Bedeitend spueren op perséinlech Akommes Steier
All treie Lieser vum Thailandblog weess elo datt souwuel Holland wéi och Thailand erlaabt sinn Akommessteier op Sozialversécherungsvirdeeler, déi aus Holland kritt ginn, wéi en AOW, WAO oder WIA Virdeel opzehiewen.
Am leschte Mäerz koum ech, méi oder manner duerch Zoufall, op eng ganz speziell Ënneruerdnungsklausel am Duebelbesteierungsvertrag, deen tëscht Holland an Thailand ofgeschloss ass, verstoppt am Artikel 23, Abschnitt 6.
Geméiss dëser Bestëmmung muss Thailand eng Reduktioun am Respekt vun der Perséinlecher Akommessteier ginn (nodréiglech: PIT) berechent op engem Sozialversécherungsvirdeel. De Betrag vun dëser Reduktioun ass déi ënnescht vun de folgende Betrag:
- de Betrag gläich wéi déi zoustänneg Steier, déi an Holland opgehuewe gëtt;
- de Betrag vun deem Deel vun der Thai Steier, déi zu dësem Akommespunkt zouzeschreiwen.
An anere Wierder: d'Reduktioun, déi vun Thailand zougestëmmt gëtt, wäert ni de PIT iwwerschreiden, deen un dës Virdeeler zougeschriwwen ass. An dat schéngt mir ganz logesch. Mä als Resultat, Dir bezuelt ni duebel Steier op, zum Beispill, Är Staat Pensioun.
Leschte Mäerz hunn ech vill Opmierksamkeet op dës Reduktiounsbestëmmung an zwee Artikelen am Thailandblog bezuelt, mat enger detailléierter Berechnung Beispill am zweeten Deel ("de Fortsetzung"). Kuckt:
en
Ech addéieren elo déi folgend Berodung fir dës Artikelen.
Matbréngen an der Staat Pensioun an Thailand
Ech liesen regelméisseg am Thailand Blog datt d'Leit hir Pensioun an Thailand bäidroen awer net d'Staatspensioun. Dës Bezuelung gëtt dann an Holland gespäichert an direkt an Thailand als Spuerer am Januar vum neie Joer transferéiert. D'Iddi ass, datt d'Leit dann mengen, datt se d'Doppelbesteierung vun der Staatspensioun evitéiere kënnen.
Dës Iddi ass elo veroudert. Sidd déi éischt fir Äre vollen AOW Benefice an Thailand aginn. Am Zesummenhang mat der Reduktiounsbestëmmung spillt d'Argument, d'Duebelsteier op Ären AOW-Beneficer ze bezuelen, keng Roll méi, während Är Firmenpensioun direkt an Thailand voll besteiert gëtt. Wann Dir Ären AOW Benefice an Holland späichert, heescht datt Dir net vun dëser Reduktiounsbestëmmung profitéiert.
Da fëllt Ären AOW Benefice wéi néideg mat Ärer Firmenpensioun erop. De Rescht vun Ärer Firmenpensioun, déi als Resultat an Holland gespäichert ass, kann dann Ufank Januar vum neie Joer steierfräi an Thailand bruecht ginn als Spuer (wat Dir fréier mat Ärer Staatspensioun gemaach hutt). Dëst kann Iech bedeitend Steiererspuernisser spueren!
Beispill Berechnungen vun der Steier Virdeel ze erreechen
Viraussetzungen:
- eng eenzeg Persoun vu 65 Joer oder méi al;
- nëmmen d'Befreiung vun 190.000 THB an d'Reduktioune vun 50% vum Joresakommes mat engem Maximum vun 100.000 THB an 60.000 THB wann eenzel;
- en Joresakommes vun 40.000 €, besteet aus 15.000 € un Netto-AOW-Beneficer an 25.000 € an der Firmenpensioun;
- am Beispill 1 gëtt d'AOW an Holland gespuert, während am Beispill 2 de vollen AOW an Thailand bäigedroen gëtt a mat enger Pensioun ergänzt gëtt;
- Duerchschnëttspräis THB Euro fir 2020 vun 35,135139.
