Nee, léif Lieser, dëst ass net den Titel vum neiste Peter Greenaway Film, mee e Stéck aus dem richtege Liewen, en Kursiv iwwer déi kleng Saachen, déi mech a menger perséinlecher Welt glécklech maache kënnen.

Net wäit vun eisem Haus gëtt et en 7/11 - Wou net, ech héieren Iech froen an dat ass net ganz ongerechtfäerdegt - Jiddefalls, ech betruechten de 7/11 als Mikrokosmos vun der thailännescher Gesellschaft, wou all Schichten vun der Bevëlkerung, jonk a al, räich an aarm, treffen sech tëscht dem Kühlschrank an der Kees. Ob dat zu engem bessere Verständnis féiere kann, loossen ech op, mä et ass en interessante Biotop fir e kuriéisen an opmierksamen Farang, deen him en Abléck an déi dacks komplex sozial Relatiounen, Manéieren a More vu sengem Gaaschtland ka ginn. Ech kéint e Buch schreiwen iwwer d'Gespréicher, déi an der Dämmerung um klenge Parking oder op de Schrëtt virum Buttek stattfannen. Fir déi neist Klatsch, Neiegkeeten an heiansdo souguer schiefdebatten, gëtt et nëmmen eng Adress bei eis an dat ass den 7/11.

Ech sinn eng Kéier op der Sich gaang fir ech weess net wat fir eng laang Zäit, vläicht eppes Trivials. Ech hu mat engem vun deenen zwee Meedercher hannert dem Comptoir geschwat. Am Kader vu mengem selbstännegen Integratiounscours maachen ech dat méi dacks, schwätze mat den Awunner. Et hëlleft Iech d'Sprooch besser ze beherrschen a gëtt Iech méi Vertrauen. An d'Meedchen hat schéin, séiss Aen.

Wéi hatt mech gesinn huet a mengem Choix fir ech weess net wat fir eng laang Zäit, hatt huet mir mat engem breetste Laachen gehollef an zanterhier ginn ech heiansdo dohinner well ech weess net wat an en chat. D'Meedche mat de séissen Aen ass geseent mat engem onpronounceable Numm, awer hir Elteren haten dat virausgesot andeems se hir Neung als Éischtgebueren genannt hunn. Neung ass e Paragon vu Frëndlechkeet, déi wäit iwwer déi obligatoresch an onverbindlech Clientsfrëndlechkeet vun uewen opgezwong ass.

(Tnature / Shutterstock.com)

Och iwwerflësseg mat Frëndlechkeet ass den Anurak, de Bréifdréier. All Dag héieren ech hien vu wäitem kommen, well den markanten Toun vu senger sputterend Moped all Feeler ausschléisst. Och de Sam, mäin häerzhafte katalanesche Schofshond, deen e gesonde Verdacht u jidderengem cultivéiert, dee sech traut sech iwwer d'Paart ze fueren, gouf geschwënn vum Anurak ageholl, awer vläicht läit deen dorunner, datt hien heiansdo Kai Yang ësst, gegrillte Poulet op engem Stéck . , bréngt fir Sammie ...

Ech ginn zou, datt ech eng mëll Plaz fir Bréifdréier hunn. Mäi Grousspapp war een. Bal XNUMX Joer huet hie mat sengem topschweren Service-Vëlo seng Ronnen duerch Wand a Wieder gefuer. Hien huet dat an enger Period gemaach, wou Service a Service nach Verbe waren. Ech hunn him mäi Virnumm ze verdanken, awer hie war wäit bekannt als 'Jan Fakteur' - fir déi nordhollännesch Lieser: fakteur ass de flämesche Äquivalent vum Bréifdréier - e Spëtznumm, deen hien houfreg gedroen huet. Keen Effort war him ze vill a wéi hien no méi wéi fofzéng Joer treie Service an enger klenger Gemeng an eng gréisser Gemeng gefördert gouf, gouf bannent dräi Deeg eng Petitioun un de Postmeeschter geliwwert, déi vu bal allen Awunner, Buergermeeschter ënnerschriwwe gouf. a Paschtouer un der Spëtzt, fir de Jan Fakteur w.e.g. am Duerf ze loossen. Den Anurak erënnert mech vague un hien well hien och aus sengem Wee géif goen fir Iech ze hëllefen.

Hien huet nëmmen ee Mängel, mee hien deelt dat mat ville vu senge Landsleit: Pünktlechkeet ass net wierklech seng Saach. Wärend ech fréier a Flandern meng Auer stelle konnt, an eiser Strooss, souzesoen, am Moment vun der Erscheinung vun eisem vertrauenswürdege Bréifdréier, ass dat ganz anescht am Isaan. Ech ginn zou, datt dat net nëmmen dem Anurak selwer ze dinn ass, mee besonnesch u senge ville Frënn a Bekannten, déi him anscheinend alleguer den ideale Gespréichspartner fannen, fir mat ze schwätzen. Ausserdem zwéngen déi extrem Temperaturen an d'Ustrengungen him mat der Regularitéit vun enger Auer zu deem, wat ech euphemistesch als "kleng Drénkpausen" beschreiwen, bei deenen seng ëmmer duuschtereg Séil déi néideg Erfrëschung versuergt gëtt. U sech selwer ass et näischt Falsches domat, virausgesat datt den Anurak sech op d'Waasser géif limitéieren, awer ganz dacks konsuméiert hien léiwer alkoholesch Duuschtläscher an dat huet Konsequenzen net nëmme fir seng Zäitverbrauch, mä och fir säi Fahrstil an de Service.

Viru kuerzem hunn ech erausfonnt datt den Neung an den Anurak eng Saach fir all aner hunn. Ech war op engem ganz waarmen Dag an den 7/11 gesprongen, dampend vum Schweess, fir e Moment op voller Héicht vun der Klimaanlag ze genéissen. Just wéi ech e Softdrink aus der Réck vum Frigo wollt huelen, hunn ech gesinn datt se séier e Kuss an en Emarm hannert dem Comptoir deelen. Bal heemlech a vläicht net bewosst datt ech se gesinn hätt. Wéi ech tëscht Nues a Lippen op engem spéideren Besuch bemierkt hunn wéi hëllefräich a léif den Anurak war, hunn ech hir séiss Aen gesinn an hir Laachen wuessen nach méi breet wéi soss. Déi Aen sot houfreg vun hirem klenge Bouf. Heiansdo ass et wierklech schéin wat Dir gesitt, wann Dir wierklech un d'Leit ufänkt ze kucken ...

18 Äntwerten op "De 7-Eleven, de Farang, d'Meedchen & de Bréifdréier"

  1. gringo seet op

    Flott Geschicht, Lung Jan, flott ze liesen.
    Just als Zousatz: all hollännesche Marinemann kennt de Begrëff facteur. An der "Marinesprooch" ass et den Numm vun der Persoun u Bord, déi verantwortlech ass fir d'Post ze sammelen, ze liwweren an ze këmmeren.

    • William Feeleus seet op

      Dat ass ganz richteg Gringo, u Bord vun der hollännescher Fregatt De Bitter war ech deemools als "Hëllefsrechnung" ernannt ginn, wat bedeit datt ech als Assistent vun der Rechnung gehollef hunn d'Mail vun der Crew an an aus der lokaler Post ze bréngen , Ausgaende Stempelpost mat engem grousse Stempel etc. Eng flott Aarbecht déi grouss Virdeeler hat, Dir konnt als Éischten un d'Land goen a sech ronderëm kucke wou déi villverspriechendst Pubs oder aner Plazen waren ... Ausserdeem huet d'Crew scho gespaant op eis zréck, well e Bréif vun der Heemfront ganz populär war, dat war eigentlech dat eenzegt Kommunikatiounsmëttel, e groussen Ënnerscheed mat all deene soziale Medien hautdesdaags...

  2. Tino Kuss seet op

    Am Allgemengen gëtt et wéineg Gespréicher tëscht Personal a Client. Ech probéieren dacks awer jo, et waarden 3 Leit hannert Iech.

    Ech maachen dacks en domm Witz. Ech soen 'Ech ginn เจ็ด สิบเอ็ด' tjet sip-et, 7/11 op Thai, net sewen ilewen.

  3. john seet op

    schéin Geschicht Jan. Merci

  4. Louis seet op

    Schéin geschriwwen Geschicht iwwer alldeeglech Saachen!

  5. Alain seet op

    Liewen wéi et ass! Schéin ze liesen.
    Merci Lung Jan.

