En Isan Duerfliewen (3)

Vum Inquisitor
Posted in Liewen an Thailand
Tags: , , ,
Mäerz 5 2019

Vill hei sinn aarm a Suen, awer räich u Land. Ackerland dat heescht, an dofir net vill wäert, obwuel se dacks drop bauen, besonnesch wann dat Stéck Land no bei engem ass. Schwaarz Strooss oder Spuer, dat nennen se hei eng geplatzt Strooss. Land dat dacks och net ze verkafen ass, de muss ënnert dem selwechten Numm bleiwen, déi nëmmen un d'éischt-Linn Famill weiderginn kann.

Glécklecherweis war den Inquisitor dat bewosst, well an den éischte Jore wéi hien hei gelieft huet, koumen d'Leit zimlech dacks laanscht fir Terrainen unzebidden. Vill Rai, Dreck bëlleg. Heiansdo e bësse méi deier, mee dunn war e Bësch drop, de Wäert vum Holz ass am Präis abegraff. Oder war et e bësse méi deier, wann dat Stéck Land iwwer Nopesch Kanäl ka bewässert ginn, wouduerch zwou Räisernte pro Joer méiglech sinn.

D'Leit koumen dacks fir e Prêt ze froen, awer si gleewen weider datt all Farang e Millionär ass. Si ware sécher, datt se dee Prêt kréie kënnen, well se de , den Titulaire, als Ënnerhalt. Mee Den Inquisitor wousst och, datt een näischt domatter maache kéint, an deem Fall kéint hien d'Land ni verkafen. Ausserdeem, wat mat deem Land ze maachen, huet den Inquisitor geduecht. Hien huet net Loscht op d'Landwirtschaft ze huelen, säi landwirtschaftleche Wëssen ass minimal.

An elo, fënnef Joer méi spéit, misst hie Rais wuessen. Dat ass schonn de Plang vun der Léift, well erëm eppes geschitt ass, wat am Ufank just geflüstert gouf.

flydragon / Shutterstock.com

Hir Mamm huet och vill Land, vill. Verbreet iwwer d'Duerf an d'Ëmgéigend, wéi all déi aner hei. Si hat hire véier Kanner scho jidderee e Stéck dovunner ginn, d'Inquisitor Haus gouf op der Säit vun hirer Léift gebaut, an dem Piak säi Gîte rural ass honnertfofzeg Meter ewech. D'Land vun deenen zwee Schwësteren läit zerbriechlech, an all Kéiers hu si probéiert de Piak ze encouragéieren Bananen oder aner Uebst ze wuessen, awer dat ass ëmmer an näischt opgehalen, a spéider goufen déi jonk Plantagen verlooss fir ze verschwannen. Si hunn hir Investitioun verluer.

De gréissten Deel vum Terrain gouf nom Papp sengem Doud verlount, well de eenzege Jong Piak schonn eng Prostituéiert war a refuséiert d'Felder ze schaffen. Dee Mieter war e fläisseg Typ, well hien op sengen eegene Felder an op deene gepachten Terrainen Räis ugebaut huet. Huet dat ordentlech gemaach an huet den Accord ëmmer richteg erfëllt.

Wéi de Piak bestuet huet, gouf de Lease ofgeschloss - hie géif de Reis selwer wuessen.

Elo ass d'Arrangement d'selwecht wéi mam Locataire virdrun:

De Piak muss all Kéier no der Ernte déi néideg Betrag fir d'Schwësteren an d'Mamm ubidden Räis ofsetzen, wat ee muss iessen fir ee Joer, de Rescht ass säi. Hie muss säin eegenen Deel dovunner huelen an hie kann de Rescht verkafen, wat säi Verdéngscht fir d'Aarbecht ass. Wéi och ëmmer, d'Mamm ënnerstëtzt de Piak weider staark a liwwert all Joer d'Somen an Dünger. Elo bleift dem Piak eppes dovunner, bon de Räis bréngt kaum eppes an all dat Sträit, mee fir zwee Joer konnt hien all Kéier zwanzegdausend Baht sammelen. Jiddereen huet geduecht.

flydragon / Shutterstock.com

Dëst Joer mierken souwuel d'Léift wéi och d'Mamm datt et net genuch Räis gëtt. Virum Ufank vun der neier Saison, also ongeféier sechs Méint ze fréi. Dat Versuergung fir z'iessen gëtt an engem (Späicherhaus fir Räis) nieft dem Haus vun der Mamm an de Piak ass de Mann deen de Schlëssel huet. Wann néideg, seet d'Léift oder d'Mamm datt si e Sak Räis brauch an dës Kéier ass d'Äntwert datt et kee méi ass.

