An all Thai Haus hänkt e Portrait vum Kinnek Chulalongkorn, Rama V. Normalerweis an engem ordentleche Western Kostüm gekleet, kuckt hien houfreg an d'Welt. A mat guddem Grond.
Hie gëtt als Kinnek Chulalongkorn de Grousse bezeechent fir seng vill Bäiträg zu der Reform an der Moderniséierung vun Thailand a fir seng diplomatesch Kaddoen déi Thailand aus der Kolonisatioun vun de westleche Muechten gerett hunn.
No enger kuerzer Skizz vu sengem Liewen verfollege mir him op senge ville Reesen, fir d'éischt an Asien a spéider an Europa. 'A Quest for Siwilai (Zivilisatioun)', eng 'Quest for Civilization' hunn seng Zäitgenossen et genannt.
Duerno kommen zwou Noriichten iwwer säi Besuch an Holland (September 1897) aus hollänneschen Zeitungen.
Eng kuerz Skizz vu sengem Liewen
De Chulalongkorn war de Jong vum Kinnek Mongkut a gouf den 20. September 1853 gebuer. Säi Papp, selwer mam westleche wëssenschaftleche Virus infizéiert, huet him eng zolidd Ausbildung ginn, dacks vun europäesche Léierpersonal wéi Anna Leonowens. Hie soll fléissend Englesch a Franséisch geschwat hunn.
1867 si Papp a Jong südlech gereest fir eng Sonnendäischtert ze observéieren. Béid ware mat Malaria getraff, de Mongkut huet net iwwerlieft an esou gouf de Chulalongkorn am Alter vu fofzéng (1868) Kinnek. No enger Regentschaft vu fënnef Joer an enger Zäit als Mönch gouf hien 1873 endlech gekréint.
Och deemools, no enger Rei Reesen an Asien, war hien iwwerzeegt datt Thailand misst reforméieren. D'Resistenz vu mächtege Geriichter huet dëse Prozess fir d'éischt mat engem Schleekegeschwindegkeet gemaach. Awer ab 1880 huet de Chulalongkorn all Muecht iwwerholl an en absolute Kinnekräich gouf gebuer.
Seng Reforme ware vill. Hien huet eng Bürokratie op de Western, oder éischter, op de Kolonialmodell opgeriicht, déi fir d'éischte Kéier seng Muecht iwwer ganz Thailand erweidert huet. Hien huet d'Sklaverei an d'Serfschaft ofgeschaaft. Hien huet eng effizient Militär- a Policekraaft gegrënnt, déi an der interner Kolonisatioun am Norden an Nordosten gehollef huet. Hien huet d'Erzéiung gefördert a lues a lues d'Praxis vum Bangkok Buddhismus am ganze Land agefouert.
Hien huet et fäerdeg bruecht, mat e puer territoriale Konzessiounen, d'Kolonialmuecht Frankräich an England z'ënnerbriechen. Bangkok war eng vun den éischte Stied op der Welt mat Stroum, an Infrastrukture wéi Telegraph Linnen, Stroossen an Eisebunn goufen ugefaangen. Dës Lëscht ass net komplett. Hien huet Inspiratioun fir all dës Ännerungen während senge ville Reesen, déi mir elo diskutéieren.
Déi éischt Reesen an Asien, 1871-1896
Vum 9. Mäerz bis de 15. Abrëll 1871 huet de Chulalongkorn, deemools 18 Joer al, begleet vun engem Entourage vun 208 Männer eng Studierees op Java gemaach, iwwer Singapur. Hie war deen éischte Siamese Monarch, deen a Friddenszäit ausserhalb vu sengem Land geworf huet. Op Java géif hien haaptsächlech d'Kolonialverwaltung vun den Hollänner am Empire vun Insulinde studéieren.
Um Enn vun 1871 bis 1872 ass hien, begleet vu 40 Männer, op eng 92 Deeg Studierees op Melaka, Burma a besonnesch Indien gaangen, wou hien op der Keeserbahn iwwer Delhi vu Kalkutta op Bombay gereest ass. Och elo war et d'Absicht d'Verwaltung vun de Briten an Indien ze kucken.
1888 an 1890 ass de Monarch, elo 35 Joer al, an d'Provënze vum nërdleche Malaysia gereest, wéi Kelatan, Pattani, Penang a Kedah, deemools nach Siamese, op eng diplomatesch Missioun, wéi d'Briten an deem Gebitt fortgeschratt sinn.