  6. Wil seet op

    Gosh, ech wollt och esou schreiwen.
    Schéint Stéck!

    • Peer seet op

      Wierklech wäert,
      Ech averstanen ganz mat dir!!
      Lung Jan setzt d'Punkten op den 'i', hahaaaa
      Et ass wonnerbar seng fléissend Schreiwen ze genéissen. All Punctuatiounszeechen op der richteger Plaz a geschriwwen fir datt Dir nach méi wëllt ………

  7. GYGY seet op

    Gëschter hunn ech iwwer Thailand gemierkt an hunn geduecht um Forum ze froen wat d'Situatioun zu Isaan ass iwwer d'Zuel vun deene 7 eelef Geschäfter oder Family Mart. Anscheinend sinn se do gutt vertrueden, hu se awer och déi selwecht Offer wéi op den touristesche Plazen? Et ass gutt datt den Thailandblog all Dag erschéngt fir datt mir nach ëmmer a Kontakt mat eisem Liiblingsvakanzland kënne bleiwen.

    • Schräiner seet op

      @GYGY, all "ptt" Tankstell huet eng 7 Eleven, och am Isaan! Zum Beispill, eis Gemeng, Sawang Daen Din, huet am Ganzen 3 "ptt" Tankstellen an 2 separat 7 Elevens, also am Ganzen 5 Geschäfter.

  8. endorphin seet op

    Schéin beschriwwen klengt Liewen. Eng richteg Freed fir eng Zäit laang ze liesen an ze dreemen. Oprecht erhalen.

  9. Ger Korat seet op

    E Kuss an en Aarm hannert dem Comptoir, ech mengen dat ass e bëssen zevill Fantasie an Dagdreemen. Hand an Hand jo, e béisen Touch oder no beienee stoen, mee ausser dat hunn ech säit 30 Joer net vill gesinn an dann kompenséieren déi thailännesch Frëndinnen vu mir andeems se all Brems lassloossen soubal mir wierklech eleng sinn an dann gëtt et prudishness, Schei oder Bescheidenheet iwwerhaapt. Guess en ëffentlechen Touch hannert dem Comptoir mat 10 Kameraen, déi drop geriicht sinn, kuss och net ganz gutt, obwuel et vläicht de Punkt war fir jidderee wëssen datt se e Set sinn.

  10. Bert seet op

    All 7/11 huet eng Seriennummer op der Dier, also wann eng nei opmaacht, kënnt Dir gesinn wéi vill scho viru gaangen sinn. Déi lescht nei bei eis (virun 3 Méint) huet eng Zuel iwwer 15.000

    Ech krut och gesot (also wann ech léien leien ech op Kommissioun) datt de CP fir d'éischt e Franchiseur huet e Geschäft opzemaachen an wann alles gutt leeft, wäerte se och e Geschäft eng kuerz Distanz opmaachen. Dofir gesäit een esou vill Geschäfter no zesummen.

    • pete seet op

      7//11 gouf zënter enger Zäit vum CP iwwerholl.

  11. Rob V. seet op

    Flott beschriwwen, léif Jan! Wat d'Post ugeet... Ech hunn eng Zäitchen bei der Post geschafft an hunn mäi Bescht gemaach fir d'Leit glécklech ze maachen, leider krute mir vun uewen gesot datt mir net do sinn fir engem aneren seng Feeler ze korrigéieren: et steet Strooss an Hausnummer dann du geheien et duerch d'Mail dohinner ... och wann Dir gesitt datt d'Adress e Schreiffeeler huet. Wann et zoufälleg Nummer 3 amplaz 13 steet, da liwwert Dir einfach op 3. Mee ech war haartnäckeg, also hunn ech de Sender säi Feeler souwisou korrigéiert.

  12. Marcel seet op

    Wéi schéin beschriwwen, meng Komplimenter!

    "Wann Dir virsiichteg nolauschtert, héiert Dir méi ...".

  13. ginette seet op

    Schéin erzielt Merci

  14. Jack seet op

    A Frankräich hutt Dir e Glas mam Numm 'un distant de facteur' wat e speziellt Wäinglas am Schnappsglasformat ass.

    Also d'"Rechnung" muss d'Gedrénks net all Kéier refuséieren.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit