Tagebuch vum Sjaak Schulteis (Deel 2)

Sjaak Schulteis a Frëndin Aom

De Sjaak Schulteis huet 30 Joer laang als Steward bei der Lufthansa geschafft. Als Resultat ass hien fir e puer Joer bal all Mount zu Bangkok komm. Seng Liiblingslänner sinn Brasilien, Japan an Thailand. Zënter Dezember 2012 wunnt hie mat senger Frëndin Aom (39) an engem schéine gelounten Haus no beim Duerf Khao Kuang (Prachuap Khiri Khan), 10 km vu Pranburi an 20 km vun Hua Hin. De Sjaak konnt mat 55 Joer fréi Pensioun huelen. Soubal hien eng Aarbechtsgenehmegung kritt, wëll hie Computerproblemer mat den Auslänner léisen, déi ronderëm Cha-am, Hua Hin a Pranburi zesumme mat engem däitsche Bekannten aus Hua Hin wunnen.

Eng gemittlech Tempelparty zu Pranburi

Gëschter Owend sinn meng Frëndin an ech op en Temple Festival zu Pranburi gefuer. Et war ganz agreabel. Vill Snacks a Séissegkeeten ze kréien. D'Party am Wat Wang Phong dauert bal zwou Wochen.

Awer als éischt hu mir de Buddha missen Éieren an eis Ronnen am Tempel maachen. Dofir hu mir eng kënschtlech Blumme fir jeweils zwanzeg Baht kaaft, e opgerullten Dokument, dräi Räucherstäbchen, eng Käerz an néng Goldblieder (mir haten zéng, een hat falsch gezielt). Mir hunn och eis Nimm op flott Stécker mat der Spend geschriwwen: eemol 40 Baht an déi zweet (déi méi wichteg - et goung ëm de Segen vun eisem Stéck Land) 100 Baht.

Dës goufen dunn an e grousse Container gehäit, ier mer eis Goldblieder verdeelt hunn: d'Blumm, d'Räuchelcher mat Käerzen a Pabeier zesummen. Dëst war an engem Gebai matten op der Plaz. Meng Frëndin wousst datt vill dëst falsch gemaach hunn an fir d'éischt ronderëm gaang an dunn dobannen gaang. Si war zanter zwou Wochen an engem Tempel a wousst genau wéi et soll maachen an huet mech och vun der Hand guidéiert fir alles richteg ze maachen.

Eis Goldblieder sinn net erofgefall

Am Zentrum vum Tempel war e Monument mat enger grousser Kugel, suspendéiert iwwer engem quadrateschen Lach. D'Glühbär war mat engem klebrige Substanz bedeckt, op deem Dir d'Goldblieder konnt hänken. Aacht weider Kugelen hu ronderëm d'Monument hänken, déi all nummeréiert waren. Dir kënnt och déi 1 cm2 grouss Goldblieder drop hänken an all Kéier e Gebied bieden oder e Wonsch ausdrécken.

Dës goufen mat dëse Gold Blieder bedeckt. Ech war e bësse méi clever, haha, well déi meescht Blieder hunn net festgehalen, well jidderee just op d'Blieder gedréckt huet, déi schonn do waren. Wéi och ëmmer, um Enn vum Ball war eng schwaarz, liicht plakeg Uewerfläch nach fräi. Ech hunn meng Frëndin dat drop higewisen a si huet mäi Rot gefollegt. Eis Blieder hunn net erof geflattert. Nodeems mir néng Blieder opgedeelt hunn, hu mir d'Nummer 10 och op d'Kugel Nummer 9 gepecht.

Dunn hu mir den Tempel verlooss. Mäi Frënd hat Stécker vun de Goldblieder op hiert Gesiicht an d'Äerm hänke gelooss, déi vun de Knollen entlooss waren. Gesinn schéin op hir brong Haut. Eréischt dann konnte mir kleng Saachen iessen a kafen. Dir kënnt Bijouen an engem Stall kafen. Dës si fortgaang wéi waarm Kuchen. Ausgesinn wéi Gold, awer et war kee Wee datt et Gold kéint sinn. De Verkeefer (e Chinese) huet weider a weider geschwat.

Tëschenzäit hunn d'Leit vu sengem Assistent d'Bijoue kaaft, déi fir 20, 100, 200 Baht gaangen sinn. Och kuckt fir 50 Baht. Heiansdo ass eppes gratis fortgaang. E Rank wann et passt oder een deen e Brëll huet kéint eppes kommen. Meng Frëndin huet mech fir e Rank geschéckt, awer een huet mech just méi séier geschloen. Si huet eng Halskette fir 20 Baht kaaft an hat de gréisste Spaass.

Wat mir ganz gutt gefall hunn, war och e Stall, wou Holzmiwwel verkaf gouf. Fantastesch. Fir 13000 Baht kënnt Dir e flotten hëlzenen Dësch a sechs Still kréien. Waart e bësse méi laang, well mir wëllen nach réckelen.

---

An de Ministère fir eise Moto-Lizenz ze kréien

Virun e puer Wochen sinn meng Frëndin Aom an ech an den Transport- a Verkéiersministère zu Pranburi gaangen fir endlech mäi Moto-Lizenz no engem Joer Training op den thailännesche Stroossen ze kréien. ,,Net einfach”, sot den Aom ëmmer erëm, wa mer do misste goen, da géif et op d'mannst zwee Deeg daueren. Um Comptoir krute mir erkläert wat mir brauchen: zwou Passfotoen, Kopie vum Pass, Beweis vun der Umeldung vum Service Immigratioun an en Dokter Zertifikat.

Mat dëser Informatioun si mir fortgaang. Immigratioun war zu Hua Hin. Dat war eng 45 Minutte Fahrt op eisem Moto. Wéi ech do ukomm sinn (domm vun mir) hunn ech e Mietvertrag mat mir (oder Beweis vum Besëtz vum Haus) missen hunn fir de Formulaire do auszefëllen. Mee du dierft d'Form heem huelen. Den Aom hat schonn Angscht datt mer zwee Baht fir e Formular musse bezuelen an huet net gär datt ech direkt zwee matgeholl hunn, wéinst méigleche Schreiffehler. Et war net bis si iwwerzeegt war datt dës gratis waren, datt si berouegt gouf.

Well mir nach ëmmer eise Gesondheetszertifikat misse kréien, si mir an d'Hua Hin Spidol gefuer, nodeems mir no enger Dokter Klinik gesicht hunn. D'Spidol schéngt fir mech déi einfachst Wiel ze sinn. Als Thai huet si sech net missen umellen, mee ech hunn et als Farang gemaach. Duerno gouf eise Blutdrock gemooss an eist Gewiicht. Dëst schockéiert Aom (60 kg) a mech (91 kg!). Mir hu beschloss, eng Skala ze kafen an eis Kalorien ze kucken (elo véier Woche méi spéit: si 58 kg an ech 85 kg - yippee et funktionnéiert).

Den Dokter freet: Sidd Dir regelméisseg gedronk?

Et huet zimlech laang am Spidol gedauert. Mir souzen an enger Rei vu Still. Virun mir war en thailännesche Jong vu fréien zwanzeger Joeren, deen eleng wéi duebel eist Gewiicht schéngt. An da war et e Mann, deen e Wuesstum am Gesiicht hat, deen d'Gréisst vun engem Tennisball war. Et huet net grad frësch ausgesinn. E bësse méi spéit wéi ech erof op d'Toilette gaangen sinn, hunn ech gesinn wéi e Farang am Bett laanscht gedréckt gouf. De Mann huet 90 ausgesinn a war scharf, mat engem starre Bléck an den Aen a kaum bewegt. D'Spideeler sinn depriméierend, hunn ech nach eng Kéier ofgeschloss.

Dem Dokter seng Ausso gouf séier gemaach. E puer Froen, déi richteg geäntwert musse ginn (wie seet jo wann Dir gefrot gëtt ob Dir regelméisseg gedronk sidd?). Jiddefalls. Mir verloossen d'Spidol e bësse méi spéit 500 Baht méi aarm: 100 Baht fir mäi Frënd Aom a 400 Baht fir den Auslänner.

Reaktiounstest mat engem Gaspedal a Bremspedal

Den nächsten Dag si mir zréck an d'Immigratiounsbüro gefuer mat de fäerdege Formulairen an den nächsten Dag fir de Fahrfäegkeetstest. Nodeems Dir Iech ugemellt hutt, gouf du dann opgeruff fir en Reaktiounstest an engem Raum ze maachen. Dir sëtzt dann un engem Dësch mat enger Këscht uewen an zwee Pedalen drënner. D'Këscht op den Dësch huet e Knäppchen. Dir musst dat drécken wann déi zwee Staang op der selwechter Héicht an der Këscht virun Iech sinn. Dëst wäert Är Déift Erfahrung Test.

D'Pedale ënner dem Dësch sinn Gaspedal a Bremspedal. Elo froe mech wat et fir mech wäert maachen e Motorrads Lizenz ze kréien. Ma, et huet misse gemaach ginn. Also, Dir beschleunegt a wann d'Luucht rout gëtt, musst Dir bremsen. Kléngt einfach, ass einfach an awer waren et vill Leit déi dësen Test gescheitert hunn. Leider war meng Frëndin och eng vun hinnen (si fiert zanter 21 Joer mam Moto!!!).

Si war also schonn am éischten Tour eliminéiert. Déi, déi dierfe weiderfueren, kruten e Video gewisen, alles op Thai. Entschëllegt, ech hunn et net verstanen, awer ech hunn et verstanen. Jo, op d'mannst d'Absicht dovun. Dann no zwou laang Stonnen a vill Gedold Spiller op meng Galaxy Tab (Android Tablet) mir kéinten eng Paus huelen.

Am Iessgeriicht vun Tesco hu mir e flott schaarf Iesse genoss

Mir sinn op den Tesco Lotus gaang fir do Mëttegiessen ze iessen. Et war en Accident op der Kräizung virun Tesco. An eng Ambulanz gerannt. Hien hat nach ëmmer d'Blitzenlicht un. Wéi mir zu Tesco ukomm sinn, hu mer direkt gesinn wou deen hierkënnt. Zwee aner Autoe ware virun den Entréesdieren vum Tesco kollidéiert. Sou vill iwwer sécher Verkéier. D'Mëttegiessen huet net méi schlëmm geschmaacht. Begleet vu menger Frëndin, enger dänescher Koppel an engem russesche jonke Mann, hu mir e schmackhafte wierzegen Iessen am Tesco Food Court genoss.

Zréck vum Mëttegiessen huet e sympatheschen awer déidleche seriöse Polizist op eis am Klassesall gewaart. Mir Farangs ware spéit an hien huet eis e reprochéierten (?) eeschte Bléck an huet dunn erëm iwwer Verkéierssécherheet, Accidenter an esou weider geschwat wéi e Papp seng Kanner Virliesung.

Ech konnt et net fäerdeg bréngen an enger riichter Linn ze fueren

Dunn ass d'Praxis erauskomm. Dës bestoung aus dräi Deeler: eng 20 cm breet, 10 m laang an 3 cm héich wäiss Linn huet missen onënnerbrach gefollegt ginn. Déi meescht hunn et gemaach, just net ech. Du dierfs zweemol probéieren, mee ech konnt net riichtaus fueren. An ech hat souwisou kee Béier.

Also ech konnt e puer Deeg méi spéit zréckkommen fir nach eng Kéier ze probéieren. Meng Frëndin géif och zréck fir hir Tester goen. Mir hunn dat zesummen gemaach a well si och déi zweete Kéier den Reaktiounstest gefall ass, ware mir séier fäerdeg. Ech hunn d'Geleeënheet genotzt fir iwwer d'Linn bis Perfektioun ze fueren. Zwee Deeg méi spéit war et erëm mäin Tour an dës Kéier ass alles gaangen wéi et sollt.

Et stëmmt, datt ech wéinst engem Mëssverständnis 4 Stonne fréi do war, mee bon, den Tesco war an der Géigend a geschwënn war déi Zäit eriwwer. Nom prakteschen Test konnt ech direkt den Computertest maachen. Dëst ass komplizéiert fir eis Auslänner, well e puer Äntwerten am Multiple Choix System, déi tatsächlech richteg waren, als falsch ugesi goufen wéinst engem falschen Astellung. Also musst Dir wësse wéi eng falsch Äntwert ze ginn. Och d'Fro war heiansdo net kloer, well se op eng aner Fro bezeechent, déi Dir am Viraus net gesinn hat. Och hei hat du zwou Chancen an déi zweete Kéier hunn ech et gepackt. E bësse méi spéit war ech de stolze Besëtzer vun engem Thai Motorrad Lizenz.

Fir 500 Baht konnt meng Frëndin (21 Joer Fahrerfahrung) den Test bestoen

A meng Frëndin? Et ass dës Woch erëm eropgaang. Direkt den Reaktiounstest gepackt, alles richteg gemaach, geübt asw. Si hat nëmme Problemer mam Computertest. Op ee Punkt ass si bei mech komm an huet mech eng Zäitchen dobausse geholl. Fir 500 Baht konnt si dësen Test bestoen; schliisslech hat si all déi Jore Fuererfahrung an hat virun e puer Joer hiren ale Moto-Lizenz verluer wéinst engem Nummwiessel. Esou kéint et sinn.

Dem Sjaak säi viregten Tagebuch erschéngt den 13. Februar.