Den zweeten neien Hotel am Bau, soi sampan

D'Liewen vun Charly Glécklecherweis ass et voller agreabel Iwwerraschungen (leider heiansdo och manner agreabel). Bis virun e puer Joer hätt hien sech ni getraut virzegoen, datt hien de Rescht vu sengem Liewen an Thailand géif verbréngen. Wéi och ëmmer, hien huet elo eng Zäit an Thailand gelieft an an de leschte Joeren no bei Udonthani. Dës Kéier en Androck vun der Héichsaison zu Udon an e klengen Update vu soi sampan.


Héich Saison zu Udon, oder net?

Mir waren do fir e puer Deeg leschte Mount udon am Zesummenhang mam Openthalt do vun engem Frënd vu mir, mat senger Thai Fra. Mäi Frënd wunnt bei Roi Et, an engem Duerf mat am Ganzen vläicht 300 Awunner.

Natierlech gëtt et wéineg Ënnerhalung an esou engem Duerf. E puer Ënnerhalung besteet aus Eventer organiséiert a bezuelt vun den Tempelen a vun der (lokal) Regierung. An natierlech Gebuertsdeeg ze feieren, en Haus inauguréieren vu Mönche, déi gäre gutt dofir bezuelt kréien, Hochzäiten a Jongen, déi sech eng Zäit laang an engem Tempel verstoppen. Fir den Alldag ze briechen, fiert mäi Frënd regelméisseg op Pattaya a Bangkok. Wann hien zréckkënnt, fiert hien ëmmer iwwer Udon. Wéi ech, hien denkt datt Udon eng ganz agreabel Stad ass.

Desweideren ass hien e richtege Junk Food Fanatiker a well hie wousst datt Brick House bitterballen a Frikadellen verkeeft, déi aus Holland importéiert sinn, ass hien all zwee Méint zu Udon ze fannen. Mir hunn ëmmer eng gutt Zäit zesummen, deels well den Teoy a seng Fra ganz gutt zesummekommen.

Lachsfilet bei daSofia bestallt fir dës Occasioun, also Saumon ouni Schanken. Normalerweis steet Lachsfilet net um Menü, well de Kafpräis zimlech héich ass, vill méi héich wéi dee vum Saumon Steak. Dëst mécht de Saumon Filet fir déi meescht Clienten ze deier. Op meng Ufro huet de Manfredo ugefaang speziell fir eis ze kafen. Duerno huet den Tjum dee Saumonfilet fantastesch fir eis virbereet. D'Dammen ginn an der UD Town en Thai Fësch-BBQ iessen, an dann an den UD Nuetsmaart akafe goen.

Mir hunn dës Geleeënheet och benotzt fir Soi Sampan an en Deel vun der Prajak Road erëm ze kartéieren. Och eng flott Geleeënheet fir ze kucken wéi et leeft Héich Saison zu Udon.

Fir mat deem Leschten unzefänken. Mat der sougenannter Héichsaison geet et dëst Joer schlecht. Ech hat meng Bedenken doriwwer schonn an engem fréiere Post ausgedréckt, mee dat war raisonnabel am Ufank vun der Héichsaison. Et ass elo schonn déi zweet Halschent vum Januar an et schéngt, datt meng Viraussetzung leider am November richteg wäert kommen. Eng Rei Expats a Rentner kënnen denken a soen: Glécklecherweis net sou vill Touristen, awer ganz roueg. Mat mengem Sënn vun Empathie fir den Thai, Ech hunn eng aner Vue. Ech mengen et ass super wann Thais Sue kënne verdéngen, zum Beispill duerch e staarken Touristenfluss. An dofir fannen ech et traureg ze gesinn, datt dëst Joer net deen Touristefloss bitt, op dee si all Joer zielen.

An enger gutt gelaf Bar/Restaurant wéi Good Corner gesinn ech eng Besetzung vun maximal 30 bis 40% vun deem wat ech d'lescht Joer gesinn hunn. Smiling Frogs huet och eng ganz moderéiert Clientsbasis, obwuel dëst net en ongewéinlecht Muster fir Smiling Frogs ass. D'Whitebox, am Nutty Park, freet sech verzweifelt wou all déi Touristen sinn.

Wann ech mäi Wäin op der Terrass bei Good Corner oder daSofia drénken, gesinn ech net bal esou vill Touristen laanscht kommen wéi d'lescht Joer. DaSofia huet och manner touristesch Visiten, mä et geet nach relativ gutt. Dëst ass haaptsächlech wéinst der staarker regulärer Clientsbasis déi daSofia an de leschten dräi Joer opgebaut huet.

Irish Clock, zréck an den Hänn vum ale Besëtzer, geet och raisonnabel gutt. Mä et sinn nach Zëmmeren hei ze lounen. Dat war déi lescht Héichsaison ni de Fall. Wärend enger Rei vun Iwwernuechtungen am Pannarai Hotel, fir d'éischt am Dezember a viru kuerzem am Januar, hunn ech e bal eidele Parkplaz gesinn a guer keng Leit beim Frühstück.

Ech sinn e puer Ronne mat mengem Frënd gaangen an hunn och gemierkt wéi bemierkenswäert roueg et iwwerall ass. An der Vicking Corners Bar gesinn ech nëmmen déi regulär Clienten, net en Tourist a Siicht. An Zaaps Bar an der Red Bar gesinn ech bal keng Clienten iwwerhaapt. Och wéineg bis keng Clienten an der Happy Bar an der Meeting Point Bar. Et gëtt eng Ausnam, nämlech de Fun Bar (nieft daSofia) vum Bill a Faa. Et sinn ëmmer eng 8-10 Animateur Meedercher hei present an dacks och eng Rei vu Clienten. Mee am Gespréich mam Faa kréien ech och gesot, et ass däitlech manner wéi an de fréiere Héichsaisonen.

D'Aacht Hotel am Bau, soi sampan

Während eisem Spadséiergank hu mir eis op der Terrass vum Kavinburi Hotel gesat. Komescherweis ass dat meng éischte Kéier hei, och wann de Kavinburi direkt vis-à-vis vum Good Corner läit, an dofir sinn ech e puer Mol laanscht gaang. Ech si gespaant op hir Zëmmeren an Ariichtungen. D'Meedchen hannert der Receptioun ass léif genuch fir d'Zëmmeren an d'Ariichtungen ze weisen. Et gëtt eng flott kleng Pool mat Sonn loungers um Daach vum Hotel. Et gëtt och e Fitnessraum - deen den Teoy sécherlech begeeschtert - an eng Daachterrass, wou Dir d'Vue iwwer Udon genéisst. D'Raim sinn op der klenger Säit. Dëst gëllt sécherlech fir d'Buedzëmmer, déi ganz kleng ass. Mä all Standard Ariichtungen wéi eng LED TV, Klimaanlag an duebel Bett sinn sinn. Präis vum Zëmmer pro Nuecht: 2 Baht (ausser Frühstück).

Huelt d'Geleeënheet fir de Menü ze studéieren. Dëst Fonctiounen europäesch an Thai Platen. Raisonnabel Varietéit an Ufänger, Haaptplat an Desserten. D'Platen sinn all bëlleg Präisser. Wat och opfälleg ass eng zimlech grouss Auswiel u wäiss a roude Wäiner. Bestellt e Glas wäisse Wäin. De Goût war gutt, den Alkoholprozent bei 12% war och duer. De Präis vun der Fläsch wäisse Wäin, 700 Baht, mécht mech de Verdacht, datt dëst kee richtege Wäin kann sinn. Also kuckt de Label méi no. De Wäin baséiert op Sauvignon Drauwe, awer mat der Zousatz vun Äppel- a Melonejus. Vun de fruuchteg Wäiss ass dat dee mat de beschte Goût, besser wéi d'Schlassgriichesch, Mont Claire a MarYsol.

Mir wëssen elo datt et Kavinburi ass Hotel ass e Verméigen an eiser Sich no agreabele Plazen fir ze hänken, souwuel den Hotel wéi och de Bar/Restaurant. No dësem extrem nëtzlechen an informativen Arrêt fuere mir erëm iwwer Prajak Road a ginn an den Nutty Park. Nutty Park ass am Moment eng wierklech desolate Vue. Et gi Baren fir Loyer an d'Zuel vun de Visiteuren op all Baren am Nutty Park kombinéiert kann op enger Hand gezielt ginn. Nëmmen an der Whitebox war all Aktivitéit festgestallt. Baséiert op dëser a virdrun Visiten, Ech fäerten fir d'Recht vun de meeschte Baren hei ze existéieren, mä och fir d'Zukunft vun Nutty Park als Ganzt. Wann e groussen Investisseur sech un dësem Komplex interesséiert, zum Beispill fir do en Appartementshaus ze bauen, da gëtt Nutty Park séier gemaach.

D'Aacht Hotel am Bau, soi sampan

Datselwecht Bild am Dag an Nuecht, obwuel d'Zuel vun de Besucher do wesentlech méi héich ass am Verglach zum Nutty Park. D'Blummenbar bleift fir Deeg op enger Zäit zou, also wahrscheinlech e Locataire deen de Loyer net méi kann bezuelen. Oy, de fréiere Locataire vun der Flowers Bar, ass mat hirem Farang-Frënd an England fortgaang. Ee vun hiren Animateuren huet dunn d'Geschäft iwwerholl, awer leider ouni Erfolleg. An anscheinend huet si elo d'Handduch gehäit.

Deen eenzegen richtegen Highlight schéngt d'Bierbar Little Havana ze sinn, um Enn vum Dag an Nuecht. Et ginn eng Rei vu Visiteuren hei regelméisseg. De Locataire vun dëser Bar mécht gutt Geschäfter an hie wäert sécher op dës Manéier iwwerliewen. Wéi och ëmmer, fir déi animéierend Meedercher a Little Havana ass d'Versuergung dënn. Normalerweis sinn et ongeféier 6 bis 8 präsent. An net all Visiteur ass generéis mat der Dame Gedrénks ze ginn. D’Zesummesetzung vum Servicepersonal ännert sech dofir regelméisseg.

Et ass och Doom an Däischtert an de Massagezëmmeren. D'Hascht an der Héichsaison ass néierens hei ze gesinn. Ech hu mat e puer Masseuse geschwat an och e puer Besëtzer. Selwecht Geschicht iwwerall. Dëst Joer gëtt et kaum en Ënnerscheed tëscht der Unzuel vun de Clienten an der Déif- an Héichsaison. Den Ënnerscheed zu der Héichsaison vum leschte Joer ass markant. An dëst Phänomen gëllt sécherlech net nëmme fir Udon, wann ech all d'Messagen liesen.

Wéi kann dëse groussen Ënnerscheed par rapport zu der viregter Héichsaison erkläert ginn? Ee vun de Grënn kéint sinn, datt Touristen, déi an der Vergaangenheet Thailand als Vakanzendestinatioun gebucht hunn, hir Opmierksamkeet op d'Philippinen, Laos, Vietnam, Kambodscha a China verréckelt hunn. Just aus Virwëtz a fir ze erliewen wéi et an deene Länner ass.

Méiglech deelweis wéinst dem staarken Taux vun der Thai Baht, oder wann Dir léiwer, de schwaache Euro. Ausserdeem mécht déi thailännesch Regierung hir Bescht fir Attraktiounen ze zerstéieren déi fir Touristen attraktiv sinn sou séier wéi méiglech. Ech denken zum Beispill un de Verbuet vu Sonnebetter an dergläiche op der Plage zu Pattaya a Phuket. D'Fëmmverbuet op enger Rei vu Plagen gëtt och net vun op d'mannst 30% vun de potenzielle Besucher appréciéiert. Verstitt mech net falsch, ech sinn keen Beachgoer an ech fëmmen net, also stéiert et mech wierklech net. Awer e puer potenziell Touristen maachen et wahrscheinlech.

An et gi wahrscheinlech méi Moossnamen, déi dem Thailand säin touristeschen Image net profitéieren. Wéi zum Beispill déi fréi Ofschlosszäite vun der Cateringindustrie. Et wäert wahrscheinlech eng Heefung vu Moossname sinn, déi potenziell räich Touristen entscheeden net an Thailand ze kommen (méi). Wien profitéiert dovunner? Net d'Touristen, Expats a Rentner present.

Dir kennt d'Thai Logik, wann et manner Cliente sinn, erhéicht Dir d'Präisser fir deeselwechten Ëmsaz wéi virdrun z'erreechen. Den Pannarai Hotel huet och eng schlecht Internetverbindung, während d'Verbindung fréier normalerweis ganz gutt war. Wahrscheinlech geläscht eng Rei vun Router fir Käschten-spueren Grënn? Internet iwwer Ären Handy funktionnéiert guer net. Och net nodeems Dir Dosende vu Mol ageloggt hutt. D'Pannarai-Personal kann och den Internet net iwwer Telefon funktionnéieren, an duerno kënnt de lächerleche Kommentar, datt den Teoy en aneren Telefon kafe soll.

Dëst schléisst meng Erkenntnisser an Impressioune vun der aktueller Héichsaison zu Udon of. Bestätegung vun dësen Andréck fannen ech an engem Artikel vum 26. Januar hei um Blog.

Et bericht datt 12.000 Condos, déi nei am Joer 2018 zu Pattaya ofgeschloss goufen, eidel bliwwen sinn net verkaaft. Eng Rei Reaktiounen op den Artikel vum 02. Februar "firwat fällt den Taux vun den thailännesche Baht sou séier", ofgesi vun der falscher Ausso, verstäerken mäin Androck, datt d'Héichsaison dëst Joer an Thailand net vum Terrain wäert kommen. Wéi an engem fréiere Post ernimmt, gëtt et vill Bau am Soi Sampan lass. E groussen neien Hotel gëtt Géigewier Irish Clock gebaut ginn. Mir kennen elo och den Numm vun dësem Hotel: The Eight Hotel.