D'Léift huet keng aner Wiel wéi dem The Inquisitor ze berichten datt de Räis kaaft muss ginn. Wat net vu gëschter ass an eng Erklärung erfuerdert, hien hat iwwregens schonns gemierkt, datt eppes leeft: geheim Gespréicher tëscht der Schatz an hirer Mamm, déi all Kéiers gestoppt ginn, wann The Inquisitor no koum. Besonnesch de Schatz weess datt hiren T-Shirt no a no méi versteet wéi déi meescht Leit mengen, hie spillt weider den Narren, en alen Trick deen him och erlaabt huet vill ze léieren a senge Joeren no bei Pattaya. Ausserdeem wousst den Inquisitor dësen Accord. An hien huet an all deene Jore bei deem Mieter an déi éischt zwee Joer mam Piak ni misse Räis kafen.

Fir déi éischte Kéier zanter laanger Zäit e bësse battert Gespréich mat menger Frëndin, obwuel et eigentlech net ëm vill Suen geet. Den Inquisitor hat scho laang gemierkt datt de Piak e bësse gemëscht huet an et geet ëm de Prinzip - sou eppes mécht een net.

De Piak huet, an engem Geck vu Gier an Getraut, méi Räis verkaaft wéi hien erlaabt huet. D'Léift an hir Mamm hunn erëm op eng ganz Isaan Manéier reagéiert, si hunn net mam Piak doriwwer geschwat oder him op d'Bestellung geruff. Am Géigendeel, si loossen d'Thema blo-blo. Och an der Demissioun: Wat kann een dermat maachen, de Piak huet souwisou keng Suen.

Dat war ouni op The Inquisitor ze zielen, deen dës Kéier bestoe bleift a refuséiert Rais ze kafen.

Dëst ass net méiglech, wann Dir net reagéiert wäert hien et all Joer maachen. A kuckt, anscheinend ass e Som gepflanzt: Si fänken un drun ze denken. Natierlech wëlle se all Moossnamen am Rondpoint ëmsetzen, a Gesiichtsverloscht muss evitéiert ginn.

Zu Piak senger Iwwerraschung léisst d'Mamm hir einfach ganz an säin eegent Heem plënneren, wat him méi einfach ass, gëtt et als Grond.

De Piak ass zefridden bis hien déi nächst Mooss héiert. D'Mamm wäert e puer vun de Felder op den Numm vum Schatz iwwerdroen. An de Schatz wëll selwer Räis drop wuessen. Och hei mengt The Inquisitor esou eppes ass éischter ondenklech: wéi ass et mam Buttek, wäert hatt en fir Wochen zoumaachen?

'E bëssen' ass déi vague Äntwert, si wëll mat Dagesaarbechter schaffen, déi d'Felder mechanesch virbereeden, planzen an duerno ernte loossen. Si wëll d'Aarbecht tëscht selwer maachen. An et muss een sinn an eisem Gaart gebaut ginn. Hir Ernte geet zesummen mam Deel vun der Mamm, déi de Piak muss opginn.

Si mengen de Problem ass ordentlech geléist.

Dat ass alles eppes, De Inquisitor begrënnt: Natierlech gëtt et erwaart datt hien alles finanzéiert - de Bau vun enger , de Kaf vu Planzmaterial an Dünger, d'Dagesaarbechter mat hiren Trakteren. An den Ënnerhalt vum Räis während dem Wuesstum kann heiansdo Réckschlag bei schlechte Wiederkonditiounen hunn: Onkraut ass net einfach a wann Dir et selwer wëllt maachen, muss de Buttek fir Deeg zou sinn. Kënnt e Virus eran, soll professionell Hëllef gesicht ginn, soll ech erëm finanzéieren?

Den Inquisitor wëll fir d'éischt weider driwwer nodenken. D'Léift mécht natierlech wat se wëllt, awer The Inquisitor huet all déi extra Käschten net direkt gär. Haaptsächlech well hien net mat landwirtschaftleche Saache vertraut ass. Dir kënnt dat schätzen, Rendement an Kilogramm pro Rai, awer Dir sidd komplett ofhängeg vun de Wiederkonditiounen. Desweideren, déi Felder sinn zënter Joren intensiv ugebaut, wat wann se net méi gëeegent sinn an engem Joer oder esou raschten muss? Dëst sinn niddereg-Ausbezuele Felder, mat enger duerchschnëttlecher Ausbezuelung manner wéi normal. Ass dee Verkaf genuch fir d'Investitiounen zréckzebezuelen, loosst e Gewënn maachen - nodeems Dir Ären eegene Gebrauch kaaft hutt?

Ausserdeem ass den Inquisitor een dee gär d'Kontroll iwwer seng Investitioune behält, awer dat wäert schwéier sinn. Zum Beispill muss hien oppassen wann hien déi néideg Saache kaaft well de Piak se natierlech och gläichzäiteg brauch ... Muss hien dobäi sinn, fir ze iwwerwaachen, ob alles an deene richtege Beräicher duerchgefouert gëtt: d'Felder vum Piak an de Léif si gekräizegt: wou schaffen d'Dagesaarbechter an d'Maschinnen? Den Inquisitor muss bei der Ernte, dem Dreschen an dem Transport vum Räis präsent sinn. Hie muss oppassen beim Verkaaf vum Räis, e Bléck op d'Gewiicht an de Präis behalen.

Elo versteet hien. Si denkt un hir Zukunft. Den Inquisitor huet net éiwegt Liewen. Ugeholl, hie verschwënnt bannent ronn fofzéng Joer. Dann ass d'Léift fofzeg-véier. Ze jonk, mee wat kann hatt an deem Alter maachen? De Buttek geet net wierklech duer fir ze liewen, et läit no beim Mindestloun. Si huet Hongersnout hei an der Regioun erlieft, an desweideren, eegene Rais ass eng Sécherheet fir all Leit am Isaan. Déi eenzeg Saach ass den Ënnerscheed an der Approche.

D'Léift ass einfach: einfach d'Land virbereeden, befruchten, säen, transplantéieren an d'Ernte. Soulaang et Rais ass.

Den Inquisitor ass a bleift e Westerner: Berechent Investitiounen a méiglech Rendementer am Viraus, denkt un wéi Dir d'Kontroll behalen.

Et gëtt decidéiert fir eng Zäit zesummen eraus ze goen. Laden d'Batterien an eng Léisung kënnt. Ausserdeem schéngt d'Reensaison dëst Joer fréi unzekommen, wat villverspriechend ass, well dat ganzt Gréngs scho spréngt. Nëmmen d'Räis Felder lénks.

10 Äntwerten op "En Isan Duerfliewen (3)"

  1. Schräiner seet op

    No 2 Joer Investitiounen a wéineg oder guer keng Aarbecht an de Raisfelder selwer gemaach hunn, hu mir dem Brudder vu menger Fra gefrot d'Reisfelder ze maachen. Elo kréie mer genuch Räis als Entschiedegung fir duerch d'Joer ze kommen. Eigentlech d'Arrangement Dir hat! Elo musse mir nëmmen e puer Suen an d'Erntefest setzen a meng Fra hëlleft fir d'Entrepreneuren ze kachen. Am Gläichgewiicht ass dat vill méi bëlleg fir eis, well en anere Brudder dierft méi vum Erléis vun eiser Ernte verkafen.
    Vill Gléck mat Ärem Dilemma Frënd!!!

  2. Fritz Koster seet op

    Firwat soll e Chanut an der Famill bleiwen? Ech gesinn hei zu Chiang Mai datt vill Land mat engem Chanut kaaft gëtt. Wann et e Chanoot gëtt, kann all Thai dat Land kafen, richteg? A wéi soll ee wëssen, wéi ee Chanut an der Famill soll a soll net bleiwen?

