E klengen Duerchbroch an den TM 30-Wéi?

Duerch Redaktioun
Posted in Expats a Rentner
Tags: ,
August 9 2019

Dir sidd bewosst datt et eng grouss Diskussioun iwwer d'TM 30 Prozedur ënner Auslänner, déi an Thailand wunnen, gouf. Vill ass schonn op dësem Blog publizéiert, Thaivisa, Thai Medien a souguer op auslännesch Websäiten.

Reunioun mam Senior Offizéier vun der Korat Immigratioun

D'Méiglechkeet gouf souguer opgemaach fir zu enger Verbesserung vun där Prozedur bäizedroen andeems se eng Petitioun opmaachen, déi eenzegaarteg ass fir Thailand. Den Organisateur oder op d'mannst ee vun den Organisateuren, e franséischen Affekot vun Hierkonft, hat eng Reunioun mat engem Senior Offizéier vun der Korat Immigration an där d'Problempunkte diskutéiert goufen. Hien hat eng Kopie vun der Petitioun bei sech, souwéi eng Iwwersetzung, e puer Beispiller vum Problem a statistesch Informatiounen. D'Gespréich gouf op Thai gefouert, wat vun engem Dolmetscher ënnerstëtzt gouf, deen och als Zeie vum Gespréich war.

Bericht vum Gespréich

Den onbenannten Affekot huet e ganz detailléierte Bericht vum Gespréich bei der Korat Immigration gemaach. Dir kënnt dee Bericht a senger ganzer liesen op: forum.thaivisa.com/

Hie fänkt un ze erklären, firwat hien als net-interesséierten un der Organisatioun vun der Petitioun deelgeholl huet a mellt dann weider iwwert déi Diskussioun. Hei drënner zitéieren ech e puer Deeler vum Bericht aus deem Gespréich, déi haaptsächlech d'Erklärunge vum Immigratiounsbeamten diskutéieren.

Konzept

Den Offizéier fänkt un ze soen datt d'TM 30 Reegelen net fir Touristen gëllen. Hie weist Verständnis fir d'Tatsaach datt Expats vill Suen an Thailand bréngen, awer hien nennt zwee Probleemer bei der Ëmsetzung vun der TM 30 Prozedur:

  1. Et sinn eng grouss Zuel - esou vill wéi 3 Milliounen - vun Aarbechter aus den Nopeschlänner, déi sech dacks net un d'Regele halen. Dat ass e grousse Problem fir Immigratioun. D'TM 30 Prozedur gëllt och fir si, awer et gëtt nëmmen ee Gesetz dat fir all Auslänner gëllt an dofir gëllt d'Intensivéierung vun de Kontrollen op den TM 30 och fir Auslänner aus westleche Länner.
  2. Et schéngt, datt vill Leit aus Indien d'Regele briechen. Als Beispill nennt hien datt zimmlech sham Hochzäiten mat Thai Dammen stattfannen, besonnesch zu Phuket. Nom Bestietnes verschwannen d'Männer aus Indien ouni Spuer an aner Provënzen am ganze Land. D'Verstäerkung vun der Iwwerwaachung vun der Prozedur TM 30 soll also déi Leit verfollegen, mam Schwéierpunkt op méiglech Krimineller.

Gutt Noriicht 

Et war och gutt Neiegkeeten ze berichten:

  1. Vun uewen ass schonn e Comité ernannt ginn, fir d'Immigratiounsgesetz z'änneren. Et ass verstan datt Ännerungen néideg sinn fir en Openthalt an Thailand fir Auslänner méi einfach ze maachen
  2. Déi aner gutt Noriicht ass datt "Bangkok" d'Instruktioune gemaach huet un der Méiglechkeet ze schaffen den TM 6, TM 30 an TM 47 online ofzeschléissen, sou datt een net onbedéngt en Immigratiounsbüro muss besichen.

Endlech

Schlussendlech stellt de franséische Affekot fest, datt dëse Korat Immigratiounsoffizéier e grousse Verständnis fir d'Problemer gewisen huet an suergfälteg nogelauschtert huet. Den Offizéier huet bäigefüügt, datt d'Auslänner och d'Tatsaach musse verstoen datt d'Gesetzännerungen, besonnesch elo wou eng nei Regierung ernannt ginn ass, net iwwer Nuecht ka geschéien. Dat brauch just Zäit!

Mir freeën eis all op de Fortsetzung!

9 Äntwerten op "E klengen Duerchbroch am TM 30 Misär?"

  1. willem seet op

    Wëllt Dir Är TM 6 Departure Card online ausfëllen? Friem.

    Ech verstinn TM30 an TM47.

    D'90 Deeg Notifikatioun (TM47) kann normalerweis online presentéiert ginn. Wann de System funktionnéiert. 🙂

    • Walter seet op

      90 Deeg Bericht online?
      Et ass nach ëmmer net méiglech hei zu Nonthaburi.
      Ech hunn e puer Mol probéiert, awer kréien ...
      Ech kréien ëmmer de Message datt ech op d'Immigratioun muss goen.
      Vive den digitalen Zäitalter... 😉

    • Gino seet op

      Werter Willem,
      TM30 an 90 Deeg Notifikatioun sinn 2 komplett verschidde Saachen.
      Gréiss.

  2. Erik seet op

    De 'franséische' Affekot ass de Kanadier Sebastien H. Brousseau, deen, wéi e gudde Kanadier, och Franséisch schwätzt.

    • Jack seet op

      Léif Eric, net all Kanadier schwätzt Franséisch, d'Majoritéit schwätzt nëmmen Englesch, ech hunn keng franséischsproocheg Kanadier zu Vancouver begéint, mee et musse der e puer ginn.

      • Erik seet op

        Ech weess, Jack, ech war an deem Land. Dëse Mann hei kënnt aus Québec an ass dofir zweesproocheg an huet Droit studéiert.

  3. Rens seet op

    Leider ass et nëmmen d'Meenung an d'Interpretatioun vun engem Immigratiounschef. D'Optioun fir en TM6 / 30 / 47 online ze handhaben existéiert schonn, also ass näischt Neies. Et gëtt et, awer ech schwätzen net doriwwer, ob et funktionéiert oder iwwerhaapt ugeholl gëtt, all Immigratiounsbüro huet seng eege "Regelen" dofir. Kuerz gesot, ech gesinn wéineg Neiegkeeten, d'Tatsaach, datt e Comité ageriicht gëtt fir ze kucken wat sech muss änneren, ass eng sënnlos Ausso an Thailand ouni weider Erklärung.
    Iwwregens, haut sinn déi Schëlleg Indianer, gëschter héchstwahrscheinlech Burmesen an aner geféierlech auslännesch Krimineller. Ëmmer 'erfrëschend' fir ze kucken wéi einfach den Thai e Leit oder eng Grupp ze schummen kann. Oh wee wann et ëmgedréint ass.

  4. John Chiang Rai seet op

    Loosse mer hoffen, datt et eng Ännerung an der TM30 Prozedur gëtt.
    Wat mech am detailléierte Bericht op Thaivisa.com opfällt ass d'Tatsaach, datt de Senior Immigratiounsoffizéier bal haaptsächlech iwwer déi grouss Zuel vun Auslänner schwätzt, déi sech net un d'Regele halen.
    Ënnert Punkt (A) schwätzt hien nëmme vun de Mataarbechter aus Kambodscha, Laos a Burma, déi well dëst Gesetz och fir si gëllt, obwuel si normalerweis net informéiert sinn.
    Wärend ënner Punkt (B) ernimmt hien d'Leit aus Indien, déi dacks ontraceabel verschwannen nodeems se en Thai bestuet hunn.
    Schlussendlech weist hien drop hin datt d'TM30 Berichterstattung tatsächlech vun den Hausbesëtzer an de Propriétaire soll gemaach ginn, a well dëst dacks Thais betrëfft, vergiess hien ënner engem fehlende Punkt (C) ze ernimmen datt vill vun hinnen refuséieren oder se net verstinn. sech.
    A mat dësem Mëssverständnis soll hien och déi Beamten ernimmen, déi mam TM30-Formular tatsächlech an engem Zoustand sollte sinn, wärend se aus Komfort oder Ignoranz nach ëmmer refuséieren et no all deene Joeren ze behandelen,

  5. Ruud B seet op

    Amerikaner däerfen Land an Thailand besëtzen, am Géigesaz zu anere "westleche" Vëlker. Wéi einfach ass et Amerikaner a Westeuropäer eng Befreiung vun der TM30 Prozedur ze ginn, wou déi gréissten Angscht a Suerge fir Thai Immigratioun seng eegen Ëmgéigend an aner asiatesch Länner betrëfft? Sot net, datt dat diskriminatoresch ass, wann Dir als Westeuropäer zum Beispill 90 Deeg laang als Tourist an Südkorea dierft erakommen, während en Thai nëmme 24 Deeg kritt.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit