Kultur Barrière

Och fir Expats, déi scho laang hei wunnen, bleift et schwéier dat sou ënnerschiddlech Liewen am Verglach zu der Heemecht ze iwwerbrécken. Wéi The Inquisitor fäerten mir e puer Liewensgewunnechten ze beherrschen, a falen ëmmer erëm an déi selwecht Fal.

Et fänkt mat eiser Physik un: ze schwéier an ze voluminös, Hautfaarf an Hoerfaarf, déi meescht vun eis hunn en exzellente Bauch vum gudde Liewen - mir bleiwen e markant Erscheinungsbild. Wou mir trëppelen, sëtzen oder stinn: Mir ginn vill ze séier, mir brauchen e Stull oder soss Sitzelement fir ze sëtzen, mir stinn roueg a klammen Zentimeter iwwer d'Awunner.

Wa mir probéieren e bësse méi onopfälleg ze sinn, hu mir aner lästeg Eegeschaften. Eis Kierpersprooch, den Ausdrock vun eisem Gesiicht ofhängeg vun eiser Stëmmung, mir weisen séier eis Kaarten. Eis Lautheet wa mir eis e bësse beleidegt fillen, awer och am geleeëntleche Gespréich kënne mir Kilometer ewech héieren, besonnesch wann den Alkohol erakënnt.

Eis Vorsicht wann Dir gebierteg Iessen op den Dësch bréngt, d'Spiciness kann d'Majoritéit vun de Farangs net gefalen, loosst d'Ratten, d'Schlaangen, d'Fräschen a Käferen op engem Isaan Menü. Nee, mir bleiwen en Elefant am Thai China-Geschäft - egal wéi eng Nationalitéit mir hunn.

Dat wonnerbar Klima, sou exuberant, gëtt och dacks vun Expats als schwéier erlieft. Reenschaueren sinn dacks esou staark, datt no fënnef Minutten schonns Knéi-héich Waasser an de Stroossen ass. A mir hu keng Ahnung wéi laang esou eng Schauer daueren kann, eis belsch/hollännesch Wuerzelen erënneren un Stonnen, jo, souguer Deeg Reen. Also déi, déi an de Farang-Enklaven wunnen, kritiséieren de minimale Kläranlag ouni ze realiséieren datt XNUMX Prozent vum Land einfach keng Kläranlag hunn.

Mir kucken iwwerrascht op déi fehlend Rennen op der Majoritéit vun den Haiser. Am Fall vun engem plötzlechen lokale Reen wäscht eis motoriséiert Rimm bal ëmmer duerch d'Waassermass, déi vun engem Daach kënnt - mir hunn falsch geparkt, mir hunn net virdrun opgekuckt. Am Fall vun engem Donnerwieder panikéiere mir: Schwaarz Wolleken hänken menacéiert déif, d'Donnerklappe si ronn zéng mol méi haart wéi mir wëssen an d'Blëtz an d'Auswierkunge schéngen ëmmer ganz no.

Wärend d'Thaier de Reen genéissen: si fänken spontan hire Moto-Annex Auto ze wäschen wéinst gratis Waasser. Si laache wéi e Kand duerch déi wonnerbar Erfrëschung, déi all Dusch bréngt, freeën sech op e puer staubfräi Stonnen a si frou, datt hir Planzen erfrëscht kënne weider wuessen - well se ouni Ausnam all iessbar sinn.

D'Sonn, sou vun Touristen bewonnert, ass dacks eng Belaaschtung an den Ae vun engem Expat. Si sténkt vu Sonnenopgang bis Sonnenënnergang fir Méint. Loosst eis erausgoen a loosse eis bal esou schlecht wéi en Tourist vun enger routbrong Hautfaarf iwwerraschen.

Ouni nozedenken stelle mer eise Moped a voller Sonn a verletzen dann eiser Derrière, och déi vun der Weibchen, déi normalerweis nach kuerz Rock ass. Ditto mam Auto, obwuel mir Erfahrung hunn. Mir sichen zwar nach eng schei Plaz, awer ouni ze mierken datt d'Sonn sech ännert. Mat der Klimaanlag um héchsten Astellung kann d'Saach déi éischt Stonn net ofgekillt ginn. Wa mir heiansdo drun denken den Auto ënner engem Bam ze parken, vergiesse mir normalerweis no uewen ze kucken. Ouni Ausnam stinn mir ënnert engem Uebstbam - Palmen, Mango Bam. An et ass eng gutt Chance datt eng Fruucht op de gutt erhale a glänzend Kierper falen.

Si sëtze mir op enger Terrass oder op der Plage. Vergiesse mir eist Iessen a Gedrénks ze schützen - no fënnef Minutten ass Äre Béier zu enger Aart waarme Bitterdrénke ginn an alles wat d'Iessen duerstellt ass an en onerkennbaren décke Mëschung verwandelt.

Wa mir mussen akafe goen, fänke mer vill ze séier, an der Sonn. Vun Tesco op Makro, vum Foodland op d'Seven. Schweess wéi verréckt, iwwerhëtzt a gemittlech gi mir heem fir déi deier Klimaanlag unzeschalten.

Thais leiden guer net dovunner. Si parken alles wat Rieder sou no wéi méiglech un hirem Zil huet. An natierlech ëmmer am Schiet - egal ob se d'Entréepaarten oder d'Stroosse zoumaachen, awer wien ass am schlausten?

Si vergiessen net existéierend Rennen a Bamarten ze kontrolléieren. Si ginn, gutt, zu Fouss, automatesch an de Schatten. Schafft a voller Sonn - si géifen e Ski Kostüm undoen mat engem Hutt wann néideg, awer dëst erlaabt hinnen hir Kierpertemperatur z'erhalen wärend mir eis opwiermen.

Iessen a Gedrénks si fir si helleg - si kréien einfach keng Zäit fir sech opzewiermen.

Fauna a Flora sinn eis esou onbekannt, et dauert eng Liewensdauer fir alles kennen ze léieren. Planzen wuessen a bléie mat enger onendlecher Geschwindegkeet an Exuberance. Zu esou engem Mooss datt en Expat, mir Fleminger an Hollänner gréng Fanger hunn, ass zimlech séier iwwer Arten falsch.

E puer Bamaarten ginn a siwen oder aacht Joer bis zu drësseg Meter an d'Loft. Wuesse zu engem Mastodont, deen Wuerzelen entwéckelt, déi alles aus dem Buedem schaffen, och eise schéinen an ustrengend gebaute Trëppeltour. Palmen, mat leckere Kokosnossfrüchte, gi mat der Zäit vill ze héich, Dir kënnt nëmmen d'Fruucht kucken, awer Dir kënnt se net méi onofhängeg ernähren.

All dat Gréng zitt Insekten un, an eemolegen Zuelen a Gréissten. Mier Kolonien déi onerausbar sinn. Bienen an aner Haus Spatz-Gréisst fléien Kreaturen. Mouten a Fräschen, déi e Metallica-Concert einfach erdrénken. Verschidde Arten vun Eidechsen dorënner e bëssche Tokkei datt mir net vun enger méi harmloser Spezies z'ënnerscheeden. Déidlech Centipede, Handgelenk déck mat enger Längt vun iwwer zwanzeg Zentimeter. Skorpiounen, schwaarz wéi d'Nuecht, vun deene klengen, déi schmerzhafte Bissen liwweren, bis zéng Zentimeter an Dir kënnt an d'Spidol goen. An natierlech d'Schlaangen. Vun der harmloser Bamschlaang bis zum Kinnekskobra a Viper. Mir erkennen se nach ëmmer, et sinn all déi aner Aarten, déi eis eng Gefor duerstellen. Aggressiv oder net? Gëfteg oder Sträif?

Thais egal. Gewunnecht vun Kandheet. Alles wat se planzen muss iessbar sinn, sou datt keng Planz oder Bam Zäit huet fir erwuesse Gréisst ze wuessen. Insekte stéieren se net vill, déi meescht iessen se einfach, Proteinen Dir wësst. Schlaangen gesinn Thai vill méi séier wéi eis Farangs, mir trëppelen se bal op ier se se bemierken, se gesinn se vun zwanzeg Meter. Normalerweis iessen se dat gefaangen Exemplar, awer heiansdo befreien se d'Schlaang erëm, honnert Meter ewech an engem Busch. Firwat musse mir roden. A firwat sou no der Verëffentlechung komplett e Geheimnis ass: dat Déier kënnt sécher zréck?

Mir kënnen den thailännesche Sënn vun der Zäit net ënnerhalen. Eigentlech wëssen d'Thai net eng exakt Zäit, wat schwéier ass Rendez-vousen ze maachen. A mir maachen eis weider Suergen doriwwer. Mir sollten besser wëssen. A ganz Thailand gëtt et kaum ëffentlech Aueren oder Aueren. Déi eenzeg Saach se benotzt Rechnung ze huelen war de vum Tempel, e Mönch, deen e Gong op der Stonn geschloen huet. , 1 Stonn. ,2 Auer.

Elo, an der moderner Zäit, gëtt et nach ëmmer en Iwwerreschter dovun: nung toum ass 19 Auer, Soong toum ass 20 Auer, ... asw. Mee déi siechzeg Minutte dertëschend si just Fëller. Och wann Äre Rendez-vous um 5 bis 10 amplaz 9 erscheint, mengt hien oder hatt nach ëmmer datt se op Zäit sinn. Onbestänneg fir e Westerner.

Ongeféier dat eenzegt wat mir kënne schätzen an akzeptéieren ass dat Thai Gefill fir . Si sinn Partygoers éischtklasseg an dat passt perfekt an eist faul Liewen. Mir mussen eis Fiichtegkeet am Gläichgewiicht halen, oder? Kee Klatsch hei wann een 3 Deeg hannereneen Béier drénkt, am Géigendeel, dat gëtt appréciéiert.

Hire Goût passt och perfekt bei eis. Thais gär d'Fett a gräifen op e Stéck Fleesch, wat mir ignoréieren. Mir kréien dat leckert wäiss Fleesch vum Fësch, si iessen all Organer inklusiv d'Aen, d'Iwwerreschter vun engem Fësch giess vun Thais si vergläichbar mat engem Exemplar, deen eng Kaz giess huet. Scampis mat Eeër déi drop hänken ginn hir Richtung, déi ouni eis Richtung. Homegrown Platen - mir am mannsten schaarf, si d'Chilien. An de Choix vum Béier, oder all alkoholescht Gedrénks, et ass hinnen egal, se hunn alles gär.

Et gëtt also nach Hoffnung. Trotz der Kulturbarriär, dem Sproochendifferenz, der onméiglecher Thai Logik.

Mir wäerten hei fir eng Zäit sinn, mir sinn net morbid.

Den Inquisitor

- Repostéiert Message -