| THB | € | |
| Beispill 1: | ||
| AOW Benefice (net) | 0,00 | 0 |
| Pensioun | 878.378,48 | 25.000 |
| Joresakommes | 878.378,48 | 25.000 |
| Besteierbaren Akommes | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT wéinst op dëser | 31.756,77 | 904 |
| Deelen am Zesummenhang mat der AOW Benefice | 0,00 | 0 |
| Deelen am Zesummenhang mat der Firma Pensioun | 31.756,77 | 904 |
| Akommes Steier op der Staat Pensioun | 56.613,10 | 1.611 |
| Reduktioun ex Artikel 23(6). | 0,00 | 0 |
| PIT wéinst der Reduktioun | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| Beispill 2: | ||
| AOW Benefice (net) | 527.027,09 | 15.000 |
| Pensioun | 351.351,39 | 10.000 |
| Joresakommes | 878.378,48 | 25.000 |
| Besteierbaren Akommes | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT wéinst op dëser | 31.756,77 | 904 |
| Deelen am Zesummenhang mat der AOW Benefice | 19.054,06 | 542 |
| Deelen am Zesummenhang mat der Firma Pensioun | 12.702,71 | 362 |
| Akommes Steier op der Staat Pensioun | 56.613,10 | 1.611 |
| Reduktioun ex Artikel 23(6). | 19.054,06 | 542 |
| PIT wéinst der Reduktioun | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| Steiervirdeel ze erreechen: | ||
| Due PIT Beispill 1 | 31.756,77 | 904 |
| Due PIT Beispill 2 | 12.702,71 | 362 |
| Steiervirdeel/Reduktioun no Art. 23(6) vum Traité |
19.054.06 |
542 |
Fazit: Ufank vun der Iwwerweisung vun der AOW Benefice an Thailand an ergänzen et mat Ärer Firma Pensioun wéi néideg, bréngt eng substantiell Steier spueren (60% an de Beispill Berechnungen uginn).
Wéi kritt Dir dëst mat Ärem Revenue Office gemaach?
Fir eng Rei vu menge Thai Clienten këmmeren ech mech och ëm d'Deklaratioun fir de PIT (Form PND91). Dës Deklaratioun enthält e Feld fir d'Steier z'erklären, déi scho berechent an ze kreditéieren (Fro 15 - Quellesteier) an dann baséiert op enger Berechnung vun der Reduktioun, déi vun Thailand ënner Artikel 23 (6) vum Traité zougestane gëtt. Dëst huet keng Problemer verursaacht. Tatsächlech gëtt esou eng Berechnung allgemeng ganz vill vum thailännesche Steierbeamten appréciéiert an ouni weideres akzeptéiert!
Dir kënnt d'Deklaratiounsformular PND91 mam folgende Weblink eroflueden:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Deklaratioun fir de PIT nächst Joer
Wéi scho bemierkt, enthält den zweete gegebene Weblink zu de virdru gepostenen Artikelen am Thailandblog eng komplett ausgeschaffte Beispillerrechnung vun der Reduktioun, déi vun Thailand zougelooss gëtt.
Wann Dir dës Datei op Ärem Computer späichert, kënnt Dir spéider eng Berechnung fir Iech selwer baséieren op de System vun dëser Berechnung. Denkt drun, datt de Lounsteierprozent vun 9,7% fir 2020 op 9,45% fir 2021 reduzéiert gouf.
bidden
Sidd Dir net esou e grousse Mathematik? Ma, da kënne mir d'Hand rëselen. Ech hunn dofir d'Hëllef vun engem Spreadsheet (Excel) ugeruff fir d'Berechnungen fir mech ze maachen.
Wann et Lieser gëtt, déi gären hätten, datt ech d'Berechnung fir si maachen, ass dat guer kee Problem. Vill sinn Iech scho virgaang. Fir dat ze maachen, kontaktéiert mech w.e.g. op: [Email geschützt].
Dir kritt dann eng Lëscht vu mir mat der Informatioun déi ech brauch fir dës Berechnung ze maachen. Fir mech ass et eng Saach just e puer Detailer aginn an dann mécht Excel de Rescht (glécklech Automatisatioun!). Ech schécken Iech dann d'Resultat vun dëser Berechnung per E-Mail a Form vun engem PDF Dokument. Wann Dir dëst Dokument dréckt, kënnt Dir et dem Thai Steierbeamten weisen. Et ass ganz op Englesch geschriwwen an enthält och den offiziellen engleschen Text vum Artikel 23(6) vun der Konventioun.
A wat iwwer d'Käschte verbonne mat dëser Ladung? Si sinn null. Betruecht dëst e Service fir Thailandblog Lieser: mat 275.000 Visiten pro Mount ass et bei wäitem déi gréissten Thailand Gemeinschaft an Holland an der Belsch!