Am Joer 1896 géif hien erëm Java, säi Liiblingsdestinatioun, fir eng Zäit besichen, elo zesumme mat senger éischter Kinnigin, Saowapha.
All dës Reesen waren eng Inspiratiounsquell fir Chulalongkorn a spéider Reformen.
King Chulalongkorn the Great (Rama V) op der Hua Lamphong Gare (ParnupongMax / Shutterstock.com)
D'Reesen an Europa 1897 an 1907
Dës Reese ware vun engem ganz anere Charakter wéi déi virdrun. Keng Studiereesen méi, mee offiziell an triumphant Victoiren, déi dem Siam seng Souveränitéit als modernen a progressive Staat op (bal) gläiche Féiss mat den europäesche Länner bestätegt hunn.
De Chulalongkorn ass de 1897. Abrëll 7 op senger Jongfraenrees vu Bangkok fortgaang an ass de 16. September vun deem Joer zréck op Siam. Hien ass zu Venedeg gelant an huet dunn 14 europäesch Länner besicht, dorënner Russland. An Däitschland huet hien eng Zäit zu Baden Baden verbruecht fir eng Nier Krankheet ze behandelen, un där hien 1910 stierwe géif.
Hien huet besicht Holland vu Méindes 6 bis Donneschdeg 9 September 1897. Hien huet mat der Kinnigin Regent Emma an der Kinnigin Wilhelmina (deemols 17 Joer al) am Palais Het Loo iessen an huet eng Kutsch duerch Amsterdam gemaach. Dëst gouf vill an den hollänneschen Zeitungen gemellt. Kuckt déi zwee Zeitungsberichter hei ënnen.
D'Rees 1907, déi méi wéi 7 Méint gedauert huet, war manner offiziell, obwuel hien nach zu Paräis en Accord iwwer den Austausch vun Territoiren ënnerschriwwen huet. Zwou nërdleche Provënzen, Siem Reap a Battambang am haitegen Kambodscha sinn a Frankräich gaangen, an e Gebitt westlech vum Mekong ronderëm Loei nieft Chanthaburi an Traat ass op Siam gaangen.
Zu Mannheim huet hien d'Ausstellung Modern Arts mat villen Impressionisten wéi Van Gogh a Gauguin besicht.
Hien huet op dëser Rees Bréiwer un eng vu sengen 30 Duechtere geschriwwen, déi spéider a Buchform mam Titel Klai Bâan 'Wäit vun Heem' publizéiert goufen.
De Kinnek Chulalongkorn hat e super Sënn fir Humor. Wärend engem Iessen mat der dänescher kinneklecher Famill huet d'Prinzessin Marie him gefrot firwat hien esou vill Frae hat. "Dat ass, Madame, well ech dech deemools nach net begéint hunn", huet hien witzeg geäntwert.
Säi Studium am 'Grouss Palais' war ëmmer bis spéit an d'Nuecht beliicht, hien war en fläisseg an intelligenten Mann.
De Kinnek Chulalongkorn stierft den 23. Oktober 1910, am Alter vu just 57 Joer, vu senger Nier Krankheet, hannerléisst 71 Kanner an en onerkennlecht Land. Dësen Dag gëtt all Joer an Thailand gefeiert. Wan Piyá Máhǎarâat gëtt deen Dag genannt, den Dag vun eisem grousse beléifte Kinnek. Eng speziell Verherrlechung ass ronderëm seng Persoun gewuess, haaptsächlech wéinst der opkomende Mëttelklass.
Zeitung vum Norden
Vrijdag 10 September 1897
Eng flott Visite
Vun Amsterdam aus schreiwen si eis e Mëttwoch:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn has been here. Wësst Dir et net? Gutt, hien ass och kee spezielle Frënd vun eis: mä mir hunn hien gesinn, Hosanna! Hien ass HM de Kinnek vu Siam.
Um halwer XNUMX koum den HM hei, begleet vun engem bronge Folge. De Buergermeeschter an zwee Schäffen empfänken déi ausgezeechent Gäscht, déi sech direkt an de Kutschen fir en Tour geholl hunn. Mëttegiessen gouf am Hotel 't Amstel zerwéiert. Dunn nach eng Tour an op där Tour de Rijks-Museum besicht. De Schatzkëscht vu Biller a vill wäertvoll Kollektiounen musse Besucher staark bewegt hunn. Vun do un an dem Här Coster seng Diamantschneiderfabrik an der Zwanenburgerstraat. Op engem Dësch fir eng Millioun Diamanten ugewisen! D'Prënzen hunn besonnesch d'Schleifen an d'Spaltung fonnt, kuerz déi ganz Industrie ganz interessant a gefrot fir eng Adresskaart vun der Firma. Gëtt eng Bestellung no?
Fir eng Ahnung vun der Handelsbewegung an eiser Stad ze ginn, si mir och laanscht d'Handelskade an d'Ruyterkade gefuer. Um hallwer dräi zréck op d'Gare. Natierlech stoungen et vill Leit laanscht d'Strooss. Net en Hiweis vu Begeeschterung awer; Wat iwwregens verständlech ass: et huet net genuch geschéngt! HM war einfach gekleet; an der Politik an eng wäiss Mutz un; Seng Retinue huet déi héich Säit gedroen. Mir héieren d'Sucht vun enger Weibchen: 'ass dat e Kinnek? näischt räichs!' Si wäert net gelies hunn, datt ZM en Akommes vu 24 Milliounen d'Joer huet.
De kinnekleche Besuch ass eriwwer. An d'Konsequenzen? Loosst eis hoffen, eis Handelsbezéiungen auszebauen; dat ass eppes fir d'Zukunft. A fir de Moment hu mir schonn eng flott Sendung - de Kinnek sot um Dësch, datt hie gär Holland an d'Hollänner leiden! - eng flott Sendung vu Bänner a Kräizer. De Minister De Beaufort, dee mir an der véierter Kutsch opgefall hunn, gouf scho Ritter geschloen. Den Här Pierson, och präsent, kann sech sécher net manner erwaarden. Ketelaar war net do, soss…….
D'Statu vum Chulalongkorn, alias King Rama V a Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom am Klang Hospital zu Bangkok (kimberrywood / Shutterstock.com)
New Amsterdam Courant
General Trade Journal
Sonndeg, 5. September 1897 (Owend Editioun)
Besuch vum Kinnek vu Siam
Seng Majestéit Paraminda Maha Chulalongkorn, Kinnek vu Siam Norden a Süden a vun all Ofhängegkeeten, Kinnek vun de Lates, Malays, Karen, etc.. Residenz, wou dësen östlechen Monarch bis Donneschdeg 2. Dezember wunnt.
Wéi scho gemellt, gëtt de Kinnek bei senger Visite vu sengen Hallefbridder, de Prënz Svasti Sobhana a Svasti Mahisza, begleet.
De Retinue vum HM besteet aus den folgenden Dignitären: Generol Phya Siharaja Tep, Adjutant General vun HM ; de Geriichtsmarschall Phya Suriyaraja oder Bijai; den Direkter vum Mr. Mme. Cabinet Phya Srisdi; Leutnant Colonel Phra Ratanakosa Conseil vun Legation representéiert den Ausseministère; Nai Cha Yuad, Kammerherre; Kapitän Laang; Kammermeier Nai Rajana; Adjudant Sekretär vum Cabinet Nai Bhirma Page.
Och zu de Prënzen bäigefüügt ass de Prënz Charoon vun Nares.
De Marquis De Maha Yota, Envoy of Siam zu London, och un eisem Geriicht akkreditéiert, zesumme mat den Hären Loftus, Attaché-Interpreter, a Verney, englesche Sekretär vun der Siamese Legation, wäerten Deel vum Souverän säi Retinue wärend sengem Openthalt am The Holland.
D'Intentioun ass datt de Kinnek Hir Majestéiten d'Kinniginen am Het Loo Palace en Dënschdeg 7. Dezember besicht, wärend de Mëttwoch fir eng Visite zu Amsterdam geduecht wier. Am Hibléck vun der kuerzer Dauer vun Zr. Mme. bleiwen hei am Land keng Chance méi.
Spéider gi mer gewuer, dass den nächsten Dënschdeg de Kinnek vu Siam am Loo opgeholl gëtt an do e grousst Gala-Dinner stattfënnt.
- Repost Message -
Tino,
An nach eng Kéier Merci fir e flott, liesbar an interessant Stéck Geschicht.
Sécher sollen drësseg Meedercher mat honnert Fraen/Mammen méiglech sinn? Mee jo, verschidde Männer kënnen net emol eng eenzeg Fra zefridden stellen.....Thai Männer si vill kapabel...
