dag, dee mir ni wäerte vergiessen.
Sou eng Hochzäitsfeier ass mir och geschitt. Ganz flott Erënnerung. Ech brauch et keng zweete Kéier.
Oh Eric, 'haalt just Är Suen fir Iech selwer'?
Wéi ass et mat all deene Farang, déi hir thailännesch Fra keen eenzege Penny um Doudesbett hannerloossen? Hir ganz Bestietnes war gutt versuergt, awer um Enn vum Dag war et flott an egoistesch an déi aarm Fra zielt net méi. Ech kennen e puer esou Fäll.
Mat engem flotten Meedchen ze weisen, all Mount hir Pensioun ze blosen, ass et net traureg? Nee, ech sinn net esou. Meng Fra kennt meng finanziell Situatioun perfekt a weess, den Dag wou ech fort sinn, datt ech hir net aarm verloossen. Et ass eng Saach vu e bësse Respekt.
Léif Eric,
Mir liesen hei reegelméisseg datt wa mir heihinner kommen, mir un déi lokal Kultur mussen upassen, datt mir déi thailännesch Sprooch musse léieren an Thailand am Allgemengen respektéiere mussen.
Eng Thai Lady ze bestueden heescht un hir Traditiounen upassen. Et ass ganz traureg datt Dir näischt vun deem këmmert. Bestueden heescht upassen, op béide Säiten. Ech verstinn d'Frustratioune vu verschiddenen Dammen wann hire Farang hinnen guer näischt gëtt. Wéi kënnt Dir géigesäiteg gär hunn an eng schéin Relatioun bauen? Ech hunn e puer Froen doriwwer.