Wéi eng Revenue Office ass am meeschte gëeegent fir Iech?
Wann et kee Steierbeamten an Ärem Revenue Office ass, deen och (raisonnabel) Englesch schwätzt, wärend keen an Ärer Géigend fléissend Thai an Englesch ass (oder vläicht souguer Hollännesch), maach der keng Suergen. Da kuckt no engem gréissere (regionale) Büro. Dir kënnt séier erausfannen iwwer de folgende Weblink:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Iwwert dëse Weblink fannt Dir geschwënn de Recettëbüro um Eck vun der Strooss oder de Regionalbüro deen Iech zoutrefft.
Export vu Sozialversécherungsvirdeeler an Thailand 2020
Nieft dem AOW Benefice exportéiert Holland verschidden aner Sozialversécherungsvirdeeler an Thailand. Dëst beinhalt d'WAO, IVA, WGA, WAZ a Wajong Virdeeler. D'Reduktiounsbestëmmung ass och vun der gréisster Wichtegkeet fir dës Virdeeler.
Folgenden Iwwerbléck kann iwwer d'Zuel vun de Persounen a Betrag ausbezuelt ginn am Joer 2020:
| Export Sozialversécherung Virdeeler an Thailand 2020: | |||
| Aart vu Sozialversécherung Benefice | Zuel vu Persounen | Betrag bezuelt | Duerchschnëtt |
| € | € | ||
| AOW | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Méi Informatiounen
Lammert de Haan, Steierspezialist (spezialiséiert am internationale Steierrecht a Sozialversécherung).
Erëm e gudde Grëff fir déi "jährlech Aarbecht" an Thailand gemaach ze kréien. Merci Lambert.
Lammert,
Als Belsch gëllt dat net fir mech, an ech kann nach net selwer vun menger Pensioun an/oder Virdeeler profitéieren.
Ech wëll awer mäin oprechte Merci fir dëse Bäitrag ausdrécken. Et kann och gesot ginn, Leit wéi Dir liwweren super gudde Bäitrag/Informatiounen, merci datt Dir Zäit an Effort dran setzt an dëse Forum zu engem wäertvollen Informatiounskanal gemaach hutt.
Nach eng Kéier villmools Merci.
Ronny
Lord DeHaan,
Sécherlech eng interessant Berechnungsübung, awer menger Meenung no mat Konsequenzen fir déi hollännesch Steiererklärung:
Beispill 1:
AOW Benefice Brutto 16.611
Gëtt dëst Akommes voll an Holland besteiert? ===> Jo
Pensioun Virdeel Brutto 25.000
Gëtt dëst Akommes voll an Holland besteiert? ===> Nee
Deel vum Akommes dat net an Holland besteiert gëtt: 25.000
Gesamtakommes vun der Aarbecht oder doheem 16.611 + 25000 = 41.611
Befreiung Box 1 25.000
Gesamtkëscht 1 / Kollektiv Akommes 41.611 – 25.000 = 16.611
Akommes Steier Këscht-1 9.7% vun 16.611 = 1.611
Beispill 2:
AOW Benefice Brutto 16.611
Gëtt dëst Akommes voll an Holland besteiert? ===> Jo
Pensioun Virdeel Brutto 25.000
Gëtt dëst Akommes voll an Holland besteiert? ===> Nee
Deel vum Akommes dat net an Holland besteiert gëtt: 10.000
Gesamtakommes vun der Aarbecht oder doheem 16.611 + 25.000 = 41.611
Befreiung Box 1 10.000
Gesamtkëscht 1 / Kollektiv Akommes 41.611 – 10.000 = 31.611
Akommes Steier Këscht-1 9.7% vun 31.611 = 3.066
Awer wann Dir de Benefice vun 542 € vum Här De Haan wëllt sammelen an Dir sidd bereet d'Fro ze beäntweren "Deel vum Akommes dat net an Holland besteiert gëtt?" Wann Dir 25.000 € op Ärem Notiz aginn an se ënnerschriwwen zréckginn, hutt Dir e Virdeel. Ech roden Iech dat net ze maachen, well Dir menger Meenung no Steierhannerzéiung mécht.
Moien Rembrandt,
Glécklech datt Dir geäntwert hutt an doriwwer geduecht hutt.
Am zweete Beispill maacht Dir awer e Feeler. Och wann Dir nëmmen 10.000 € vun den 25.000 € un d'privat Pensioun an Thailand bäidréit, geet d'Recht op Steieren op déi reschtlech 15.000 € net zréck an Holland. D'Akommes, déi an Holland befreit sinn, bleift bei 25.000 € (Artikel 18 vum Vertrag, deen tëscht Holland an Thailand ofgeschloss ass fir Duebelbesteierung ze vermeiden).
Och wann Dir Är ganz privat Pensioun an Holland hannerlooss, well Dir vun Äre Spueren an Thailand liewen kënnt, zum Beispill als Resultat vun Ärem Haus an Holland ze verkafen, bleift dat befreit Akommes an Holland bei 25.000 €.
Wéi bezéie sech déi uewe genannte Berechnung op d'All Äert Akommes als Spuer ze bréngen?
Wann Dir et natierlech leeschte kënnt.
Et schéngt mir, datt Dir an Holland nëmmen Steier op Är Staat Pensioun schëlleg, an näischt an Thailand.
Dat ass richteg, Ruud.
A wann Dir e Joer mat Äre Spueren iwwerbrécke kënnt, widderhëlt dat sech fir "éiweg", well am Joer duerno bréngt Dir Är AOW-Virdeeler a Privatpensioun, déi an Holland gespäichert sinn, als Spuer an Thailand erakommen.
Well Thailand dann net op Ären AOW Benefice hëlt, ass d'Reduktiounsbestëmmung ex Art. 23(6) vum Vertrag gëllt och net.
Werter Lambert,
Merci nach eng Kéier fir dës Erklärung, ganz interessant!
Wat d’Konstruktioun uewe beschriwwen huet iwwer d’Pensioun als Spuere bedeelegt, froe mech, wéi dat erreecht ka ginn. Fir dëst z'arrangéieren, musst Dir natierlech fir d'éischt Är Brutto-Beruffspensioun an Holland kréien. Fir dëst ass eng Demande fir Befreiung vun de Steierautoritéiten néideg. An ech mengen datt se et nëmmen erausginn wann Dir beweise kënnt datt Dir Steierresident vun Thailand sidd, iwwer Är lescht Thai Steiererklärung oder eng Ausso vun den Thai Steierautoritéiten.
Wann ech dat richteg verstinn, kënnt Dir dann déi thailännesch Steierverwaltung méi oder manner ignoréieren an Är Brutto Firmenpensioun eemol am Joer, am Januar, als Spueren 'just' iwwerweisen? Keng weider Erklärung (méi) an Thailand, trotz der Tatsaach, datt Dir do besteierbar sidd?
Léif Jahris,
Befreiung gëtt normalerweis fir 5 Joer gemaach. Wann Dir nach eng Kéier bewerbt, muss de Beweis vu Steierresidenz an Thailand geliwwert ginn. Also et gëtt e Problem wann déi thailännesch Steierautoritéiten weider ignoréiert ginn. Wéi dëst ze léisen, hunn ech keng Ahnung, awer et schéngt mir e Punkt vun Opmierksamkeet.
Eng Steiererklärung vum Land vun der Residenz ze kréien (RO22) ass jo dacks e Problem bei de klengen(méi) Steierbüroen, wann Dir net verlaangt d'Perséinlech Akommessteier ze deklaréieren.
Mee dat klappt normalerweis op de groussen, regionalen Büroen.
Léif Lambert.
Ech liewen net an enger wierklech klenger Plaz, nämlech Nakhon Ratchasima, mee hei krut ech RO 21 an RO 22 baséiert op enger Deklaratioun. Weess net wéi ouni esou Pabeieren déi thailännesch Steierautoritéiten bestëmmen ob Dir e Steierresident vun Thailand sidd. Thai Regierungsbeamten verfollegen d'Regele no etabléierte Protokoller.
Dag RNee,
Nodeems Dir d'Deklaratioun ofginn hutt, ass d'Formulaire RO21 an RO22 guer kee Problem. Si ginn dacks no e puer Deeg op Är Heemadress geschéckt oder Dir kënnt se an engem (méi grousse) Büro ofhuelen.
Wat d'Steierhaftung ugeet, enthält d'Websäit vum Revenue Department déi folgend Informatioun:
"Steierzueler ginn an "résident" an "net-résident" klasséiert. "Resident" heescht all Persoun déi an Thailand wunnt fir eng Period oder Perioden déi méi wéi 180 Deeg an all Steier (Kalenner) Joer aggregéiert sinn. En Awunner vun Thailand ass haftbar fir Steieren op Akommes aus Quellen an Thailand ze bezuelen wéi och op den Deel vum Akommes aus auslännesche Quellen, deen an Thailand bruecht gëtt. En Net-Resident ass awer ënnerleien der Steier nëmmen op Akommes aus Quellen an Thailand.
De Begrëff "Steierzueler" ass en onglécklechen Ausdrock. Net all Steierzueler ass direkt Steierzueler. Denkt un déi vill an dacks héich Ausnahmen, Reduktiounen an déi steierfräi Zomm vun der éischter Klammer, awer dat ofgesinn.
Baséierend op déi uewe genannten, sidd Dir ënner onlimitéierter Steierverantwortung an Thailand, wann Dir wunnt oder bleift do fir méi wéi 180 Deeg an engem Steierjoer (dh Kalennerjoer). Dës 180 Deeg mussen net hannereneen sinn. Duerno gëtt den Traité fir d'Vermeidung vun der Duebelbesteierung, deen tëscht Holland an Thailand ofgeschloss ass, Substanz un d'Steierrechter vu béiden Holland an Thailand.
Dës Steierverpflichtung resultéiert an enger Deklaratiounsverpflichtung wann Dir genuch Akommes hutt fir vun Thailand besteiert ze ginn. Dir musst dat selwer maachen. De Grad vun der Automatisatioun vun den thailännesche Steierautoritéiten ass sou schlecht datt se et net selwer aus hire Systemer ewechhuelen kënnen. Mir schaffen zënter Joren un engem Lien tëscht Immigratioun an der Steier- an Zollverwaltung, ech gesinn awer kee Fortschrëtt. Dofir muss d'Immigratioun selwer fir d'éischt seng Affären an der Rei kréien.
Ech erwaarden iwwregens, datt an den nächste Jore Fortschrëtter gemaach ginn, well d'Thai Steierverwaltung vun der Regierung instruéiert gouf, datt d'Zuel vun de registréierte Steierzueler jäerlech ëm 200.000 eropgeet. A wann Dir am System sidd (z.B. no enger Deklaratioun) kritt Dir dacks an de Joren duerno (am meeschte Fäll PND91) en Deklaratiounsformular. Mä och do feelt et dacks un Uniformitéit.
Ech erwaarden awer datt d'Checke vun den thailännesche Steierautoritéiten eropgoen, wouduerch substantiell Geldstrofen ausgedeelt kënne ginn, wann Dir bewosst net eng Steiererklärung ofginn.
Wat de Begrëff "Steierresident" (vun Thailand) ugeet, deen Dir benotzt, wëll ech op déi folgend hiweisen.
An deene meeschte Fäll wäert dat de Fall sinn, awer et ginn Ausnahmen. Trotz der uewe genannter onlimitéierter Steierverantwortung wann Dir méi wéi 180 Deeg an Thailand wunnt oder bleift (dh eng Steierverantwortung wéinst enger auslännescher oder auslännescher Akommesquell), kann eng Persoun nach ëmmer e Resident sinn fir Steierzwecker ënner Artikel 4 vun der Konventioun vun Holland an als Resultat vun deem Holland nach autoriséiert ass ze Steieren (an net Thailand).
Wéi dat funktionéiert hunn ech den 19. Oktober am Artikel erkläert: "A wéi engem Land sidd Dir Steierresident?". Kuckt:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Werter Lambert,
Ech selwer hunn Hëllef vum Thai gebraucht fir TIN ze kréien, fir datt ech 2015 eng Deklaratioun ofginn fir eng erneiert Befreiung vun 2016 ze kréien. Dëst ass well déi hollännesch Steierverwaltung weider schwéier war an 2016 ouni RO 22 Befreiung refuséiert gouf. Dëst wärend ech am Joer 2007 (mat VUT), 2009 (Pre-Pensioun) an 2011 (am Alter vu 65) einfach eng Ausnahm kritt hunn op Basis vun engem Certificat de Residenz ausgestallt vun der Thai Immigration. Hollännesch Logik funktionnéiert net hei. Déi hollännesch Steierautoritéiten sinn einfach net gewëllt och d'Logik vum Liewen an Thailand ze verstoen. Trotz néideg Prozesser. Déi hollännesch Steier- an Zollverwaltung ka komesch reagéieren, Beispiller genuch, oder? Huet eng Befreiung fir 22 Joer mam RO 2021 Ufank 5.