    • erik seet op

      Et gi vill Aarte vu 'Landpabeieren' an nëmmen de Chanoot gëtt voll Besëtz.

      Leider ginn et zwee "Titelakten" mam roude Garuda, awer nëmmen een huet den Titel Chanoot. Dat schaaft Duercherneen. Net all Immobiliepabeieren hunn den Numm 'chanoot', awer d'Leit verwiesselen dës Saachen heiansdo.

      Hei gemengt ass e Stéck Terrain, dat duerch Ierfschaft kaaft oder opkaf gouf mat der Bestëmmung datt et nëmmen direkt an der Famill däerf bleiwen. Dat ass eigentlech net voll Besëtz; Et gëtt och net ëmmer eng Plot mat engem eegenen Accès op d'ëffentlech Strooss.

      • Tino Kuss seet op

        Hei gëtt et erkläert:

        https://www.siam-legal.com/realestate/thailand-title-deeds.php

        Wann et e 'Grondpabeier' gëtt, gitt an d'Land Registry (thie din op Thai) a frot wat dee Pabeier enthält. Et ass wierklech ganz konfus, och fir déi meescht Thais.

      • Ger Korat seet op

        Léif Erik, wat de leschten Abschnitt ugeet, mengen ech, datt et e Benotzungsrecht gëtt. D'Land kann net kaaft oder verkaf ginn, mee ass un d'Famill ausgeléint ginn. Also et gëtt guer kee Besëtz.
        Nor Sor 3 Gor huet eng schwaarz Garuda, Nor Sor 3 eng gréng an der Chanoot e roude Garuda op d'Dokument. Dës 3 verschidden Dokumenter reflektéieren real Landbesëtz, all aner Dokumenter net. Firwat et komplizéiert maachen, e chanoot ass e chanoot an ass also am Land Office registréiert.

    • Ger Korat seet op

      Den Artikel ernimmt Chanut an Klammern, also "liest" eppes anescht wéi de richtege Chanut, dee fräi verhandelbar ass. Et gi verschidde Proprietairen Dokumenter fir Land op Prêt vun der Regierung. Dës kënnen nëmme bannent der Famill weiderginn a mussen de selwechte Familljennumm sinn. Wann d'Amphur oder d'Landbüro erausfënnt, datt Sue gefrot gi sinn, huelen se d'Land zréck, well et ausgeléint gouf fir eppes ze wuessen.

  3. Lung Theo seet op

    Meng Fra an ech liewen zu Nong Prue bei Pattaya. Si gehéiert och verschidde Raisfelder (16 Rai) zu Isaan. Mir hunn et vun engem Brudder vun hirem geännert. All Ausgaben an Erléis si fir hien. Alles wat mir wëllen ass datt hien eis Räis liwwert wa mir auslafen. Hien hëlt et dann op d'Busstatioun zu Roiet a mir huelen et zu Pattaya. Mir sinn zefridden an hien ass zefridden.

  4. pitt dv seet op

    Eng schwiereg Wiel, wéi Dir scho geschriwwen hutt, kann de Buedem e Joer vu Rescht brauchen.
    fir e gudde Rendement.

    D'Fro ass ob d'Ukäschten an d'Zousätzlech Aarbecht méi wéi d'Rendement sinn.

    D’lescht Joer hu mer selwer misse méi Rais kafen, wou mer normalerweis genuch haten an nach ze verkafen haten. 2018 ze wéineg Reen, Waasser kafen ze deier.
    D'Perspektiven fir vill Reen dëst Joer sinn och net gënschteg, wann d'Zeitunge solle gleewen.

    Meng Rotschléi fir wat et wäert ass.
    weinst dengem Gesiichtsverloscht hues de een vu baussen op d'Räisfelder kucke loossen
    Wat Är Fra am Viraus ënnert den Dësch fir eng Tax vun Iech ginn huet,
    beréit d'Land e Joer Rou ze ginn
    Problem geléist fir de Moment

  5. Toun seet op

    Rotschléi zréck un den éischte Locataire, just wat Dir selwer gesot hutt, Dir hutt keng Zäit dofir.

  6. Ronny LatYa seet op

    Gitt d'Gromperen drop. 😉


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit