Besteierung vu Sozialleeschtungen
Thailand Blog reegelméisseg Opmierksamkeet op d'Tatsaach gewidmet datt souwuel Holland an Thailand erlaabt sinn Akommessteier op Sozialversécherungsvirdeeler, déi aus Holland kritt goufen, wéi d'AOW, WAO a WIA Virdeeler opzehiewen.
D'Begrënnung hei (och ëmmer vu mengem Deel) war wéi follegt:
Well den Traité fir d'Vermeidung vun der Duebelbesteierung, deen Holland mat Thailand ofgeschloss huet, keng Dispositioun a Bezuch op d'Sozialversécherungsleeschtungen enthält, an och e sougenannte Reschtartikel fehlt, sinn déi zwee Länner ënner nationalt Gesetz autoriséiert Akommessteier opzehiewen dës Virdeeler. Den Traité designéiert jo net e Land dat autoriséiert ass Steieren ze zéien a wou dat anert Land eng Befreiung oder Steierreduktioun muss ginn.
Ech muss dës Vue awer gréisstendeels absolut iwwerschaffen oder upassen.
Wat ass lass?
Als Steierspezialist sicht Dir permanent no Spuerméiglechkeeten fir Är Clienten. Fir dëst ze maachen, studéiert Dir dacks Steiergesetzer an Entscheedungen, befollegt Geriichtsentscheedungen an den alldeegleche Floss vun Artikelen an Handelszäitschrëften, Zeitungen an Zäitschrëften.
Wann international Steierrecht a Clienten aus der ganzer Welt Äert Spillfeld sinn, sidd Dir och stänneg besuergt iwwer bestehend an nei Steiergesetzer a Reglementer an anere Länner an (bilateral) Steierverträg. Dat ass eigentlech e ganzen Dag Aarbecht.
An deem Kontext, méi oder manner zoufälleg verstoppt, sinn ech am Vertrag, deen Holland mat Thailand ofgeschloss huet, op eng interessant Dispositioun begéint, nämlech den Artikel 23, Abschnitt 6, am Kapitel V - Vermeidung vun der Duebelbesteierung.
Bis dohinner hat ech doriwwer gelies. Iergendwann hutt Dir, nieft dem OECD-Modellvertrag, vill aner Verträg gelies, sou datt Dir wësst/menkt, wat eng Dispositioun an engem aneren Vertrag liest (Autopilot). Dobäi besteet allerdéngs eng Gefor, wéi dat elo kloer ass.
Artikel 23. Befreiung a Siidlung Methoden
All Vertrag enthält Bestëmmungen, woubäi d'Recht op eng bestëmmten Akommesquell ze steieren ass nëmme fir d'Quellland oder d'Residenzland reservéiert. Betruecht zum Beispill ëffentlech Pensiounen (normalerweis d'Quellland) a privat Pensiounen (normalerweis d'Residenzland).
Zousätzlech huet all Vertrag Situatiounen, an deenen d'Duebelbesteierung virgesinn ass.
Zum Beispill, laut Artikel 11 vum Traité mat Thailand, kann de Staat vun Residenz Steier op d'Zënsen vun der aner deelhuelende Staat kritt (de Quelle Staat) Steier. Mee de Quellestaat kann dat och bis zu engem begrenzte Prozentsaz ophiewen.
Fir d'Duebelbesteierung sou vill wéi méiglech ze limitéieren, gëtt ee vun de Staaten dann eng Reduktioun, wéi am Artikel 23 vun dësem Vertrag uginn.
Bis elo geschitt näischt Besonnesches. Dëst sinn Bestëmmungen a Methoden, déi an all Steiervertrag optrieden a wat d'Method vun der Besteierung am Bezuch op déi verschidden Aarte vun Akommesquellen ugeet, déi am Traité ernimmt ginn, weider ausgebaut ginn.
Artikel 23(6) vum Traité mat Thailand
Dëst reguléiert d'Method fir d'Leeschtung vun Thailand ze reduzéieren wat d'Akommesquellen ugeet, op deenen nieft Thailand och Holland ophiewe kann. Zu dësem Zweck enthält dësen Artikel eng Lëscht vun den Artikelen, op déi d'Erlaabnes vun enger Reduktioun gëlt (inklusiv d'Zënsen, déi am Artikel 11, Abschnitt 2 bezeechent ginn - kuckt uewen) an (an da kënnt d'Kanéngchen aus dem Hutt):
Thailand gëtt eng Reduktioun vun der berechent Steier op d'Komponente vum Akommes, déi am Aklang mat den Artikelen bestëmmt ginn …..……. vun dësem Ofkommes kann an Holland besteiert ginn "a fir all Bestanddeeler vum Akommes, NET an dësem Ofkommes ernimmt, déi ënner Thai Steiergesetz aus Holland kommen."
D’Sozialversécherungsleeschtunge si genee Bestanddeeler vum Akommes, déi net am Vertrag ernimmt ginn, mä op déi d’Reduktiounsbestëmmung gëlt!
Mat deem Zousaz deviéiert den Traité mat Thailand ofgeschloss vum Duerchschnëttssteiervertrag a mir hunn nach e "Reschtartikel", well wat ass d'Situatioun elo?
Well den Traité keng Bestëmmungen iwwer d'Sozialversécherungsvirdeeler enthält, wéi schonn uginn, kënnen Holland als Quellland an Thailand als Residenzland, op Basis vun hirer nationaler Gesetzgebung, dëst Akommes besteieren. Thailand muss dann eng Reduktioun am Respekt vun dëse Komponente vum Akommes ginn, déi net am Ofkommes ernimmt sinn.
Menger Meenung no, den Ausdrock "Komponente vum Akommes, déi, laut thailännesche Steiergesetz, aus Holland staamt" bezitt sech op de Prinzip vun der Remisebasis applizéiert vun Thailand.
Zousätzlech, wann eng hollännesch Persoun, déi an Thailand wunnt, och eng däitsch Pensioun huet, zum Beispill, falen déi lescht Akommeskomponent net am Kader vun dësem Artikel.
Den Traité betrëfft also nëmmen hollännesch Staatsbierger, déi an Thailand wunnen, wat säin Akommes aus Holland ugeet a souwäit et an Thailand bruecht gouf am Joer an deem hien et genoss huet.
(aquatarkus / Shutterstock.com)
De Betrag vun der Reduktioun, déi vun Thailand zougelooss gëtt
De Betrag vun der Reduktioun ass de niddregsten vun de folgende Betrag:
- de Betrag gläich wéi d'Steier, déi an Holland opgehuewe gëtt;
- de Betrag vun deem Deel vun der Thai Steier, déi un de genannte Komponente vum Akommes zouzeschreiwen.
Wéi beaflosst dëst d'Steier, déi Thailand op d'Sozialversécherungsvirdeeler aus Holland ofhëlt?
Breet gesoot, kënnt Dir soen datt mat nëmmen engem AOW Benefice, Dir wäert net fäeg sinn Perséinlech Akommessteier an Thailand ze bezuelen wéinst den héijen Ausnahmen, Ofzuchungen an de steierfräie Betrag vun der éischter Klammer. Thailand brauch dofir keng Reduktioun ze ginn, well et keng Duebelbesteierung gëtt.
Dëst kann ganz anescht sinn mat, zum Beispill, engem WAO Benefice. Dëse Benefice ass normalerweis (däitlech) méi héich wéi en AOW Benefice. Zousätzlech ass d'Befreiung an Thailand dacks wesentlech manner. Dir sidd wahrscheinlech net berechtegt op d'Befreiung vun 190.000 THB wann Dir 65 Joer a méi al sidd.
Och wann d'Steierlaascht an Holland wann Dir an Holland wunnt allgemeng méi niddereg ass wéi d'Personal Akommessteier, wéinst dem Manktem u Steierkreditter wann Dir an Thailand wunnt, wäert d'Akommessteier, déi vun Holland opgehuewe gëtt, méi héich sinn wéi d'Personal Akommessteier. (PIT) a soll Thailand eng Reduktioun bis zum Betrag vun der berechent PIT ze accordéieren.
Wann, aus wéi enge Grënn och ëmmer (zum Beispill wéinst dem Zoufall vun enger Sozialversécherung mat enger - fréi- Pensiounsvirdeel), de PIT méi héich ass, ass d'Reduktioun, déi Thailand zouginn, limitéiert op déi hollännesch Akommessteier.
Wéi kritt Dir dëst am Revenue Office gemaach, ënner deem Dir fällt?
Dat wäert eng ganz Aarbecht sinn. Déi lästeg Saach ass datt d'Thai Deklaratiounsform fir de PIT (Form PND91) kee Raum enthält fir sou eng Steierreduktioun opzehuelen, während dem Duerchschnëtt Thai Steierbeamten säi Wëssen iwwer Vertragsrecht dacks net genuch oder komplett feelt.
Elo kéint Dir Ursaach net esou e Benefice ze deklaréieren, awer de Problem ass datt ëmmer méi thailännesch Steierbeamten a Steierberoder dës Aarte vu Virdeeler bewosst sinn an dofir froen oder ob et aus Äre Bankdetailer kloer ass.
An deem Fall, mengen ech, wier et schlau fir en Expert Steierspezialist ze engagéieren, deen d'Saache mat Ärem Revenue Office kläre kann.
Et ass ganz wahrscheinlech datt et nach ëmmer néideg ass, dësem Steierspezialist op déi speziell Bestëmmung ze weisen, déi am Artikel 23(6) vum Traité steet.
Presentéiert vum Lammert de Haan, Steierspezialist (spezialiséiert am internationale Steierrecht a Sozialversécherung)
Merci dofir. Iwwregens, Lammert, Dir schwätzt e puer Mol den 'Hollänner, deen an Thailand wunnt', mä ass Nationalitéit wierklech wichteg? An Thailand liewen ouni Zweifel och Belsch mat hollännescher Staatspensioun a Pensioun: fréier Mataarbechter vu Philips, DAF, DSM, zum Beispill.
- Hutt Dir eng Visa Fro fir Ronny? Benotzt de Kontaktformular! -
Ech bezuelen Steier an Thailand op meng Pensioun, an net op meng Staat Pensioun! Ech sot meng Thai Steier Spezialist dass ech scho Steieren an Holland bezuelen. Also an anere Wierder, ass hien net bewosst?
Henk, datt Dir scho Steier op Ären AOW Benefice an Holland bezuelt, heescht net datt Thailand net méi däerf Steieren drop ophiewen. Si däerf dat maachen. Am Traité steet schliisslech keng Dispositioun iwwer d'Sozialversécherungsleeschtungen, dat heescht, datt béid Länner d'Recht op Steieren no nationalt Gesetz hunn.
An deem Fall muss Thailand d'Bestëmmung betreffend Siidlung uwenden. An dat ass en neie Standpunkt.
En anere klenge (theoreteschen?) Punkt.
Ugeholl, datt an engem Joer Dir Staat Pensioun an aner Akommes kritt - keng Ahnung déi - an Holland.
Wéi bestëmmt Dir den AOW Deel vun der bezuelter Steier?
Wann Dir dëst am Ufank vun Ärem Akommes setzt, kann de Steierprozent méi niddereg sinn wéi wann Dir et um Enn setzt.
Sollt Dir dann de Gesamtbetrag vun der bezuelter Steier huelen an se proportional un déi verschidden Akommes verdeelen?
Also ugeholl datt 100 Euro AOW an 300 Euro aner Akommes bedeit datt Dir 100/(100+300)= 25% vun der Gesamtsteier op Är AOW bezuelt hutt?
Ruud, dat ass eng interessant Fro an keen "theoreteschen Punkt". Dat wäert dacks geschéien. Ech hunn dat scho méi oder manner drop higewisen. Ausserdeem hat ech schonn e puer Berechnunge fir mech gemaach.
Wann Dir nëmmen en AOW Benefice kritt, musst Dir keng Perséinlech Akommessteier (PIT) bezuelen. Wann Dir och eng privat Pensioun hutt, déi vun Thailand besteierbar ass, ännert sech dat séier. An dëst wäert de Fall sinn mat villen Hollänner, déi an Thailand liewen.
Stellt Iech vir, Dir hutt en Netto-AOW Benefice vun € 16.800 pro Joer an eng Brutto-Netto Firmenpensioun vun € 36.000. Dir verbréngt Äert ganzt Akommes an Thailand während dem Joer wou Dir et genéisst. Dir verbréngt dann am Ganzen 52.800 € an Thailand.
Wann Dir en Taux fir de Baht vun 35,135135 ugeholl an d'Befreiung vun 190.000 THB fir 65+ an 60.000 THB als Ofzuchung fir eng eenzeg Persoun berücksichtegt, schëllt Dir PIT e Betrag vun 178.270 THB.
De Betrag, deen dem AOW Deel zouzeschreiwen ass 16.800 / 52.800 x 178.270 ass 56.722 THB.
De Betrag deen dem Pensiounsdeel zouzeschreiwen ass 36.000 / 52.800 x 178.270 ass 121.548 THB.
D'Akommessteier vun 9,75%, déi um AOW-Benefice schëlleg ass, belafe sech op 1.638 € oder 57.551 THB. Dat ass 829 THB méi wéi de berechent PIT um AOW Deel.
Dëst bedeit datt Thailand eng Reduktioun vum PIT op e Betrag vun 56.722 THB (de ganzen AOW Deel am PIT abegraff) muss zouginn, sou datt nëmmen d'Leeschtung vun der Firmenpensioun bleift an dofir schlussendlech keng Duebelbesteierung.
Werter Lambert,
Dir hutt vergiess eng Ofzuchung ze ernimmen, nämlech eng 50% Steierfräi Basis mat maximal 100.000 Thb.
Du hues Recht, RNo. Ech hat dës Ofdreiwung a mengem Tabelleblatt abegraff, awer vergiess et hei.
Ech verluer Streck pa 9,75% Steier.
Ech gesinn e Steiersaz vun 2021% fir 19,2.
Ech hu keng Ahnung wou déi 9,75% hierkënnt.
Meng Approche war liicht anescht, iwwregens.
Ech ugeholl en AOW besteiert an Holland plus anert Akommes besteiert an Holland plus en Akommes an Thailand besteiert - Pensioun.
Ech weess net wat dat anert Akommes, dat an Holland besteiert gëtt, soll sinn, vläicht eng Auskafsannuitéit, oder eng Period vun der weiderer Pai, oder eng Pensiounspremie als Bonus nom Ufank vun der AOW.
Dofir d'Wuert theoretesch.
Da kéint Äert Gesamtakommes grouss genuch sinn fir an der Klammer 2 ze kommen.
Da kéint Dir soen datt den AOW an der Klammer 1 ufänkt, awer Dir kënnt och déi bezuelte Pai an der Klammer 1 ufänken.
Also
1. vun 0 bis Gesamtstaatspensioun an alles iwwer deem Gehalt, oder
2. vun 0 bis Gesamtloun an iwwer AOW.
An Holland wäert dat keen Ënnerscheed maachen, mee an Thailand fonctionnéieren 1 an 2 anescht, well fir d'Berechnung vun der Steier, déi an Holland op den AOW bezuelt gëtt, kritt Dir aner Resultater, wann den AOW ganz an der Klammer 1 oder deelweis an der Klammer fält. klaff 2.
Dofir d'Fro ob Dir déi Gesamtsteier iwwer déi zwee besteiert Akommes am Duerchschnëtt sollt duerchschnëttlech maachen.
Déi 9,75% si jo falsch. Dat ass de Prime Prozentsaz. Fir Akommessteier muss dëst 9,70% sinn (2020 Standard, fir déi Akommesdaten elo bekannt sinn an eng Steiererklärung muss ofginn).
Mat all Respekt, déi folgend:
Wann ech de Gesamtbetrag vun 52.800 € mat engem Tarif vun 35.135135 zu TH erabréngen, dat sinn 1.855.135 THB.
Dann minus de Gesamtabzug vun 350.000 THB an dësem Beispill ass dat besteierbaren Akommes 1.505.135 THB.
Menger Meenung no sinn THB 241.284 dofir ze bezuelen an net wéi uewen ernimmt
THB 178.270.
Da wäert de proportional Deel fir den AOW och anescht sinn.
Oder maachen ech en (Denken) Feeler oder Berechnungsfehler?
Neen, Wim, du mësst keng Denken oder Rechnfehler. Ech hunn dat gemaach.
Ech si frou mat Ärem Kommentar, well ech d'Berechnung vun der Reduktioun vun Thailand op engem Notizblock gemaach hunn, awer elo ordentlech ausgeschafft. Dir fannt et hei ënnen an et ka vu jidderengem benotzt ginn an hirer Sich no Steiererliichterungen an Thailand wat den AOW Benefice ugeet.An ech mengen dat e grousse Gewënn.
Ech benotzen eng Excel Datei fir d'PIT Berechnungen. Ech hat am Ufank e vill méi niddrege Pensiounsbetrag aginn. Dëst huet mäi besteierbaren Akommes an der 4. Klammer vun 500.001 THB - 750.000 THB gesat. An an dëser Scheif hunn ech d'Formel / Referenz op d'Zelle mat der besteierbaren Akommes gesat. D'Resultat war, datt Thailand nach laang net konnt d'Staatspensioun besteieren, wéinst der Reduktiounsbestëmmung.
Well ech der Limite vum méigleche Steierrecht vun Thailand no wollt kommen, hunn ech d'Pensioun erhéicht OUNI d'Referenz an der 4. Klammer ugepasst hunn. Dëst huet zu engem Betrag vun 1.505.135 THB gefouert. Ech sollt d'Referenz abegraff hunn oder se op déi 6. Klammer vun 1.000.001 THB - 2.000.000 THB geréckelt hunn. An da sidd Dir wierklech mat engem Steierbetrag vun 241.284 THB.
Dëst ännert natierlech och Thailand Steiergesetz wéi follegt:
A – AOW Benefice 16.800 €
B – privat Pensioun € 36.000
C - Joresakommes 52.800 €.
Den Undeel am berechent PIT ass dann wéi follegt:
AOW Benefice: 16.200: 52.800 x 241.284 = 76.772 THB
Privat Pensioun: 36.000 : 52.800 x 241.284 = 164.512 THB.
D'Akommessteier, déi op den AOW-Benefice schëlleg ass, ass 9,7% vun 16.800 € oder 1.630 €. Dëst iwwersetzt op 57.270 THB. Thailand muss eng Reduktioun fir dëse Betrag ginn.
Nieft dem PIT vun 164.512 THB, deen op der privater Pensioun verdankt ass, kann Thailand och nach eng aner THB 19.502 op d'Staatspensioun leeën (76.772 THB - 57.270 THB).
Fazit: Rushen ass selten eng gutt Saach.
Et gëtt en Accord fir Duebelbesteierung tëscht Holland an Thailand ze vermeiden / wann Är Pensioun an Holland besteiert ka ginn, kann dëst net eng zweete Kéier an Thailand gemaach ginn
Wéi ass dës Situatioun entstanen: Hutt Dir spontan eng Deklaratioun bei de Steierautoritéiten an Thailand gemaach oder sidd Dir fir d'éischt vun hinnen ugepaakt?
Dat ass net richteg, Ferdinand. En Traité identifizéiert déi verschidde Akommesquellen, op déi e gëlt, a weist wéi ee Land autoriséiert ass, Steieren op si opzehiewen, als Resultat vun deem dat anert Land dat deelhëlt eng Befreiung oder Steierreduktioun muss ginn.
Wéi och ëmmer, den Traité fir d'Vermeidung vun Duebelbesteierung, deen Holland mat Thailand ofgeschloss huet, enthält keng Bestëmmung iwwer Sozialversécherungsvirdeeler wéi eng AOW-Virdeeler. Zousätzlech enthält dësen Traité keen Reschtartikel, deen uginn datt Akommesquellen, déi net am Vertrag ernimmt sinn, am Quellland oder am Residenzland besteiert kënne ginn.
Als Resultat gëlt national Gesetzgebung fir béid Länner. Holland, als Quellland, kann dann esou e Benefice ophuelen. Dat selwecht gëllt fir Thailand als Residenzland.
Nei an all deem ass d'Bestëmmung déi ech am Traité entdeckt hunn iwwer d'Verpflichtung fir Siedlungen duerch Thailand no dem System ze maachen wéi ech a mengem Artikel uginn hunn. Wann Thailand och Ären AOW Benefice vun Holland an der Perséinlecher Akommessteier wëll ophuelen (an dat gëtt ëmmer méi heefeg), fuerdert d'Reduktioun direkt.
Et ass onwahrscheinlech datt d'AOW-Benefice als Sozialversécherung net am Nl-Thld-Vertrag ass. Dëst sollt un der Spëtzt vun der Lëscht gewiescht sinn, well dëst vill Veteranen betrëfft wéi mir all wëssen. Et ass onverständlech wat fir eng Ignoranz hei ugewisen ass. Ech wéilt hir Geschicht vun de Responsabelen dofir héieren a liesen an natierlech sou séier wéi méiglech korrigéiere wou et falsch gaang ass.
Jacques, déi Responsabel? Si si vläicht pensionéiert oder schonn ënnerierdesch, well den Traité staamt aus dem Joer 1975... Mee wann een d’Reportagen e bëssen nofolgt, weess een, datt et mat Thailand iwwer en neien Traité diskutéiert gëtt.
D'Regele fir d'Steier, déi op d'Staatspensioun an Thailand bezuelt gëtt, follegt vum Vertrag a si kloer, richteg?
Dës Situatioun stéisst Dir och an dräi aneren alen Verträg, dem Jacques, nämlech an deene vu Pakistan, Sri Lanka an de Philippinen. Dir kënnt sécher sinn, datt dës Lück an engem neien Vertrag mat dëse Länner gefëllt gëtt.
Ech hunn dacks fonnt datt lokal Steierbeamten näischt iwwer den Traité oder seng Uwendung wëssen.
Gutt Erklärungen op Thai iwwersat kënnen Iech hëllefen
Déi offiziell englesch Iwwersetzung vum Revenue Code ka scho Wonner maachen.
Den Erik, e Belsch, deen an Thailand wunnt, fällt net ënner dem Ëmfang vum Vertrag, deen Holland mat Thailand ofgeschloss huet, mee ënner dem Vertrag, deen d'Belsch mat Holland ofgeschloss huet.
Geméiss dem Artikel 18(1)(b) vum leschte Vertrag ass d'Belsch zoustänneg fir d'Pensiounen an d'Sozialversécherungsvirdeeler aus Holland ze steieren.
Gutt, eng bewegt Geschicht. Mee mat all Respekt fir dat wat een mécht a wat en ass, froe mech ob dem Steierspezialist seng Rechnung méi niddereg ass wéi déi vun de Steierverwaltungen“
A mengem Fall, mat nëmmen AOW a ronn 150 Euro Brutto/Mount Pensiounsergänzung, krut ech 2019 eng zousätzlech Bewäertung vun 1.364 Euro wéinst dem Verschwannen vun de Steierkreditter. Also dat ass méi wéi d'Nettomonatlecht Akommes, ech mengen net datt de Steierspezialist vill dorunner ännere kann.
Gréiss Anthony
Moien Anthony,
mee et gouf dacks op dësem Blog festgestallt, datt den AOW-Steierkredit ab dem 1. Januar 2015 annuléiert gëtt. Ech de Verdacht, datt vill näischt gemaach hunn a schlussendlech an 2 Joer zousätzlech Steiere kruten. Déi, déi schonn den 1. Januar 2015 AOW kruten, hunn 2 Joer keng Steier bezuelt a profitéiert dovunner, datt de SVB net kontaktéiert huet an d'Lounsteierkredit gestoppt huet, awer keen ernimmt dat.
Ech mengen dat ass eng grouss Aufgab fir déi hollännesch Ambassade an d'SVB an hir Partner an Thailand fir d'Thai Steierautoritéiten Kloerheet ze bidden iwwer Är Erkenntnisser an net datt déi hollännesch Persoun déi an Thailand wunnt dëst selwer léisen. Ech sinn iwwregens iwwerrascht, datt Dir dat erausfonnt hutt an d'Entwéckler an d'Konsultatiounsbeamten vun dësem NL-Thld-Vertrag nach kee Wuert doriwwer gesot hunn. Ausser si hunn dem Pabeier eppes uvertraut, wat si selwer deemools net bewosst waren. Mir all wëssen wéi Beamten Willkür an Thailand applizéieren, wat zu verschiddenen Bewäertungen resultéiert. Wëssen ass e Mangel dee kloer beobachtbar ass. Also d'Gestioun muss vun uewen stattfannen. Also dëst ass eng Invitatioun un déi, déi dëst an hirem Portfolio hunn, fir ze handelen.