Natierlech gëtt Är Informatioun appréciéiert. Iwwregens, wann Dir eng Liewensversécherungspolice mat enger Thai Versécherungsfirma hutt, kënnt Dir maximal 100.000 Thb vun Ärer Bewäertung ofsetzen.
Ausser dat loossen ech et bei deem.
Wann ech mech net falsch maachen, kënnt Dir déi thailännesch Steierautoritéiten net méi ignoréieren wéi d'Hollänner.
Souwäit ech weess, muss een offiziell all Joer eng Steiererklärung maachen, och wann d’Steiererklärung null ass.
Ech kréien elo och all Joer doheem en Deklaratiounsformular.
Awer wéi mat ville Saachen an Thailand, ass d'Ëmsetzung net begeeschtert.
Déi thailännesch Steierautoritéiten wëssen vläicht net emol datt Dir hei wunnt, si sollten dës Informatioun vun der Immigratioun kréien.
Wat d'Zukunft bréngt, bleift awer ofzewaarden.
Moien Jahris,
Mäi Rot ass fir d'éischt Ären AOW Benefice monatlecht an Thailand anzebréngen an dëst dann wéi néideg mat Ärer Firma Pensioun ergänzen. Et ass egal ob Dir dës Pensioun Brutto kritt (d.h. mat Befreiung vun der Lounsteier) oder Netto. Den Ënnerscheed läit an der méiglecher Pensioun, déi an der Héicht an Thailand bäigedroen ka ginn, awer Dir hutt net geplangt fir Är ganz Pensioun an Thailand souwisou ze bäidroen.
Ouni Befreiung an dofir mat der Steiererklärung, déi vun Ärer Firmenpensioun ofgezu gëtt, kritt Dir d'Steierbezuelung zréckbezuelt nodeems Dir eng Steiererklärung gemaach hutt.
Dir transferéiert dann den Deel vun Ärer Beruffspensioun, deen net direkt un Thailand bäigedroen gouf am Januar vum neie Joer. Dann ass et kloer, datt et net ëm Akommes geet, déi Dir scho verdéngt hutt, mä ëm Spueren. Mä Dir kënnt dat och mat de Salden vun Äre Bank Aussoen beweisen. Dëst ass deen einfachste Wee.
Awer och wann Dir déi gespuerten Firmenpensioun am Januar net direkt an Thailand iwwerdréit, awer am Laf vum Joer, kënnt Dir ëmmer nach d'Saldoe vun Äre Bankaussoen benotzen fir ze weisen datt dëst Spueren betrëfft. Also d'Periodizitéit ass guer kee Problem.
Just mat engem einfache Beispill. Stellt Iech vir, Dir hutt en Netto AOW Benefice vu 14.000 € an eng (Netto) Beruffspensioun vun € 10.000. Den 1. Januar ass d'Gläichgewiicht vun Ärem hollännesche Bankkonto € 24.000. Den 31. Dezember läit de Bilan nach bei 24.000 €. Dir hutt 2.000 € pro Mount an Thailand bäigedroen (also insgesamt 24.000 €). Dëst betrëfft net Akommes, déi Dir an deem Joer hat, mä Är Spueren den 1. Januar (ass net besteiert). Dëst widderhëlt sech vu Joer zu Joer. Also kënnt Dir ni ronderëm PIT bezuelen, während Dir ëmmer nach periodesch Suen an Thailand transferéiert.
Dëst Beispill kann mat all Zorte vu Variatiounen erweidert ginn, ëmmer oppassen op d'Saldote vun Ärem Bankkonto um Ufank an Enn vun engem Joer. Dëst weist d'Wichtegkeet vun Ären hollännesche Bankaussoen un.
Ah dat ass elo kloer, merci fir d'Opklärung!
Nieft Steierfroen gëtt et nach eppes an Thailand an net nëmme fir laang Stayers mat hollännescht Akommes.
Méi a méi Immigratiounsbüroen erfuerderen datt monatlecht oder soss periodesch Akommes oder Suen an Thailand erakommen. Fir Leit mat enger Pensiounsverlängerung sinn dat 65 k Baht pro Mount, soen 1.750 Euro.
Ech mengen dëst. Wann ech ufänken an Thailand ze liewen, wäert ech dat an der zweeter Halschent vum Juli maachen. Ech bréngen e wesentleche Betrag, Spueren, Akommes, etc., an dann kréien ech keng Steiererklärung an Thailand, well ech déi 180 Deeg net kréien. An deem Fall gëtt nëmmen Akommes aus Thai Quell besteiert an ech hunn dat net.
Fréi am Januar duerno bréngen ech d'lescht Joer Akommes. Sou bezuelen ech -a komplett legal!- ni Akommessteier an Thailand. Awer wéinst dem plötzlechen Transfer an der éischter Woch / Halschent vum Januar feelt meng Depot d'Periodizitéit. Wéi behandelt d'Immigratioun dëst?
Dann ass d'Lammert Method fir Leit mat Akommes aus NL recommandéiert well da kënnt Dir all Mount eng Iwwerweisung weisen. Wéi och ëmmer, de Steiervirdeel kann ënner anere Verträg anescht sinn ....
Fro iwwer eng ABP Pensioun.
Souwäit ech weess, gëtt dat vun Holland besteiert a soll dofir (och) net vun Thailand besteiert ginn. D'Fro ass ob eng ABP Pensioun eng ëffentlech gesetzlech Pensioun ass oder ob et eng privat/staatlech Firmepensioun ass.
Ech verstinn, datt Holland sech un der Positioun hält, datt obwuel d'ABP 1996 eng privatrechtlech Institutioun ass, et nach ëmmer eng ëffentlech gesetzlech Pensioun ass.
Interessanterweis hält DFuitsland sech an engem Fall vun engem hollännesche Bierger an Däitschland un der Propositioun, datt elo den ABP privatiséiert gouf, et eng privatrechtlech Pensioun ass, well se vun engem privatiséierte ABP bezuelt gëtt.
Ech wëll elo am Juli an Thailand emigréieren (an dësem Artikel verstanen datt dëst als éischt déi zweet Halschent vum Juli muss sinn) awer datt e Bankbalance vun 400.000 THB (bestuet an Thailand an Thai) bedeit datt de Besoin fir monatlecht Akommes ofleeft mat betrëfft d'Ausbezuele vu Visaën. Et gëtt schonn eng zimlech Sich fir mech.
Weess iergendeen wéi déi thailännesch Steierautoritéiten eng ABP Pensioun gesinn?
Moien Rudolph,
Den 30. August hunn ech en Artikel am Thailand Blog gepost mam Titel: "Wou hutt Dir Är ABP Pensioun besteiert?".
Ech géif Iech recommandéieren dësen Artikel um folgende Link ze liesen:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Ech weess, datt Steieraffekoten a Steierberodungsfirmen reegelméisseg Feeler maache beim Bewäerten vun der Besteierbarkeet vun enger ABP Pensioun.
Dir musst Iech ëmmer d'Fro stellen, ob dës Pensioun aus enger staatlecher Aarbechtsverhältnis kritt ass oder net. Wa jo, da gëtt et an Holland besteiert souwuel ënner dem Vertrag, deen Holland mat Däitschland ofgeschloss huet, an ënner dem Vertrag mat Thailand. Am Vertrag, dee mat Däitschland ofgeschloss ass, fällt en ënner den Artikel 18(2) an am Traité, dee mat Thailand ënner dem Artikel 19(1) ofgeschloss ass.
Den APB gouf jo privatiséiert, mä dat ass net d'Haaptfro. Et betrëfft nëmmen eng ëffentlech-rechtlech Beschäftegungsverhältnis (an Holland besteiert) oder eng privatrechtlech Beschäftegungsverhältnis (besteiert am Land wou Dir wunnt) gehal hunn. Heiansdo musst Dir mat enger Hybrid Pensioun ze dinn hunn, nämlech deelweis an enger ëffentlechrechtlecher Organisatioun ugesammelt an no der Privatiséierung op eng privatrechtlech Pensioun iwwerdroen. De Géigendeel geschitt och.
Dëst Thema ass iwwregens och adequat am Gesetz geregelt, wat zu der Privatiséierung vum ABP gefouert huet an a spéider Geriichtsentscheedungen bestätegt gouf.
Moien Lambert,
Villmools Merci fir Är extensiv Informatioun.
Ech späichere béid Posts op mengem Computer.
An dat ass genau den Zweck fir deen den Thailandblog erstallt gouf: zouverlässeg Informatioun liwweren an austauschen!