King Mongkut, Rama IV, hat och ongeféier 80 Kanner grad wéi King Chulalongkorn, Rama V. Mä d'Mortalitéit ënnert all deene Kanner war ganz héich a wéineg erreecht de Alter vu véierzeg. Et gëtt Verdacht datt dëst wéinst dem héije Grad vun der Inzucht war: déi éischt véier Frae vum Chulalongkorn BV waren seng Hallefschwësteren, deeselwechte Papp, eng aner Mamm. Cousin Hochzäiten waren och heefeg.
Déi nofolgend Monarchen, Rama VI a Rama VII, hu béid keng Kanner.
Kleng Korrektur, Rama VI hat e Kand, eng Duechter: Bejaratana Rajasuda déi am Joer 2011 gestuerwen ass.
Mat der Natur vum Rama VI ass dëst e Wonner. Säi Liewensstil huet an de Palaiskreesser an an der Arméi fir vill Spannungen gesuergt, mä dat ass natierlech an der offizieller Historiographie verstoppt.
Entschëllegt, Rama VI hat e Kand, eng Duechter, gebuer just no oder just viru sengem Doud, ech erënnere mech net, dëst:
Prinzessin Bejaratana Rajasuda (Thai: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda heescht "Kinnek senger Duechter".
Ganz liesbar! Merci dofir.
Merci fir dëse flotten a ganz liesbare Post.
Fir d'Begeeschterten: nach en Zeitungsbericht.
Nieuwsblad van het Noorden, September 12, 1897
Haag Bréiwer
XXXXV
Bis elo war de Floss vu Siamese Elefanten an Hauskroune net besonnesch luxuriéis a reichend. Vun deem Moment un d'Wuert iwwer wéi de Chulalongkorn an eist Land géif kommen, hu vill Häerzer mat freedeg Erwaardung méi séier ugefaang ze schloen. Esou en Orientaller, gouf geduecht, muss mat Bänner generéis sinn. An e Mann ass net esou, mee hien huet gär esou eng faarweg Saach op der ieweschter lénkser Fleck vu sengem Mantel. Och an deem Sënn ginn et vill verlaange Leit am Dan Haag. An elo fir en Depot vum selwechte Betrag gëtt et d'Méiglechkeet fir e sonnegen Léiw oder e Patt oder e Bolivar oder eng portugisesch Schéin ze kréien, awer d'Präisser sinn nach ëmmer zimlech deier. D'Agencen a Kräizer suergen dofir datt den Entworf net erakënnt. D'Visite vun engem östlechen Monarch dréit normalerweis eng ganz Täsch mat Bänner iwwer d'Leit aus, grad wéi am De Genestet sengem Lidd vum Land Kokanje.
Et schéngt, datt den HM Chulalongkorn an dësem e bëssen enttäuschend war. Et erënnert een un déi glécklech Deeg vum Kommen vum Nasr-Eddin vu Persien, a wéi et deemools e Schrummen war. Awer de Siamese ass net sou. Seng Konsulen an aner Agente schéngen manner an dës Richtung iwwer d'Vanitéit vun de wäisse Leit ze "spekuléieren", - wat dem Siam seng Autoritéit nëmmen hëllefe kann.
Natierlech hunn ech den Chulalongkorn während sengem Openthalt zu Den Haag e puer Mol gesinn. De Mënsch ass esou, datt hie sech net genuch mam Spektakel vun enger Majestéit zefridde kann; net een mat enger Papier-Mâché-Kroun vum 'Hamlet' oder soss Bühne-Saach, mee eng richteg!
D'Leit hei hunn einfach d'Chance bewonnert de klenge bronge Mann ze gesinn deen zu Bangkok Heer ass. Wou och ëmmer de Cortège passéiert, goufen d'Leit wéi Gesellschafte gepackt. Bei esou enger Geleeënheet ass een erëm iwwerrascht iwwer déi ongewéinlech Zuel vu Leit, déi zu allen Stonnen vum Dag Zäit hunn fir Stonnen näischt ze maachen! Aarbechter, Erfarungs-Meedercher, Mammen, Schoulkanner, Dammen an dir Hären, Büroshingsten, asw, asw hunn do gedëlleg op de Cortège gewaart. Am Osten, wou loungen eng gemeinsam Saach ass, kann ee mengen, wéi a Spuenien an Italien, wou d'Leit och lase loossen. Mee hei am beschäftegten, turbulenten, 'demokrateschen' Westen! Et ass a bleift en typescht Phänomen.
De Kinnek vu Siam ass gutt ze gesinn. Am Géigesaz zu de persesche Groussen, déi elo an dann kommen fir eis mat hirem Erscheinungsbild ze begeeschteren, ass hien eng agreabel, sympathesch, frëndlech Figur. Op sengem blassbrong Gesiicht, dat staark un de mongoleschen Typ erënnert, mat engem jetschwaarze Moustache ënnert der breeder Nues, sinn däitlech d'Echtheet, d'Herzegkeet an d'Meenungsmildheet markéiert. Seng schéin, grouss, donkel Aen kucken ronn mat engem éierlechen, witzeg Bléck. Seng Manéier vun Begréissung ass héiflech a personable. Chulalongkorn ass op kee Fall e dreckeg, dreckeg, grimmegt klenge Potentat, sou wéi mir an de vergaangene Deeg aus dem Osten gesinn hunn. Hien ass e kultivéierte Mann a inspiréiert wierklech grouss Sympathie op den éischte Bléck. Den Androck huet sech och an de häerzleche Jubelgejäiz ausgedréckt, mat deenen de Kutsch mam frieme Visiteur hei an do begréisst gouf. Am Allgemengen, ginn d'Siamesen Hären ganz aner Leit wéi vill geduecht. Trotz der gudder Ausbildung an der Geographie, déi an der Schoul kritt hunn, wësse vläicht Gréisst zwee oder dräi vun den zéng Kärelen ongeféier wat Siam eigentlech fir e Land ass, loosst eleng wou et genau ass. E puer hu geduecht datt si vill Wilde géife gesinn - Mann-Iessen, geféierlech Kreaturen fir oppassen. Wann dann dëse Kinnek der Welt wollt weisen, datt hien kee Wëllen ass, mä de sympathesche Chef vun engem Zivilisatiounsstaat ass, huet hien deen Zweck ganz erfëllt. Dëst kann besonnesch nëtzlech géint England sinn. Fir dem Chulalongkorn seng Kroun ass net liicht! D'Western attackéieren hien vun zwou Säiten an et brauch vill Staatsmannschaft fir datt hien aus de gräifen Klauen vun der Wettersche 'Zivilisatioun' bleift! Beim Iessen zu Amsterdam muss hie besonnesch häerzlech vun Holland geschwat hunn - hien, den Noper vum giganteschen Empire Insulinde, deen natierlech mat méi wéi déi üblech Respekt fir Holland gefëllt ass. Ech fannen et ganz sënnvoll an zweckméisseg, datt de Siamesche Prënz héiflech a richteg opgeholl gëtt. Dat ass souwuel en Handlung vu Wäisheet wéi och eng Oprechtheet zu engem Land sou no bei eise koloniale Besëtzer am Osten.
Meng Matbierger, ech huelen un, hu manner vun dëser Säit vun der Fro geduecht, wéi sech iwwer e puer extra Spaass gefreet hunn. Dir hutt gelies, wéi d'Leit och um Mëtternuecht op eng vun de Statioune gedronk hunn, fir de komesche Prënz nach eng Kéier ze gesinn. Besonnesch mat dem rauem Wieder, dat d'Summersaison méi fréi wéi soss ophält, huet dat fir eng wëllkomm Oflenkung gesuergt.
D'Wuert "Administratioun" an dësem Artikel huet net sou vill mat Administratioun ze dinn, mä haaptsächlech mat der Organisatioun (Struktur).
Ech ka mir virstellen datt de Kinnek gär reest 🙂 … 30 Meedercher….
Video vun der Arrivée an der Haaptstad vu Schweden, 13. Juli 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
An hei d'Arrivée zu Bern an der Schwäiz.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
D'Filmer sinn Inhaltlech net ganz bedeitend, mee et ass bedeitend datt dëst Evenement deemools scho gefilmt gouf. Anscheinend war et eppes ganz Besonnesches.
Flott Videoen, merci. Et weist wéi vill Éier de Kinnek vu Siam krut.
Ganz wichteg an de Reese vun dësem grousse Kinnek waren och seng Visiten an der Belsch, wou hie säi Generalberoder begéint (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
De Kinnek Chulalongkorn huet och Nordkap besicht, déi nërdlechst Plaz an Norwegen, se soen souguer déi nërdlechst Plaz um europäesche Kontinent ... Ech hat d'Gléck genuch fir d'Mëtternuechtssonn do ze gesinn ... Am North Cape Musée huet hien e klengen Thai Musée opgeriicht. Ganz flott! Als Animateur vum belsche Croisièrespezialist "All Ways" sinn ech sechs Mol dohinner gaang. Et läit am North Cape Musée, an engem Sall an der Gang ënnen.