Werter Lambert,
dat ass bekannt. Quell AOW ass eng staatlech Pensioun, d'Leeschtung vun deenen Holland als Resultat vum Steiervertrag zougewisen ass.
Thailand Steieren op Weltakommes.
AOW ass Deel vum Weltakommes an Thailand. Thailand gëtt eng Steierreduktioun op dëser. Am Prinzip heescht dat, datt den hollänneschen AOW net an Thailand besteiert gëtt, mä datt dat anert Akommes, dat besteierbar ass an un Thailand zougedeelt gëtt, an Thailand mat engem méi héijen Taux besteiert gëtt. Dëst ass well wann Dir den AOW op dat anert Akommes bäidréit, kann en Deel dovun an eng méi héich Klammer falen an dofir vun der Tariferhéijung betraff sinn.
Dat ass net eenzegaarteg an huet e prakteschen Effekt.
Moien Här Gerritsen.
Et ass e widderhuelend Mëssverständnis datt en AOW Benefice eng staatlech Pensioun ass an als solch am Kader vum Artikel 19 vum Duebelbesteierungsvertrag fällt, deen Holland mat Thailand ofgeschloss huet. Eng AOW-Betreiung ass reng eng Sozialversécherung a fällt dofir net am Kader vum Pensiounsgesetz a wou de Montant vun der Benefice net vum Betrag vun der bezuelter Patron an Employée-Bäitrag bestëmmt gëtt.
D'Präime bezuelt fir d'Participatioun an engem Pensiounskeess sinn steierlech abzuziehbar. Dëst gëllt net fir all Nationalversécherungsbäiträg, déi zréckbehale oder bezuelt ginn (dh am Fall vun engem obligatoresche Akommes).
Nëmmen an Holland wunnen berechtegt Iech op en AOW Benefice.
No der Emigratioun ass den däitschen Zënssaz net méi ënner dem hollänneschen Taux.
Steier mee déi vum Land wou Dir wunnt an onlimitéiert
sinn e Steierzueler.
Et ass onkloer ob den däitschen Alters-Zëns fir d'Leyung un Thailand zougewisen ass
Steiervertrag tëscht Thailand an Däitschland ass wichteg.
Dëst bestëmmt, wien erlaabt ass Steieren op dës Quell ze heeschen.
An AOW ass en ähnleche Benefice wéi eng Pensioun a gëtt vun der Regierung bezuelt an dofir op dat Land opgehuewen dat se ausbezuelt.
Ech erwaarden datt Däitschland dës Steierreservatioun och a sengem Vertrag mat Thailand gemaach huet.
Äre Bemierkung, datt d'Leeschtung op eng AOW-Virdeeler fir dat Land reservéiert ass, dat se ausbezuelt, ass wäit net richteg. A ville Verträg, déi vun Holland ofgeschloss sinn, ass d'Recht op d'Steiere vun der Sozialversécherung fir d'Residenzland reservéiert.
Éischtens schwätze mir vun AOW an net vun all Zorte vu Sozialversécherungen. Virdeeler.
zweetens, mir schwätzen iwwer Thailand hei.
Drëttens hunn ech als Steierpartner bei Deloitte geschafft an och wann ech net alles gesinn hunn, sinn ech nach net op eng Situatioun begéint, an där AOW aus Holland un en auslännesche Steierzueler bezuelt gouf net als Quell un Holland zougewisen gouf.
Här Gerritsen,
A kengem vun de bal 100 Verträg, déi Holland ofgeschloss huet, fannt Dir de Begrëff "AOW Benefice" awer ëmmer ënner dem Kollektivnumm "Sozialversécherungsleeschtungen".
Mir schwätzen jo iwwer Thailand, an deem Vertrag keng Dispositioun iwwer Sozialversécherungsvirdeeler enthält an dofir gëllt dat nationalt Gesetz fir béid Länner
Et iwwerrascht mech datt ech dech net als Partner bei Deloitte kennen! an datt Dir an dëser Organisatioun keng Verträg gestouss hutt, wou d'Leeschtung vun engem AOW-Benefice fir d'Residenzland reservéiert ass. Mangel un Erfahrung?
Ech ginn Iech zwee, awer wann Dir ongeféier zwanzeg aner Verträg braucht, sinn ech ganz bereet Iech se ze ginn.
Holland - Belsch:
"Artikel 18. Pensiounen, Renten, Sozialleeschtungen an Ënnerhaltgeld
o 1.b. Pensiounen an aner Virdeeler, periodesch oder soss, déi am Aklang vun der sozialer Gesetzgebung vun engem Vertragsstaat un en Awunner vun deem anere Vertragsstaat bezuelt ginn, sinn nëmmen am leschte Staat besteierbar.
Holland - Portugal:
„Artikel 18. Renten, Renten a Sozialleeschtungen
• 1 Betreffend d'Bestëmmunge vum Artikel 19, Paragraph XNUMX, Pensiounen an aner ähnlech Remuneratioun, déi un engem Awunner vun engem Vertragsvertragsstaat bezuelt ginn als Berücksichtegung vu fréiere Beschäftegung, souwéi Renten, déi un en Awunner vun engem Vertragsstaat bezuelt sinn, sinn nëmmen besteierbar am deem Staat. All Pensioun oder aner Virdeel, déi ënner de Bestëmmunge vun engem Sozialversécherungssystem vun engem Vertragsstaat un en Awunner vun deem anere Vertragsstaat bezuelt gëtt, ass nëmmen an deem anere Staat besteierbar.
Ech vermeiden de Problem andeems ech nëmmen meng Firmenpensioun monatlecht a meng gespäichert Staatspensioun am Joer duerno iwwerweisen. Da gëtt et als Spuer ugesinn an net an Thailand besteiert.
Ech krut vun den thailännesche Steierautoritéiten gesot datt ech Steier muss bezuelen op all Suen, déi ech op mäin Thai Bankkonto iwwerweisen.
Kritt eng Steierbewäertung vu bal 15 K Baht
Ech hunn AOW + 2 kleng Pensiounen, am Ganzen 1800 pro Mount
Ass net richteg, Suen, déi ech dëst Joer an Holland kréien, awer nëmmen d'nächst Joer an Thailand schécken, ginn als Spuer ugesinn a gëtt keng Steier drop opgehuewen.
Dëst ass eng gemeinsam Geschicht, Jos. Mä Dir hätt eng Steierreduktioun no dem Artikel 23(6) vum Traité an op déi Manéier, déi a mengem Bäitrag uginn, ufroe kënnen.
Profitéiert d'nächst Joer dovunner.
Just fir déi folgend zu menger viregter Äntwert ze addéieren.
Mat engem Akommes vu ronn 1.800 € pro Mount, huelen ech un datt Dir Äert ganzt Akommes an Thailand am Joer bréngt, wou Dir et genéisst, an dann ass e Betrag, deen am PIT ze bezuelen ass vu ronn 15.000 Baht op der niddereger Säit mat den üblechen Ofzuchungen ... Awer Dir hutt vläicht och d'Recht op de "Spuce" Ofzuch (ouni Äert eegent Akommes) oder op bezuelte Liewens- oder Krankeversécherungsprime mat enger thailännescher Firma. Dat kann ech natierlech net beurteelen.
Awer sécher ass d'Tatsaach, datt d'Reduktiounsbestëmmung, déi a Bezuch op Ären AOW-Virdeeler betrëfft, an op där, trotz allen Fuerderungen vum Här Gerritsen als Resultat vun engem total Manktem u Wëssen vun der Saach, Thailand däerf Steieren ophiewen, ass net ugewannt.
Ech maachen Iech folgend Offer: Kontakt mech nächst Joer um [Email geschützt].
Ech wäert dann eng Berechnung fir Iech vun der PIT schëlleg maachen, dorënner d'Reduktioun vun Thailand op Basis vum Traité fir Är AOW Benefice accordéiert ginn.
An, obwuel dëst Deel vu menger Steierberodungspraxis ass, sinn et KENG Käschten involvéiert!. Dëst ass en Deel vum Service deen ech de Lieser vum Thailandblog ubidden (déi gréisste Plattform fir Hollänner a Belsch déi an Thailand liewen).
D’Steierverwaltung huet esouguer e Slogan dofir ausgeschafft, nämlech: “MIR KUNNEN DAT NET MÉI MÉI MÉI MÉI MÉI SCHÉIN”.
An do hunn se aussergewéinlech Recht: Si kënnen et wierklech net... Mee ech kann!
Jos M, komesch well dat steet net am Thai Steiergesetz!
Et seet datt wann Dir méi wéi 180 Deeg an Thailand sidd, sidd Dir haftbar fir Steieren ze bezuelen
Akommes datt Dir Buch zu Thailand. Kuckt zum Beispill dem Han seng Reaktioun haut, deen säin AOW an Holland spuert an am Januar iwwerweist; dann ass et spueren an net besteierbaren an Thailand.
Well d'AOW och an Holland besteiert gëtt, kënnt Dir op den Ofzuchsschema vertrauen, deen de Lammert de Haan haut diskutéiert huet.
Et gëtt keng Steier op der Staat Pensioun an Thailand. Et ass ähnlech wéi e Pensiounsvirdeel vun der Regierung. D'Leeschtung fällt also exklusiv op de Beneficestaat. Dat ass den techneschen Enn vun der Diskussioun.
Den AOW Betrag gëtt berücksichtegt fir den Taux un der Spëtzt vun Ärem Akommes an Thailand ze bestëmmen. Déi total Steier Basis. No all, Thailand Levée der Welt Akommes. No der Bestëmmung vum Taux fir déi lescht Akommessteierklass, déi an Thailand applizéiert gouf, ass den AOW dann befreit a keng Steier gëtt drop opgehuewen.
Den AOW gëtt dacks net uginn.
Oder eng gutt Erklärung op Thai gëtt fir den Thai Steierinspekter.
D'Iwwerweisung (Iwwerweisung) gëllt net fir d'AOW an d'Pensiounen als Léisung, et muss einfach uginn ginn, ob se iwwerweist goufen oder net.
Här Gerritsen, et muss een einfach uginn, ob se iwwerdroe ginn ass oder net.' du schreift. Dëst ass am Géigesaz zu der Bestëmmung am Thai Akommessteiergesetz, wat kloer beweist datt d'Akommes iwwerdroen nëmmen am Joer vum Akommes besteierbar ass. Firwat Dir vun Thai Gesetz ofwäichen ass éierlech e Geheimnis fir mech.
Här Gerritsen,
Firwat sot Dir ëmmer erëm pertinent Ongenauegkeeten am Thailandblog? U sech géing et mech net esou vill stéieren, mee elo, wou Dir Är éischt Serie vun Ongenauegkeeten ofschléisst mat: "Dat ass en techneschen Enn vun der Diskussioun" nervt mech immens. Dir falsch Lieser permanent.
"D'Staatspensioun ass net erlaabt an Thailand opgehuewe ze ginn. Et ass ähnlech wéi e Pensiounsvirdeel vun der Regierung. D'Leeschtung fällt also exklusiv op de Beneficestaat."
Dräi falsch Beobachtungen an dräi Sätz an ech mengen dat ass e gutt Resultat.
1. Thailand däerf Steieren op Sozialversécherungsvirdeeler ophiewen, dorënner d'Staatspensioun. Kuckt wat ech iwwer dëst a mengem Artikel soen a wat e puer Mol am Thailandblog diskutéiert gouf. Déi nei Tatsaach, déi elo erauskomm ass, ass, datt d'Ausgläichbestëmmung vum Vertrag gëllt.
2. Eng AOW-Pensioun huet näischt mat enger (Staats-)Pensioun ze dinn. Si ass net vum Pensiounsgesetz ofgedeckt a glécklecherweis. D'AOW Virdeeler gi fir just iwwer 60% vum Prime Akommes finanzéiert a fir méi wéi 40% vun allgemenge Ressourcen / Steieren. Dir héiert oder liest also ni eppes iwwer en Ofdeckungsverhältnis an eventuell Kierzunge vun de Beneficer wéinst engem nidderegen Ofdeckungsverhältnis, deen Dir mat de Pensiounen begéint. En AOW Benefice fällt also net ënner den Ëmfang vum Artikel 19 vum Vertrag, deen tëscht Holland an Thailand ofgeschloss ass.
3. D'Tatsaach, datt d'Steierrecht ausschliisslech dem Bezuelende Staat gehéiert, well et e staatleche Benefice ass, weist e totale Mangel u Wëssen iwwer international Steierrecht a besonnesch Verträgrecht. Liest an deem Kontext den Artikel 18(1) vum Vertrag, deen Holland mat Portugal ofgeschloss huet. Oder Artikel 23 (Reschtartikel) vum Vertrag, deen Holland mat Spuenien ofgeschloss huet. Béid Kéieren ass d'Recht op d'Besteierung vun de Sozialleeschtungen, dorënner och eng AOW-Virdeeler, fir d'Residenzland reservéiert. An ech kann eng grouss Zuel vun anere Länner nennen.
An dat ass den "techneschen Enn vun der Diskussioun"!
Mat Äre Kommentaren iwwer d'Method fir d'Berechnung vun der Perséinlecher Akommessteier schwätzt Dir op d'Progressiounsreservatioun, déi am Traité abegraff ass. Ech kann Iech versécheren datt souwuel Holland wéi och Thailand dëse Prinzip am Prinzip net applizéieren. Dëst wäert nëmmen de Fall sinn, wann de Reduktiounsartikel an d'Spill kënnt. Also mat engem Sozialversécherungsvirdeel fir vun Thailand ze besteieren.
Holland huet fir d'lescht d'Progressiounsreservatioun op grousser Skala fir d'Steierjoer 2014 applizéiert an nëmmen wann d'Leit sech fir d'Behandlung als résident Steierzueler entscheeden.
Mat Ärem Kommentar: "Den Iwwerweisung (Iwwerweisung) gëllt net fir AOW a Pensiounen als Léisung. Si sollen einfach gesot ginn, ob iwwerdroen oder net" Dir vermësst de Punkt komplett an Dir weist kloer datt Dir keng Kenntnisser vun der Thai Steier hutt Gesetzgebung. De Géigendeel ass hei schonn ëmmer erëm gesot ginn.
Deen Deel vum Akommes, deen Dir tatsächlech net an Thailand bréngt am Joer, deen Dir genéisst, ass net ënner der Perséinlecher Akommessteier ënnerworf a muss dofir net deklaréiert ginn.
Wann Dir Zweifel iwwer dëst hutt, liest wat d'Revenue Department Websäit ze soen huet:
"1. Besteierbar Persoun
Steierzueler ginn an "résident" an "net-résident" klasséiert. "Resident" heescht all Persoun déi an Thailand wunnt fir eng Period oder Perioden déi méi wéi 180 Deeg an all Steier (Kalenner) Joer aggregéiert sinn. E RESIDENT vun Thailand ass haftbar fir Steieren op Akommes aus Quellen an Thailand ze bezuelen wéi och op den Deel vum Akommes aus auslännesche Quellen, deen AN THAILAND bruecht gëtt. En Net-Resident ass awer ënnerleien der Steier nëmmen op Akommes aus Quellen an Thailand.
Wann Dir Zweifel iwwer d'Genauegkeet vun dëser Informatioun vum Revenue Department hutt, liest w.e.g. den Artikel 41 vum Thailand Revenue Code.
Thailand hëlt keng Steier op Pensiounen, ob Thai oder auslännesch Pensiounen.
Dëst ass och e seriöse Mëssverständnis a gëtt vun (e puer) Thai Steierbeamten ugedriwwen.
Ech hunn dat och vum Steierbüro zu Ubon Ratchathani héieren.
Well dat scho sëlleche Mol vum Lammert de Haan an dem Erik Kuijpers erkläert ginn ass, maachen ech einfach e Rapport a wëssen, datt de Beamten einfach falsch ass.
Wann Dir de Beamten befollegt an dofir d'Verbriechen net mellt, kënnt Dir no e puer Joer un en Audit ausgesat ginn.
Dann erklären, datt e Beamten dat gesot huet an duerfir hutt Dir kee Rapport gemaach.
Dir hutt kee Beweis iwwerhaapt. Dofir géif ech soen, einfach eng Steiererklärung ze maachen, och wann dat net zu enger Steier féiert.
Wat déi e bëssen "komesch" Reaktioune vun den thailännesche Steierbeamten ugeet, muss ech ganz mat Iech averstanen Wim. Ech fannen dat heiansdo zimlech erhuelsam, awer et kann Iech deier kaschten!
Ech kommen och reegelméisseg op Geschichten wéi dës vun thailännesche Steierbeamten. Ech hat zum Beispill virun enger Zäit eng Diskussioun mat engem Hollänner deen an Thailand wunnt, dee mat engem thailännesche "Steierinspekter" bestuet ass. Senger Fra no, hie kéint wielen, wou hien e Rapport wëllt maachen: entweder an Thailand oder an Holland. Sengem no huet dat och an Holland gefall, wéi hien Holland verlooss huet.
Ech hunn him erkläert datt dat Blödsinn ass an och firwat. Den Traité weist an wéi engem Land Steierjuridictioun huet a wéi ee Land duerno Steierbefreiung oder Reduktioun muss ginn. A wann en Traité keng Bestëmmung betreffend eng spezifesch Akommesquell enthält, während och e sougenannte Reschtartikel feelt, da genéisst Dir kee Vertragsschutz an dat nationalt Gesetz gëllt fir béid Länner. An dat ass d'Situatioun wat d'Sozialversécherung ugeet am Vertrag, deen Holland mat Thailand ofgeschloss huet.
Säi Bemierkung datt Dir kënnt och wielen wou Dir Steier an Holland bezuelt, baséiert op engem Mëssverständnis, nämlech d'Wielrecht, dat bis den 1. Januar 2015. Bis zu deem Datum kënnt Dir wielen als résident oder auslännesch Steierzueler behandelt ze ginn. Är hollännesch Steiererklärung ofginn. Wann Dir Iech fir Haussteier entscheet hutt, hutt Dir ënner anerem Recht op Ofzuch fir perséinlech Obligatiounen a Steierkreditter. Wann Dir gewielt hutt en auslännesche Steierzueler ze sinn, hutt Dir dës Rechter net.
Déi lästeg Saach war, datt bei der Entscheedung vun der Haussteierhaftung Holland d'Progressiounsreservatioun applizéiert huet, sou datt de Benefice vun Ofzuchungen asw séier verschwonnen ass. Dat geschitt scho mat engem Gesamtakommes vu ronn 34.000 €, déi meeschtens am Ausland besteiert goufen. Fir dëst Wahlrecht gëllen natierlech och d’Bestëmmungen an engem Vertrag iwwer d’Steiermuecht.
Ech si ganz averstanen mat Iech: mell dech. Beweis-schlau, Dir hutt kee Been op ze stoen.
Wéi ech schonn uginn, keng Steiererklärung ofginn oder ze spéit ofginn kann Iech deier kaschten. Wann Dir eng Steiererklärung spéit ofginn wann Dir PIT schëlleg sidd, wäert Dir direkt eng Steiererhéijung vun 1,5% fir all Mount oder Deel vun engem Kuerf konfrontéieren, deen Dir spéit sidd.
E Steierzueler, deen eng Zousazsteier opgehuewe gëtt op Grond datt eng falsch Steiererklärung agereecht gouf oder dee keng Steiererklärung ofginn huet, kritt eng Geldstrof. De Stroftaux ass 100% am Fall vun enger falscher Deklaratioun an 200% fir Echec eng Deklaratioun ofzeginn.
Wann Äre Recettëbüro der Meenung ass, datt Äert Zil war Steieren ze evitéieren oder Bedruch ze maachen, trëtt e vill méi strenge Regime a Kraaft, wéi am Artikel 37 vum Code de Recetten uginn. An deem Fall kënnen, nieft enger Geldstrof, e Prisongsstrof vu bis zu 6 Méint am Fall vun Evakuéierung oder 3 Méint bis 7 Joer an eng Geldstrof vu bis zu 200.000 Baht am Fall vu Bedruch agefouert ginn.
"Kuckt ier Dir spréngt" ass wat ech gären zu den Hollänner soen, déi an Thailand wunnen, déi Steiere fir de PIT bezuelen. Fir "Berou kënnt no der Sënn."
Ech liewen zënter engem Joer an Thailand an hunn nach näischt vun der thailännescher Säit héieren. Hunn en Immigratiounsstempel dee viru kuerzem verlängert gouf. Meng Akommes ass eng Staatspensioun vu 54 Prozent an eng kleng Baupensioun. An aus Däitschland ass den däitschen Zënssaz 46 Prozent. An nach eng Verletzungskompensatioun aus engem schwéieren Autosaccident. Steier gratis an Däitschland an Holland. Wéi geet et hei?
Werter Jan,
Kann ech et besonnesch fannen datt Dir dëst net ënnersicht hutt ier Dir an Thailand fortgaang sidd? Dir kënnt eng Befreiung vun den hollännesche Steierautoritéiten iwwer Är privat Pensioun ufroen. Dir sidd haftbar fir Steieren an Holland fir AOW ze bezuelen, awer Dir kënnt vun der nationaler Versécherungsbäiträg befreit ginn. Trotz all Zorte vu Geriichtsurteeler erfuerderen déi hollännesch Steierautoritéiten Beweis datt Dir e Steierresident vun Thailand sidd wann d'Befreiung verlängert gëtt. Déi thailännesch Steierautoritéiten kommen net bei Iech, well se keng Informatioun iwwer Äert Akommes hunn. Nodeems Dir eng Steiererklärung an Thailand ofginn hutt (déi Dir selwer arrangéiere kënnt an dacks net einfach ass), kënnt Dir e RO 0,00 an 21 am Steierbüro op Presentatioun vun der Bewäertung a Bezuelung ufroen (kann och 22 Betrag sinn) (Dir kënnt referéiert ginn) an en anert Steierbüro, jee no wou Dir wunnt). D'Befreiung gëllt dacks fir 5 Joer an da kënnt Dir nach eng Kéier ufroen. Schéckt déi néideg Dokumenter an nëmmen RO 22 ass erfuerderlech, well menger Meenung no ass et keng Suerg vun den hollännesche Steierautoritéiten wéi vill Steier Dir hei bezuelt. Thai Steiererklärungen sinn normalerweis zimmlech einfach mat enger limitéierter Unzuel vun Ofsätz.
Ech weess elo, datt ech elo méi Steier an Holland bezuelen. An déi besteieren just weider meng däitsch Zënsen an Holland.Ech wunnen net méi an Holland.
Hutt Dir Iech offiziell ofgemellt?
Eng Prozedur, déi ech gewonnen hunn, weist datt d'Thema op Thai
Steieren sinn am Thai Gesetz reflektéiert.
Dass Dir ënnert dëser falen, wann Dir méi wéi 180 Deeg do bleift.
A Beweis dofir gëtt duerch Är Entrée an Austrëtt Timberen geliwwert
Äre Pass.
Dat geet duer no dem Riichter.
Et ass net ubruecht fir aner Beweiser wéi Deklaratioun ze froen, bezuelt
Attacken oder wat och ëmmer.
Et steet iwwregens scho laang fest, datt d’AOW eng Remuneratioun ass, déi ähnlech wéi eng Pensioun ass, an datt d’Regierung sech d’Recht behält, dat an Verträg ze besteieren. Et gëtt kee Mëssverständnis an et gëtt keng Diskussioun.
Gerritsen,
An de leschte Prozedure géint de SVB virum Verwaltungsgeriicht zu Amsterdam huet hie festgehalen, datt d'Timbere schwéier ze liesen wieren, dofir huet hien mäin Appell ofgeleent; ass elo virum Central Appel Tribunal unhandend.
E fréiere Urteel vun der Multiple Chamber zu Den Haag war a mengem Gonschten, awer gouf vum SVB als "Feeler" gesinn an ignoréiert. National Ombudsman huet kee Grond fir Hëllef gesinn.
Ech ginn dovun aus, datt Dir vun engem hollännesche Riichter schwätzt.
Dick
Moien Dick,
Virun dräi Joer hunn ech mäin éischte Fall virum Zeeland District Court erfollegräich ofgeschloss - West Brabant, Breda Standuert. Dräi weider duerno.
Mä am Géigesaz zu deem, wat den Här Gerritsen seet, also nëmmen d'Stempelen an Ärem Pass, musst Dir Är Beweiser op verschidde Quellen baséieren. Wann ee Recours feelt, wat bei Iech de Fall ass, ginn et aner Remedies. Et besteet eng Chance datt Ären éischte Mëttel, nämlech d'Stempelen an Ärem Pass, nach ëmmer als Beweis ugeholl ginn. Esou muss ee viru Geriicht goen. Also net eng awer verschidde Ressourcen.
Wat braucht Dir fir ze beweisen fir als Steierresident vun Thailand ugesi ze ginn? Fir dëst, sollt Dir den Artikel 4 vum Traité fir d'Vermeidung vun Duebelbesteierung konsultéieren, deen Holland mat Thailand ofgeschloss huet
Ënnert dem Artikel 4(1) sidd Dir e Resident vun engem vun de Staaten, wann Dir do ënner de Gesetzer vun deem Staat steierbar sidd op Grond vun Ärer Heemecht oder Residenz. Du bass deen deen dat muss beweisen. Dir kënnt dat héchstwahrscheinlech net mat enger Steiererklärung an Ärem Wunnland (Form RO22 vun engem Recettëbüro) maachen, soss hätt Dir dat Tool benotzt.
Wat sécher ass, ass d'Tatsaach datt Dir verantwortlech sidd fir Steieren no hollännescht Gesetz ze bezuelen. Ech huelen un datt Dir Iech an Holland deregistréiert hutt. Dir sidd dann am RNI registréiert (Register of Non-Residents). D'Resultat wäert sinn datt d'Steierautoritéiten Iech als auslännesche Steierzueler klassifizéieren, ouni Vertragsschutz, well Dir nach net bewisen hutt datt Dir e Steierresident vun Thailand sidd an dofir Vertragsschutz genéisst op Basis vum Vertrag ofgeschloss vun Holland mat Thailand. Dës Positioun gëtt och vum SVB gefollegt.
Wat Dir maache musst ass op Basis vun de sougenannten Tie Breaker Bestëmmunge vum Artikel 4(3) vum Vertrag ze weisen datt Dir e Steierresident vun Thailand sidd an net vum Mali, mat deem Holland net ofgeschloss huet. engem Vertrag. A wéi eng Ressourcen hutt Dir?
Geméiss dem Artikel 4(3)(a) vun der Konventioun, gitt Dir als Awunner vum Staat ugesinn:
a. wou Dir eng permanent Wunneng zur Verfügung hutt. Wann dat a béide Staaten de Fall ass, gitt Dir als Awunner vum Staat ugesinn, mat deem Är perséinlech a wirtschaftlech Relatiounen am nootste sinn (Zentrum vun vital Interessen);
b. wann de Staat, an deem Dir den Zentrum vun Äre vital Interessen hutt, kann net bestëmmt ginn, oder wann Dir keng permanent Wunneng fir Iech an entweder Staat hutt, Dir sidd als Awunner vum Staat ugesinn, an deem Dir gewéinlech wunnt.
An da gëtt et nach Aarbecht ze maachen, wou ee sech net nëmme mat de Stempelen am Pass ka maachen, wéi dat scho kloer ass.
Annonce a. Hutt Dir Äert eegent Heem oder e Miethaus? Beweist dëst mat Beweis vum Besëtz oder engem Mietkontrakt mat rezenten Mietbezuelungen. Awer och Rechnungen an Ärem Numm fir Gas, Stroum, Waasser, asw
Wann Dir bestuet sidd oder an enger stänneger Bezéiung mat vläicht engem Kand sidd, gitt dat w.e.g. kloer un.
Är hollännesch an thailännesch Bankkonten sinn och vun der Wichtegkeet
Dëst erlaabt Iech ze weisen datt Dir e permanent Heem an Thailand zur Verfügung hutt a wou de Fokus op Är perséinlech a wirtschaftlech Interesse ass (den Zentrum vun Ärem Liewensinteresse).
Ad b. Är Bankaussoen sinn och hei wichteg. Dir flitt net op Thailand a benotzt dann Är Bankkaart fir an engem Supermarché akafen ze maachen, während wann Dir an Holland gewunnt hutt Dir en AH um Eck vun der Strooss hat.
Als nächst sinn d'Stempelen an Ärem Pass. Dëst erfuerdert awer eng Erklärung wat en Entrée- an Ausgangsstempel ass. Vläicht hutt Dir och eng Rees an en Nopeschland gemaach. Erklär dat och. An vergiesst net Äre Visa ze presentéieren.
Ech hunn och extensiv iwwer dës Saach am Thailandblog e puer Joer geschriwwen. Ech hunn och de Lieser vum Thailandblog d'Méiglechkeet ginn, en Dokument ze kréien, dee vu mir iwwer dëst Thema zesummegesat ass (eng Aart Skript) op Ufro an per E-Mail geschéckt. Och elo kréien ech regelméisseg Ufroen dofir (ech muss souguer e puer vun hinnen fäerdeg maachen - entschëllegt dofir).
Wann Dir un dësem Dokument interesséiert sidd, sot mir weg.
Den Traité fir d'Vermeidung vun Duebelbesteierung, deen vun Holland mat Thailand ofgeschloss gouf, kann vum folgenden Weblink erofgeluede ginn
Ech wënschen Iech vill Erfolleg.:
https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09
Wat ech mat Iwwerweisung "Remittance baséiert" mengen, war en Thema mam hollänneschen Inspekter, dee gefuerdert huet datt Pensioun an AOW an Thailand transferéiert ginn, wann Dir Vertragsschutz an dëser Hisiicht wëllt. . Déi Ufuerderung ass awer scho laang ofgelaf.
Also ech schwätzen net vun der nationaler Thai Akommessteier.
Mat Ärem Kommentar: "Den Iwwerweisung (Iwwerweisung) gëllt net fir AOW a Pensiounen als Léisung. Et soll einfach gesot ginn, ob se iwwerdroe ginn ass oder net," Dir hutt jo geschwat, och Akommes, déi net an Thailand an de PIT bruecht goufen an d'Joer vun genéisst dat!
Werter Lambert,
Et ass net iwwerraschend datt Dir mech net kennt.
No allem ass Deloitte Steier de gréisste Steierberoder an Holland.
Ech war e Steierpartner fir méi wéi 20 Joer an hunn deelweis an engem wëssenschaftleche Büro geschafft, Chef vun der däitscher Desc, Member vum Partner Nominatiounscomité an dem Nijmegen, Arnhem, Utrecht Büro.
A frou mat der Thailand Prozedur déi ech gewonnen hunn, d'Konklusioun vun där, am Resumé, scho gemellt gouf an déi gréisstendeels am Widderstand ass mat deem wat Dir ugeroden hutt.
Gerritsen, Fro: Hutt Dir eng Prozedur virum hollännesche Geriicht oder virum Thai Geriicht gewonnen?
Wat Dir seet 'Iwwregens, et ass scho laang festgestallt datt d'AOW eng Remuneratioun ähnlech wéi eng Pensioun ass an datt d'Regierung sech d'Recht behält se an de Verträg ze besteieren', muss dann a béide Länner ugeholl ginn...
Erik, wéi Dir wësst, virun dräi Joer hunn ech mäin éischte Fall virum Zeeland District Court erfollegräich ofgeschloss - West Brabant, Breda Standuert. Den Här Gerritsen vermëscht awer e puer Saachen oder vergläicht Äppel mat Orangen.A sengem a mengem Fall (säi Fall betrëfft nëmmen 1, mä bei mir geet et ëm e puer) huet den Verwaltungsriichter d’Bestëmmung vun der Steierresidenz am Kader vum Artikel 4 vum Traité betrëfft. Mä dat betrëfft d’Uwendung vun der Reduktiounsbestëmmung am Artikel 23(6) an den Traité, an dat ass eng ganz aner Saach. Säi Bemierkung, datt d'Uerteel vum Riichter, deen hien duerchgesat huet, op widderspréchlech mat mengem Berod ass, trefft also doheem. Dat eent huet absolut näischt mat deem aneren ze dinn a sinn zwou komplett verschidde Saachen (schwätzt vun Äppel an Orangen!).
Déi widderholl Behaaptung vum Här Gerritsen, datt d'Recht op eng AOW-Virdeeler exklusiv dem Beneficestaat gehéiert (kuckt ënner anerem seng Äntwert vum 18. Mäerz um 09:47 Auer) ass och en Zeegnes zu engem totalen Mangel u Vertragskenntnisser. Gesetz.
Ech huelen un, Dir sidd och vertraut mam Vertragsbündel vum Finanzministère, (dee bis viru kuerzem vun "eiser" Madame V redigéiert gouf)
.
Gëschter Owend sinn ech just fir de Spaass nach eng Kéier duerch dës Sammlung a senger ganzer. Ausserdeem sinn ech an 33 Länner komm, déi däerfen AOW-Virdeeler ënner hirem Vertrag mat Holland a 4 Länner, déi däerfen AOW-Pensioune no hirer nationaler Gesetzgebung ophiewen, während d'Recht op Staatspensiounen an alle Fäll reservéiert ass fir de Holland. An dat ass e ganz anert Resultat, wéi den Här Gerritsen eis géif gleewen. Awer natierlech wousst Dir scho besser.
Ënnert deenen 33 Länner fannt Dir déi grouss, wéi Däitschland, Frankräich a Groussbritannien, awer och déi kleng, wéi Aserbaidschan, Kirgistan an Tadschikistan, an e puer Fäll ass d'Steierrecht limitéiert duerch eng limitéiert (maximal) Akommes aus Holland. Dës Grenzen ënnerscheede sech dacks. Zum Beispill gëlt fir Bermuda eng Limit vun 10.000 € an fir Irland eng Limit vun 25.000 €. Wann esou eng Limit iwwerschratt gëtt, geet d'Recht op d'Belaaschtung zréck (dacks ënner zousätzleche Konditiounen) an Holland.
Fazit: en AOW-Benefice ass keng staatlech Pensioun a kann net esou ugesi ginn, wéi den Här Gerritsen ëmmer erëm behaapt. Awer Dir wousst dat schonn.
Esou schued.
De Fall gouf am West Brabant Zeeland Distriktsgeriicht am Juni d'lescht Joer gewonnen, mat Vertrieder vum Head Office vun Finance Den Haag präsent, déi op allen Punkten net erfollegräich waren.
An ech mengen net méi iwwer ähnlech Virdeeler wäerte schwätzen.
Hären Gerritsen an De Haan, d'Absicht vu menger Fro war: Huet de Riichter a Steierfäll zu THAILAND jeemools d'AOW Benefice als Staatspensioun (Artikel 19) oder als Benefice vun der nationaler Sozialversécherung (national Gesetzgebung) bezeechent.
Ech mengen, Dir wëllt d'Vertragspartner op der selwechter Säit fir Uniformitéit kréien. An ausserdeem ass d'Haaptfro hei haut, ob THAILAND AOW kann ophiewen, an net NL, well mir all wëssen dat.
Ech weess, datt de Lammert de Haan net an Thailand proklaméiert oder gemaach hat. Déi Fro steet dem Här Gerritsen nach op.
Korrektur, eng onglécklech Wuertwahl. Dëst soll soen:
Ech mengen, Dir wëllt d'Vertragspartner op der selwechter Säit fir Uniformitéit kréien. An ausserdeem ass d'Haaptfro hei haut, ob THAILAND AOW kann ophiewen; nieft NL, well mir all wëssen dat.
Iergendwéi fannen ech et komesch, datt déi thailännesch Steierautoritéiten net méi aktiv sinn.
All Joer musse mer beweise wat eist Akommes bei der Immigratioun ass, wann d'Date vun deenen zwou Institutiounen verbonne wieren, hätten d'Steierverwaltung vill méi ze gewannen.
Do hues du absolut Recht, Jos. An Dir ernimmt direkt d'Ursaach: kee Link mat der Immigratioun. Dat ass wat d'Losse gär vun der Revenue Department Automatioun weist. Dëst gëllt och fir e Revenue Office. Dir sidd dacks vun engem Büro an en anert transferéiert
Mir kënnen eis esou eppes an Holland net virstellen. Hei ass Är Steiererklärung bal komplett virausgefëllt
Also kritt Dir keng Invitatioun fir e Bericht ze maachen. Dir musst dat selwer am Aa halen. Wann Dir Iech awer ze spéit bei Äre Steierbüro mellt oder eng digital Steiererklärung ze spéit ofgëtt (dat ass elo och méiglech), kritt Dir direkt eng Erhéijung vun der Steiererklärung vun 1,5% fir all Mount oder Deel vun engem Mount, deen Dir hutt bezuelen.du bass ze spéit.
Ech si sécher datt mat enger méi aktiver Roll vun den thailännesche Steierautoritéiten, besonnesch mat Auslänner, déi an Thailand wunnen, den Erléis vun der Perséinlecher Akommessteier vill méi héich ass.
Dëst ass vill manner de Fall mat Entrepreneuren an hir eege Bevëlkerung. Entrepreneure mussen all sechs Méint eng Steiererklärung ofginn a periodesch Ëmsazsteier bezuelen, während d'Quellesteier vum Patron fir hir eegen Aarbechtsbevëlkerung bezuelt gëtt.
Neen, merci, Jos a Lammert, loosst dee Link eleng!
Wann ech mäi Akommes deklaréieren, deklaréieren ech mäi ganzt Akommes un d'Immigratioun an dat ass och Akommes op deem Thailand net erlaabt ass Steieren opzehiewen. An no de Regele vun der Immigratioun zu Nongkhai, Akommes fir meng Pensioun Extensioun enthält och "Remboursement" op meng Investitiounen an dat ass net Akommes ze Steier, mä ze verdauen.
Ech mengen, datt Rapporten wat d'Immigratioun als Akommes un d'Steierverwaltung fënnt, wäert zu falsche Bewäertungen féieren an ech wäert kucken wéi ech dat korrigéiere kënnen. Also ech soen nee, merci. Mee et wäert iergendwann geschéien ....
Et stëmmt net datt Dir keng Invitatioun kritt, all Joer, e puer Zäit nodeems ech meng Steieren deklaréiert a bezuelt hunn, kréien ech e Steiererklärungsformular vun den thailännesche Steierautoritéiten.
Fir dee Privileg musst Dir natierlech fir d'éischt bei den Thai Steierautoritéiten registréiert sinn.
Da kënnt Dir natierlech "oh Thailand" denken.
Mee lescht Woch krut ech véier blo Enveloppe vun der hollännescher Steierverwaltung, mat enger 5-Joer Befreiung an all Enveloppe.
Leider véiermol iwwert déi selwecht Period, also net 20 Joer.
Awer vläicht woussten se datt Mail an Thailand regelméisseg verluer geet.
Vläicht ginn et vill déi net Akommes op Immigratioun weisen wann se hiren Openthalt verlängeren, awer einfach e Betrag an enger Bank vun 200.000 Baht weisen (fir déi, déi laang an Thailand bleiwen) bis zu engem Maximum vun 800.000 Baht. Immigratioun ass net d'selwecht wéi déi thailännesch Steierautoritéiten an d'Immigratioun gesäit nëmmen d'Akommesdaten vun e puer Auslänner.
Just wéi déi hollännesch Steierautoritéiten Informatioune vun der Basisregistrierung vu Persounen froen, zum Beispill wien Äert Kand ass oder vu wéi engem Moment Dir als Awunner op enger Adress an Holland registréiert sidd; kuckt op de M-Form oder déi regulär Akommesdeklaratioune, an et gi vill méi Beispiller, déi kënne weisen, datt et an enger Organisatioun net effizient leeft, emol wann verschidden Autoritéiten Daten austausche mussen.
Och dëst Joer, net fir d'éischte Kéier, hunn déi thailännesch Steierautoritéiten mech gefrot ob d'Immigratioun meng Steiererklärung gefrot huet.
Ech hunn éierlech geäntwert datt 800.000 Baht op mengem Thai Bankkonto genuch ass.
Déi thailännesch Steierautoritéiten soen, et soll een doriwwer nofroen, mä dat gëtt net gemaach.
Ech ginn dovun aus, datt d’Immigratioun déi Extraaarbecht net wëll a mengt, datt d’Steierverwaltung hire Clienten selwer soll hannergoen.
Normalerweis krut ech all Joer e Steiererklärungsformular vun den Thai Steierautoritéiten. Hunn dëst Joer nach näischt kritt. Muss ech selwer drop goen?
Ech weess net, ob ech déi Invitatioun richteg verstanen hunn, Lammert, awer nodeems Dir déi éischte Kéier Steieren an Thailand bezuelt hutt, kritt Dir d'Formulairen d'Joer drop doheem.