En Hotel gëtt och vis-à-vis vum Old Inn Hotel gebaut (ufanks gouf gemellt, et wier en Appartementsgebai). Leider nach keen Numm dofir. Ech erwaarden datt souwuel The Eight Hotel wéi och den aneren neien Hotel virum Juli dëst Joer komplett prett sinn fir ze benotzen. Ech sinn ganz virwëtzeg iwwer hir Ariichtungen a Präisser. Aner wéi dat net vill Ännerungen am soi sampan.

Ech halen Iech um Lafenden.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/

 

5 Äntwerten op "Héichsaison zu Udon, oder net?"

  1. René Chiangmai seet op

    Charlie,
    Merci nach eng Kéier fir Ären informativen Artikel.

  2. Leo Th. seet op

    Majo Charly, no denger Geschicht, mat Foto am Pyjama, iwwert deng Visite am Spidol zu Udon, ass et gutt ze liesen, datt Dir ënner anerem bei Da Sofia erëm d'Iessen an d'Gedrénks genéisse kënnt. Iwwregens hunn ech léiwer de Saumon Steak, dee mengen ech méi saftbar ass wéi de Saumon Filet, awer dat ass ausserdeem. Hunn nach emol misse laachen iwwer däi Kommentar iwwer d'Personal am Pannarai Hotel, déi denger Frëndin ugeroden huet en neien Telefon ze kafen, wa si den Internet am Hotel wëll benotzen, typesch thailännesch 'Logik'. Fir mech ass et eng Zäit laang zënter ech op Udon Thani war. Ech hunn am Restaurant vum Centara Hotel e puer Mol iwwer d'Joren giess. Et war vill Choix un internationalen an thailännesche Platen an ech hunn ëmmer do giess zu der voller Zefriddenheet vu mir a menger Thai Grupp. Ausserdeem war et eng flott Band mat Sänger an der Oweskeesszäit. Ech hunn geduecht a mengen nach ëmmer, datt Udon Thani eng flott Stad ass fir 1 oder 2 Nuechten am Transit ze verbréngen mat, zum Beispill, engem Besuch am nooste Phu Pra Bat Historical Park, awer Udon qualifizéiert net als Vakanzendestinatioun fir mech. Dëst bréngt mech zum Titel vun Ärem Artikel, 'Héichsaison zu Udon, oder net'. Am Verglach zum leschte Joer ass de Baht am Wäert ëm ongeféier 10% géint den Euro eropgaang. (De 15-2-18 krut Dir 1 Baht fir 39,12 Euro an elo nëmmen 35,36). Zousätzlech sinn d'Präisser an Thailand och eropgaang wéinst der Inflatioun. Thailand ass zimmlech méi deier ginn als Destinatioun fir Vakanzen, an dat gëllt sécherlech fir hollännesch Rentner, déi hir Pensioun an de leschte Jore kaum méi gesinn hunn. Menger Meenung no sinn déi "auslännesch" Touristen op Udon Thani dacks "Farangs" mat engem thailännesche Partner aus der Udon Regioun a vläicht gëtt d'Schwéierfamill nach besicht, awer Reesen an d'Stad gi mat Iwwernuechtungen a Visiten gemaach zu Baren a Restauranten limitéiert. Ech sinn dofir gespaant wéi d'Besetzungsquote vun den aktuell gebauten Hoteler wäert sinn. Wënschen Iech agreabel Reesen op Udon an natierlech eng gutt Gesondheet. An dat gëllt natierlech och fir äre "Schrëftsteller", The Inquisitor, iwwer deem säi Misère ech gëschter um Thailand Blog vill gelies hunn.

  3. pitt dv seet op

    Flott Beschreiwung vum Alldag an enger Stad.
    Och wann mir net sou wäit vun dëser Stad wunnen
    Wäert definitiv e Besuch iergendwann bezuelen.

    Ech froe mech och heiansdo fir wien se all déi Hoteler bauen.
    De Bau leeft net nëmmen an der Stad, déi Dir beschreift.

    Manner Ëmsaz, kann ech mir virstellen.
    Ech mierken och, datt ech méi virsiichteg mat meng Ausgaben sinn.
    Dat wäert fir vill Falang net anescht sinn.

  4. Ernst@ seet op

    D'Irish Clock bitt och lecker Iessen an den Kavinburi Hotel huet mech verréckt mat all deene Spigelen iwwerall, hire Pick-up an Retour Service op a vum Fluchhafen ass excellent.

    • Charly seet op

      @Ernst

      Ech war vill Mol op Irish Clock fir e Glas Wäin op hirer Terrass. Allerdéngs ni do giess. Ech probéieren et geschwënn, no Äre Kommentar iwwer d'Iessen do.

      Mat frëndleche Gréiss
      Charly


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit